Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 71003-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Smolyan: Brennstoffe

2023/S 025-071003

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: YuZhNOTsENTRALNO DaRZhAVNO PREDPRIYaTIE DP
Nationale Identifikationsnummer: 201619580
Postanschrift: ul. "Polk. Dicho Petrov" No. 1A
Ort: Smolyan
NUTS-Code: BG424 Смолян / Smolyan
Postleitzahl: 4700
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Nevina Izedinova Agusheva
E-Mail: n.agusheva@ucdp-smolian.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ucdp-smolian.com
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1269
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Управление на горски територии - държавна собственост, ловно стопански дейности

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на горива, смазочни масла и препарати за зареждане на за нуждите на "Южноцентрално държавно предприятие" - Смолян чрез „Софийска Стокова Борса“ АД"

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09100000 Brennstoffe
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предмета на обществената поръчка е доставки на горива за зареждане на моторни превозни средства и специализирана техника, смазочни масла и препарати, както и горива за отопление за нуждите на „ЮЦДП“ - Смолян

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 103 694.17 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG42 Южен централен / Yuzhen tsentralen
Hauptort der Ausführung:

На територията на ТП "ДГС Ардино"

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предмета на обществената поръчка е доставки на горива за зареждане на моторни превозни средства и специализирана техника, смазочни масла и препарати, както и горива за отопление за нуждите на „ЮЦДП“ - Смолян

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Lieferung von Waren, die an einer Warenbörse notiert und gekauft werden
Erläuterung:

Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП, възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на

договаряне без предварително обявление, когато предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на

стокова борса, съгласно списък одобрен с акт на Министерският съвет по предложение на министъра на

финансите. Изборът на процедурата на договаряне без предварително обявление в настоящият случай се

обуславя от обстоятелството, че стоките, предмет на настоящата поръчка са включени в списъка на стоките,

одобрен от МС.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 77876
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на горива, смазочни масла и препарати за зареждане на за нуждите на "Южноцентрално държавно предприятие" - Смолян чрез „Софийска Стокова Борса“ АД"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: АРКЪН ОЙЛ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 205838148
Postanschrift: ул. Бели брези №70
Ort: гр. Ардино
NUTS-Code: BG425 Кърджали / Kardzhali
Postleitzahl: 6750
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 8 000 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 103 694.17 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023