Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Lieferungen - 706481-2023
21/11/2023    S224

Serbien-Belgrad: Netzwerkinfrastruktur

2023/S 224-706481

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB's guide to Procurement.

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministry of Information and Telecommunications, Republic of Serbia
Postanschrift: Nemanjina 22-26
Ort: Belgrade
NUTS-Code: RS Srbija/Сpбија / Serbia
Postleitzahl: 11000
Land: Serbien
E-Mail: internationalpublicprocurement@mit.gov.rs
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://mit.gov.rs/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Expansion of AMRES data center virtualization and school network monitoring capacities

Referenznummer der Bekanntmachung: EIB-GtP/INCO/337-00-77/2023-06
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32424000 Netzwerkinfrastruktur
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Subject of this project is upgrade of the academic data network with aim to accelerate the journey to the Software Defined Data Center architecture (SDDC) by acquiring a private cloud platform that will be used to create and deliver all various services for their user.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 488 395.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RS Srbija/Сpбија / Serbia
Hauptort der Ausführung:

Belgrade, Republic of Serbia.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Republic of Serbia (hereinafter called “Borrower”) has received financing from the European Investment Bank (the “Bank” or “EIB”) in the form of a credit (hereinafter called “credit”) The Republic of Serbia (hereinafter called “Borrower”) has received financing from the European Investment Bank (the “Bank” or “EIB”) in the form of a credit (hereinafter called “credit”) toward the cost of undertaking a national digital education investment programme “Connected Schools” in Serbia. The Ministry of Information and Telecommunications, an implementing agency of the Borrower and the Purchaser, intends to apply a portion of the proceeds of this credit to eligible payments under the contract for which this procurement was undertaken.

Subject of procurement:

• upgrades of the academic data network with aim to accelerate the journey to the Software Defined Data Center architecture (SDDC) by acquiring a private cloud platform that will be used to create and deliver all various services for their users.

More details on the Services are provided in the Terms of Reference of the Bidding Document. Participation in the procurement process was open to all eligible candidates.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 119-374041
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Expansion of AMRES data center virtualization and school network monitoring capacities

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/11/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AIGO BUSINESS SYSTEM d.o.o. Beograd
Postanschrift: Kneginje Zorke 25-27
Ort: Belgrade
NUTS-Code: RS Srbija/Сpбија / Serbia
Postleitzahl: 11000
Land: Serbien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 488 395.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Republic Commission for the Protection of Rights in Public Procurement Procedures
Postanschrift: Nemanjina 22-26
Ort: Belgrade
Postleitzahl: 11000
Land: Serbien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2023