Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Dienstleistungen - 706244-2023

21/11/2023    S224

Rumänien-Timișoara: Schneeräumung

2023/S 224-706244

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL TIMIS
Nationale Identifikationsnummer: 4358029
Postanschrift: Strada: Revoluţiei 1989, nr. 17
Ort: Timisoara
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 300034
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Georgeta Prisecaru
E-Mail: georgeta.prisecaru@cjtimis.ro
Telefon: +40 256406362
Fax: +40 256406301
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.cjtimis.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acord cadru de servicii: "Prevenirea şi combaterea înzăpezirii drumurilor judeţene" - Zona I și Zona II

Referenznummer der Bekanntmachung: 4358029_2023_PAAPD1429039
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90620000 Schneeräumung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

În baza contractelor subsecvente atribuite confrom acordului cadru, vor fi pestate serviciile de "Prevenirea şi combaterea înzăpezirii drumurilor judeţene” - astfel cum sunt acestea prevăzute în caietul de sarcini (elaborat conform Normativului AND 525-2013), necesare pentru asigurarea desfăşurării traficului rutier în condiţii de siguranţă şi continuitate pe drumurile şi podurile judeţene din jud. Timiş, inclusiv pe perioada de iarnă.

Valoarea totală estimată a serviciior ce urmează a fi prestate, conform cantităților estimate, este de:

ZONA I

Acord cadru

- conform cantităţi minime estimate: 6.304.980,00 lei fără TVA;

- conform cantităţi maxime estimate: 12.099.780,00 lei fără TVA;

ZONA II

Acord cadru

- conform cantităţi minime estimate: 6.304.980,00 lei fără TVA;

- conform cantităţi maxime estimate: 12.099.780,00 lei fără TVA;

Sursa de finanţare este asigurată de bugetul propriu al Județului Timiș.

Durata acordului cadru pe cele 2 zone va fi de max. 3 ani , respectiv 3 perioade de iarnă (15.noiembrie – 15.martie), iar durata estimată a contractelor subsecvente va fi următoarea:

1.15.11.2023 – 15.03.2024;

2.15.11.2024 - 15.03.2025;

3.15.112025- 15.03.2026.

În cazul în care condiţiile meteorologice o vor impune, părţile vor prelungi/reduce, de comun acord, durata estimată a fiecărui contract subsecvent.

Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in a 12-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 22 zile înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 23 917 358.85 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ZONA II

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000 Schneeräumung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO424 Timiş
Hauptort der Ausführung:

ZONA II

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

În baza contractelor subsecvente atribuite confrom acordului cadru, vor fi pestate serviciile de "Prevenirea şi combaterea înzăpezirii drumurilor judeţene” - astfel cum sunt acestea prevăzute în caietul de sarcini (elaborat conform Normativului AND 525-2013), necesare pentru asigurarea desfăşurării traficului rutier în condiţii de siguranţă şi continuitate pe drumurile şi podurile judeţene din jud. Timiş, inclusiv pe perioada de iarnă

Valoare estimată minimă contract subsecvent 2.101.660,00 lei fără TVA.

Valoare estimată maximă contract subsecvent 4.033.260,00 lei fără TVA.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: PB "Norma de poluare a utilajelor (NP)" pentru Utilaj multi funcţional (tip ATB - Autobasculantă) / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum și o planificare adecvată a resurselor umane și a activităților / Gewichtung: 12
Preis - Gewichtung: 82
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ofertanții pot depune oferte pentru unul sau mai multe loturi.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ZONA I

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000 Schneeräumung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO424 Timiş
Hauptort der Ausführung:

ZONA I

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

În baza contractelor subsecvente atribuite confrom acordului cadru, vor fi pestate serviciile de "Prevenirea şi combaterea înzăpezirii drumurilor judeţene” - astfel cum sunt acestea prevăzute în caietul de sarcini (elaborat conform Normativului AND 525-2013), necesare pentru asigurarea desfăşurării traficului rutier în condiţii de siguranţă şi continuitate pe drumurile şi podurile judeţene din jud. Timiş, inclusiv pe perioada de iarnă

