Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Lieferungen - 705996-2023

21/11/2023    S224

Polen-Warschau: Möbel

2023/S 224-705996

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Poczta Polska S.A.
Postanschrift: ul. Rodziny Hiszpańskich 8
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 00-940
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Marta Landowska
E-Mail: zamowienia.polnoc@poczta-polska.pl
Telefon: +48 583266485
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska
I.6)Haupttätigkeit(en)
Postdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż mebli

Referenznummer der Bekanntmachung: CZ.26.234.2023.DTPN
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39100000 Möbel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż mebli określonych w Załączniku nr 2 do Umowy, dla jednostek organizacyjnych Zamawiającego, wskazanych w załączniku nr 5 do umowy

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 283 180.48 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż mebli - województwo śląskie, podkarpackie i lubelskie

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39100000 Möbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
NUTS-Code: PL81 Lubelskie
NUTS-Code: PL82 Podkarpackie
Hauptort der Ausführung:

województwo śląskie, podkarpackie i lubelskie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa i montaż mebli- województwo śląskie, podkarpackie i lubelskie. Przedmiot umowy należy wykonać w ilościach podanych w Załączniku nr 2 do Umowy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający gwarantuje zakup 70% wartości docelowej Umowy. Pozostałe 30% wartości docelowej Umowy lub jej część może zostać zamówiona w zależności od potrzeb Zamawiającego, dalej jako „prawo opcji”. Niezakupienie przez Zamawiającego przedmiotu Umowy o wartości większej niż 70% wartości docelowej określonej w § 2 ust. 1 Umowy, nie może stanowić podstawy do roszczeń finansowych ze strony Wykonawcy z tytułu niezrealizowania Umowy. Zamawiający powiadomi Wykonawcę mailowo w terminie do 5 dni od podpisania Umowy o tym, czy skorzysta z prawa opcji i w jakim zakresie. Brak takiej informacji ze strony Zamawiającego w powyższym terminie oznacza, że Zamawiający gwarantuje zakup 100% wartości docelowej umowy. Wraz z informacją o skorzystaniu z prawa opcji Zamawiający poda ilości asortymentu i miejsca dostaw.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamówienie należy zrealizować w terminie do 90 dni od daty podpisania umowy, ale nie później niż do 15 grudnia 2023 r. dla wskazanych obiektów, zgodnie z załącznikiem nr 5 do Umowy.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż mebli - województwo pomorskie i zachodniopomorskie

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39100000 Möbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
Hauptort der Ausführung:

województwo pomorskie i zachodniopomorskie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa i montaż mebli - województwo pomorskie i zachodniopomorskie. Przedmiot umowy należy wykonać w ilościach podanych w załączniku nr 2 do umowy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający gwarantuje zakup 70% wartości docelowej Umowy. Pozostałe 30% wartości docelowej Umowy lub jej część może zostać zamówiona w zależności od potrzeb Zamawiającego, dalej jako „prawo opcji”. Niezakupienie przez Zamawiającego przedmiotu Umowy o wartości większej niż 70% wartości docelowej określonej w § 2 ust. 1 Umowy, nie może stanowić podstawy do roszczeń finansowych ze strony Wykonawcy z tytułu niezrealizowania Umowy. Zamawiający powiadomi Wykonawcę mailowo w terminie do 5 dni od podpisania Umowy o tym, czy skorzysta z prawa opcji i w jakim zakresie. Brak takiej informacji ze strony Zamawiającego w powyższym terminie oznacza, że Zamawiający gwarantuje zakup 100% wartości docelowej umowy. Wraz z informacją o skorzystaniu z prawa opcji Zamawiający poda ilości asortymentu i miejsca dostaw.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamówienie należy zrealizować w terminie do 90 dni od daty podpisania umowy, ale nie później niż do 15 grudnia 2023 r. dla wskazanych obiektów, zgodnie z załącznikiem nr 5 do Umowy.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż mebli - województwo mazowieckie, łódzkie, podlaskie

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39100000 Möbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL71 Łódzkie
NUTS-Code: PL84 Podlaskie
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

województwo mazowieckie, łódzkie i podlaskie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa i montaż mebli - województwo mazowieckie, łódzkie, podlaskie. Przedmiot umowy należy wykonać w ilościach podanych w załączniku nr 2 do umowy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający gwarantuje zakup 70% wartości docelowej Umowy. Pozostałe 30% wartości docelowej Umowy lub jej część może zostać zamówiona w zależności od potrzeb Zamawiającego, dalej jako „prawo opcji”. Niezakupienie przez Zamawiającego przedmiotu Umowy o wartości większej niż 70% wartości docelowej określonej w § 2 ust. 1 Umowy, nie może stanowić podstawy do roszczeń finansowych ze strony Wykonawcy z tytułu niezrealizowania Umowy. Zamawiający powiadomi Wykonawcę mailowo w terminie do 5 dni od podpisania Umowy o tym, czy skorzysta z prawa opcji i w jakim zakresie. Brak takiej informacji ze strony Zamawiającego w powyższym terminie oznacza, że Zamawiający gwarantuje zakup 100% wartości docelowej umowy. Wraz z informacją o skorzystaniu z prawa opcji Zamawiający poda ilości asortymentu i miejsca dostaw.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamówienie należy zrealizować w terminie do 90 dni od daty podpisania umowy, ale nie później niż do 15 grudnia 2023 r. dla wskazanych obiektów, zgodnie z załącznikiem nr 5 do Umowy.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 085-260662
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: CZ.26.234.2023.DTPN
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż mebli - województwo śląskie, podkarpackie i lubelskie

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/11/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PPHU STOL-MS M.Małys I. Szymański
Nationale Identifikationsnummer: 7291810628
Postanschrift: ul. Obywatelska 121/129
Ort: Łódź
NUTS-Code: PL71 Łódzkie
Postleitzahl: 94-104
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 130 080.70 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 137 563.20 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: CZ.26.234.2023.DTPN
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż mebli - województwo pomorskie i zachodniopomorskie

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/08/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ARBOR MEBLE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Nationale Identifikationsnummer: 9532794459
Postanschrift: Hutnicza 125
Ort: Bydgoszcz
NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 85-873
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 119 312.84 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 93 849.59 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: CZ.26.234.2023.DTPN
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż mebli - województwo mazowieckie, łódzkie, podlaskie

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/08/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PPHU STOL-MS M.Małys I. Szymański
Nationale Identifikationsnummer: 7291810628
Postanschrift: Obywatelska 121/129
Ort: Łódź
NUTS-Code: PL71 Łódzkie
Postleitzahl: 94-104
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 137 039.26 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 116 899.20 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.).

1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Szczegółowe przepisy dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX PZP.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań UZP
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023