Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Lieferungen - 706114-2023
21/11/2023    S224

Bulgarien-Svishtov: Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren

2023/S 224-706114

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA SVIShtOV
Nationale Identifikationsnummer: 000133965
Postanschrift: ul. TsANKO TsERKOVSKI No.2
Ort: gr.Svishtov
NUTS-Code: BG321 Велико Търново / Veliko Tarnovo
Postleitzahl: 5250
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Daniela Yordanova Stankova
E-Mail: op@svishtov.bg
Telefon: +359 63168111
Fax: +359 63160504
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.svishtov.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2397
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/343295
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/343295
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Извънгаранционна поддръжка на МПС на Община Свищов за 1 година” по обособени позиции.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предмет на възлагане на настоящата обществена поръчка е само Обособена позиция №1. Настоящата обществена поръчка, включва извършването на извънгаранционна поддръжка на моторните превозни средства по модели, вид, марка, и технически данни за автомобилите посочени в Техническата спецификация за Обособена позиция №1. За извънгаранционна поддръжка са предвидени 17 автомобила ползвани от Община Свищов, 11 автомобила ползвани от ОбССД и 2 автомобила ползвани от ОП „Обреди-Свищов“. Подробните изисквания за изпълнение за Обособена позиция №1 са съгласно Техническата спецификация, неразделна част от документацията за участие.

ВАЖНО!!! Участниците не следва да подават оферти по Обособена позиция 2.

На основание чл.21, ал.6 от ЗОП, Възложителят ще възложи Обособена позиция №2 по реда, предвиден за индивидуалната й стойност (чрез директно възлагане по реда на чл.20, ал.4, т.3 от ЗОП).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 150 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321 Велико Търново / Veliko Tarnovo
Hauptort der Ausführung:

територията на гр. Свищов

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предмет на възлагане на настоящата обществена поръчка е само Обособена позиция №1. Настоящата обществена поръчка, включва извършването на извънгаранционна поддръжка на моторните превозни средства по модели, вид, марка, и технически данни за автомобилите посочени в Техническата спецификация за Обособена позиция №1. За извънгаранционна поддръжка са предвидени 17 автомобила ползвани от Община Свищов, 11 автомобила ползвани от ОбССД и 2 автомобила ползвани от ОП „Обреди-Свищов“. Подробните изисквания за изпълнение за Обособена позиция №1 са съгласно Техническата спецификация, неразделна част от документацията за участие.

ВАЖНО!!! Участниците не следва да подават оферти по Обособена позиция 2.

На основание чл.21, ал.6 от ЗОП, Възложителят ще възложи Обособена позиция №2 по реда, предвиден за индивидуалната й стойност (чрез директно възлагане по реда на чл.20, ал.4, т.3 от ЗОП).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Процент отстъпка от стойността на доставените резервни части (П1) / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Часова ставка в лева без ДДС валидна за всички дни от седмицата, включително почивни и празнични дни (П2) / Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 150 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Условия за изменение на договор на основание чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП: Възложителят може да удължи срока за изпълнение на договора, сключен въз основа на проведената обществена поръчка до 1 година, без да се променя предмета и общата стойност на договора, при спазване на следните условия:

Буква „А“ Общата стойност на договора не е изчерпана;

Буква „Б“ Няма сключен нов договор със същият предмет.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителя не поставя изискване.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителя не поставя изискване.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Възложителя не поставя изискване.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Минимални изисквания за обособена позиция №1

1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата.

Под дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, следва да се разбира: доставка и монтаж на резервни части, консумативи и принадлежности, както и техническо обслужване и ремонт на минимум 20 леки и/или лекотоварни автомобила.

2. Участникът да разполага с минимум 2 (словом: два) броя технически лица с професионална компетентност в областта на техническо обслужване и ремонт на автомобили, включени или не в структурата на участника, включително такива, които отговарят за контрола на качеството.

3. Участникът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнението на поръчката, както следва:

3.1. На територията на гр. Свищов, да разполага с минимум 1 сервизна база за техническо обслужване на леки и лекотоварни моторни превозни средства, оборудвана със следните съоръжения и инструменти:

3.1.1. Работно място с минимум 2 подемника;

3.1.2. Работно място, оборудвано с машини за баланс, демонтаж и монтаж на гуми на леки и/или лекотоварни автомобили.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Документи, с които се доказват посочените минимални изисквания:

1. Списък по чл.64, ал.1, т.2 от ЗОП – по образец №4 на доставките и услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка и услуга.

2. Списък по чл.64, ал.1, т.3 от ЗОП - по образец №5.

3. Декларация по чл.64, ал.1, т.9 от ЗОП - по образец №6.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1. Гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора в размер на 3 % от стойността на договора, която се представя съгласно изискванията на чл. 111, ал. 5 от ЗОП.

2. В обществената поръчка може да участва участник, който отговаря на условията на чл.10, ал.1 от Закона за обществените поръчки и изискванията на Възложителя.

3. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице:

- основанията по чл.54, ал.1 от ЗОП, чл.55 , ал.1, т.1 от ЗОП и който не отговаря на поставените от възложителя критерии за подбор.

- основанията по чл. 107 от ЗОП;

- обстоятелствата по чл.3, т.8 във връзка с чл.5, ал.1, т.3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл.4 от закона.

- за когото са налице обстоятелствата по чл.87 от Закона за противодействие на корупцията.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/12/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/03/2024
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/12/2023
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. ВАЖНО!!! Участниците не следва да подават оферти по Обособена позиция 2.

На основание чл.21, ал.6 от ЗОП, Възложителят ще възложи Обособена позиция №2 по реда, предвиден за индивидуалната й стойност (чрез директно възлагане по реда на чл.20, ал.4, т.3 от ЗОП).

2. На основание чл.104, ал.2 от ЗОП при провеждане на процедурата Възложителя допуска оценка на ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор, като тази възможност е посочена от Възложителя в обявлението и са спазени изискванията на чл.104, ал.3 от ЗОП. Проверката за наличие на основания за отстраняване и за съответствие с критериите за подбор се извършва по начин, който не се влияе от резултатите от оценката на ценовите предложения.

3. Условия за изменение на договор на основание чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП: Възложителят може да удължи срока за изпълнение на договора, сключен въз основа на проведената обществена поръчка до 1 година, без да се променя предмета и общата стойност на договора, при спазване на следните условия:

Буква „А“ Общата стойност на договора не е изчерпана;

Буква „Б“ Няма сключен нов договор със същият предмет.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба срещу решението за откриване на процедурата се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя, чието решение действие или бездействие се обжалва.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023