Valoare estimată minimă contract subsecvent 2.101.660,00 lei fără TVA

Valoare estimată maximă contract subsecvent 4.033.260,00 lei fără TVA

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum și o planificare adecvată a resurselor umane și a activităților / Gewichtung: 12
Qualitätskriterium - Name: Norma de poluare (NP) pentru Utilaj multi funcţional (tip ATB - Autobasculantă) / Gewichtung: 6
Preis - Gewichtung: 82
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ofertantii pot depune oferta pentru unul sau mai multe loturi.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 156-498694
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Acord cadru Zona I
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Acord cadru ZONA I

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/11/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GROUP D.C.M. S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 16600940
Postanschrift: Strada Calea Chisodei, Nr. 3
Ort: Chisoda
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 307221
Land: Rumänien
E-Mail: groupdcm@yahoo.com
Telefon: +40 256211500
Fax: +40 256499922
Internet-Adresse: www.groupdcm.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SC MNG TRANS SRL
Nationale Identifikationsnummer: RO13780978
Postanschrift: Strada Ion Slavici, Nr. -
Ort: Timisoara
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 300537
Land: Rumänien
E-Mail: mng_trans2001@yahoo.com
Telefon: +40 728079728
Fax: +40 356410111
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 12 099 780.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 091 100.29 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Acord cadru ZONA II
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Acord cadru ZONA II

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/10/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AXELA CONSTRUCTII S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 3488071
Postanschrift: Strada Rebreanu Liviu, Nr. 125
Ort: Timisoara
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 300748
Land: Rumänien
E-Mail: axela_tehnic@yahoo.com
Telefon: +40 256204907
Fax: +40 256204900
Internet-Adresse: www.axela.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 12 099 780.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 826 258.56 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Pentru a putea participa la procedura de atribuire desfasurata integral prin mijloace electronice operatorii economici au obligatia sa se înregistreze în SEAP/SICAP (L.98/2016).

AC accepta numai ofertele depuse online în SEAP/SICAP. Adresa la care se depune oferta este www.e-licitatie.ro.

Conform prevederilor art. 132 al.2 din HG 395/2016 si ale art.196 alin 2 din Legea 98/2016: ofertantului clasat pe primul loc în urma aplicarii criteriului de atribuire și întocmirea clasamentului îi va fi solicitata prezentarea documentelor justificative actualizate privind îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare și selecție, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE.

Având în vedere prevederile art. 217 alin.(6) din Legea 98/2016, operatorul economic trebuie sa elaboreze oferta în conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire si sa indice în cuprinsul acesteia care informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala (cu justificări).

Pretul se cripteaza, iar documentele ce contin elemente de pret se semnaleaza corespunzator.În situația în care două sau mai multe oferte situate pe primul loc au același preț, autoritatea contractantă are obligația de a solicita ofertanților în cauză o nouă propunere financiară. În acest sens, în vederea departajării ofertelor și a alegerii câștigătorului cu prețul cel mai scăzut, fiecare dintre respectivii ofertanții clasați pe primul loc și care au același preț are posibilitatea reofertării unei noi propuneri financiare în sistemul electronic de achiziții publice, în sensul îmbunătățirii acesteia, cu luarea în considerare a tuturor elementelor de preț care au făcut obiectului propunerii financiare depuse inițial.

DUAE va fi configurat de către Ac direct în SEAP la definirea documentatiei de atribuire. Răspunsurile la DUAE ale op ec care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct,după autentificare, de către fiecare participant.Detalii cu privire la întocmirea DUAE veți regăsi, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE.Pentru îndeplinirea obligației de la art. 20 alin. (5) din H.G. nr. 395/2016, respectiv art. 22alin. (5) din HG nr. 394/2016, autoritățile/entitățile contractante vor configura DUAE direct în secțiunea dedicată din formularul electronic de definire a documentației de atribuire. DUAE, astfel configurat, va fi atașat automat de către sistem la respectiva documentație, ca fișierîn format .xml.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023