Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 70672-2023

03/02/2023    S25

Schweden-Östersund: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte

2023/S 025-070672

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: REGION JÄMTLAND HÄRJEDALEN
Nationale Identifikationsnummer: 232100-0214
Postanschrift: Box 654
Ort: Östersund
NUTS-Code: SE Sverige
Postleitzahl: 83127
Land: Schweden
Kontaktstelle(n): Kristine Solem
E-Mail: Kristine.Solem@regionjh.se
Telefon: +46 63147804
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.regionjh.se/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Inkontinenshjälpmedel Del 2

Referenznummer der Bekanntmachung: HSN/1527/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Upphandlingen omfattar Inkontinenshjälpmedel till Region Jämtland Härjedalen samt länets alla kommuner för barn och vuxna.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 900 000.00 SEK
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Position 1. Inkontinensskydd endast för penis

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
33141621 Inkontinenzsätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE Sverige
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Målet för upphandlingen är att skapa goda förutsättningar för personer med urininkontinens eller urinretention att leva ett självständigt liv med hög livskvalitet.

Det upphandlade sortimentet ska säkerställa behovet för att fylla olika patienters behov, individuella förutsättningar och livssituationer.

Upphandlingen ska ligga till grund för att möjliggöra en god vård och omsorg på lika villkor för de berörda patienterna

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Position 2. Inkontinensskydd för penis och pung

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
33141621 Inkontinenzsätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE Sverige
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Målet för upphandlingen är att skapa goda förutsättningar för personer med urininkontinens eller urinretention att leva ett självständigt liv med hög livskvalitet.

Det upphandlade sortimentet ska säkerställa behovet för att fylla olika patienters behov, individuella förutsättningar och livssituationer.

Upphandlingen ska ligga till grund för att möjliggöra en god vård och omsorg på lika villkor för de berörda patienterna

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Position 3-6. Tappningskateter med flexibel och olivformad tipp i vätska CH10-CH16

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
33141621 Inkontinenzsätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE Sverige
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Målet för upphandlingen är att skapa goda förutsättningar för personer med urininkontinens eller urinretention att leva ett självständigt liv med hög livskvalitet.

Det upphandlade sortimentet ska säkerställa behovet för att fylla olika patienters behov, individuella förutsättningar och livssituationer.

Upphandlingen ska ligga till grund för att möjliggöra en god vård och omsorg på lika villkor för de berörda patienterna

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Position 7-10. Kontinensbåge, flergångs

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
33141621 Inkontinenzsätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE Sverige
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Målet för upphandlingen är att skapa goda förutsättningar för personer med urininkontinens eller urinretention att leva ett självständigt liv med hög livskvalitet.

Det upphandlade sortimentet ska säkerställa behovet för att fylla olika patienters behov, individuella förutsättningar och livssituationer.

Upphandlingen ska ligga till grund för att möjliggöra en god vård och omsorg på lika villkor för de berörda patienterna

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Position 11-14. Kontinensbåge, engångs

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
33141621 Inkontinenzsätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE Sverige
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Målet för upphandlingen är att skapa goda förutsättningar för personer med urininkontinens eller urinretention att leva ett självständigt liv med hög livskvalitet.

Det upphandlade sortimentet ska säkerställa behovet för att fylla olika patienters behov, individuella förutsättningar och livssituationer.

Upphandlingen ska ligga till grund för att möjliggöra en god vård och omsorg på lika villkor för de berörda patienterna

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Position 15-27. Skyddsbyxor vid bad, flergångs

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
33141621 Inkontinenzsätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE Sverige
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Målet för upphandlingen är att skapa goda förutsättningar för personer med urininkontinens eller urinretention att leva ett självständigt liv med hög livskvalitet.

Det upphandlade sortimentet ska säkerställa behovet för att fylla olika patienters behov, individuella förutsättningar och livssituationer.

Upphandlingen ska ligga till grund för att möjliggöra en god vård och omsorg på lika villkor för de berörda patienterna

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Position 28. Kateterfixering

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
33141621 Inkontinenzsätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE Sverige
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Målet för upphandlingen är att skapa goda förutsättningar för personer med urininkontinens eller urinretention att leva ett självständigt liv med hög livskvalitet.

Det upphandlade sortimentet ska säkerställa behovet för att fylla olika patienters behov, individuella förutsättningar och livssituationer.

Upphandlingen ska ligga till grund för att möjliggöra en god vård och omsorg på lika villkor för de berörda patienterna

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 223-640243
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Position 1. Inkontinensskydd endast för penis

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hartmann - ScandiCare AB
Nationale Identifikationsnummer: 556366-9828
Postanschrift: Box 24
Ort: Anderstorp
NUTS-Code: SE Sverige
Postleitzahl: 33421
Land: Schweden
E-Mail: avtal@hartmann.info
Telefon: +46 371-587409
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 085.12 SEK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Position 2. Inkontinensskydd för penis och pung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Abena AB
Nationale Identifikationsnummer: 556361-8817
Postanschrift: Ljungadalsgatan 19
Ort: Växjö
NUTS-Code: SE Sverige
Postleitzahl: 352 46
Land: Schweden
E-Mail: anbud@abenaab.se
Telefon: +46 47044653
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 121 975.00 SEK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Position 3-6. Tappningskateter med flexibel och olivformad tipp i vätska CH10-CH16

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Coloplast Aktiebolag
Nationale Identifikationsnummer: 556207-5431
Postanschrift: Box 10171
Ort: Kungsbacka
NUTS-Code: SE Sverige
Postleitzahl: 43422
Land: Schweden
E-Mail: upphandling@coloplast.com
Telefon: +46 300-33282
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 068 315.00 SEK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Position 7-10. Kontinensbåge, flergångs

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Invent Medic Sweden AB
Nationale Identifikationsnummer: 556682-1046
Postanschrift: Nytänkargatan 4
Ort: Lund
NUTS-Code: SE Sverige
Postleitzahl: 22363
Land: Schweden
E-Mail: ims@inventmedic.com
Telefon: +46 723811710
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 594 000.00 SEK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Position 11-14. Kontinensbåge, engångs

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Codan Triplus AB
Nationale Identifikationsnummer: 556080-8841
Postanschrift: Box 10233
Ort: Kungsbacka
NUTS-Code: SE Sverige
Postleitzahl: 43423
Land: Schweden
E-Mail: avtal@codantriplus.se
Telefon: +46 300-35671
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 66 000.00 SEK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Position 15-27. Skyddsbyxor vid bad, flergångs

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hartmann - ScandiCare AB
Nationale Identifikationsnummer: 556366-9828
Postanschrift: Box 24
Ort: Anderstorp
NUTS-Code: SE Sverige
Postleitzahl: 33421
Land: Schweden
E-Mail: avtal@hartmann.info
Telefon: +46 371-587409
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 225.00 SEK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Inkontinenshjälpmedel Del 2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Härnösand
Postanschrift: Box 314
Ort: Härnösand
Postleitzahl: 871 27
Land: Schweden
E-Mail: forvaltningsratteniharnosand@dom.se
Telefon: +46 611-460600
Fax: +46 611-511820
Internet-Adresse: http://www.forvaltningsratteniharnosand.domstol.se
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023