Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 71030-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Sofia: Druckpapier

2023/S 025-071030

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ELEKTROENERGIEN SISTEMEN OPERATOR EAD
Nationale Identifikationsnummer: 175201304
Postanschrift: bul. Tsar Boris III No. 201
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1618
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Neli Slavchova Kostova
E-Mail: n.kostova@eso.bg
Telefon: +359 29696841
Fax: +359 29626189
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.eso.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2470
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/265286
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/265286
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„ДОСТАВКА НА КАНЦЕЛАРСКИ МАТЕРИАЛИ И ХАРТИЯ“ с 2 бр. обособени позиции

Referenznummer der Bekanntmachung: ЕСО/2022/175
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30197630 Druckpapier - UB05
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Натоящата обществена поръчка е за доставка чрез покупка на бяла и цветна копирна хартия формат А4 и  А3, плотерна хартия, принтерна хартия и канцеларски материали за нуждите на ЕСО ЕАД. За срока на договора по съответната обособена позиция възложителят ще закупува материалите чрез отделни поръчки за доставка.

Процедурата се открива със следните 2 бр. обособени позиции:

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1. Доставка на бяла и цветна копирна хартия формат А4 и  А3, плотерна хартия и принтерна хартия

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2. Доставка на канцеларски материали

Прогнозните количества на материалите и изискванията към тях, са подробно описани в документацията на процедурата.

За срока на договора - 2 години, по всяка обособена позиция възложителят ще поръчва количества материали в зависимост от своите нужди. Възложителят не се задължава да закупи посочените прогнозни количества.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 161 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на бяла и цветна копирна хартия формат А4 и А3, плотерна хартия и принтерна хартия

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30197630 Druckpapier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Hauptort der Ausführung:

Централно управление и централни складове на възложителя, находящи се в градовете София, Плевен, Варна и Пловдив.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 1 от процедурата е за доставка чрез покупка на бяла и цветна копирна хартия формат А4 и  А3, плотерна хартия и принтерна хартия за нуждите на ЕСО ЕАД. За срока на договора - 2 години, в зависимост от своите нужди  възложителят ще закупува материалите чрез отделни поръчки за доставка.

Прогнозните количества на материалите и изискванията към тях, са подробно описани в документацията на процедурата. Възложителят не се задължава да закупи посочените прогнозни количества.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 122 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на канцеларски материали

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39263000 Schreibtischzubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Hauptort der Ausführung:

Централно управление и централни складове на възложителя, находящи се в градовете София, Плевен, Варна и Пловдив.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 2 от процедурата е за доставка чрез покупка на канцеларски материали за нуждите на ЕСО ЕАД. За срока на договора - 2 години, в зависимост от своите нужди  възложителят ще закупува материалите чрез отделни поръчки за доставка.

Прогнозните количества на материалите и изискванията към тях, са подробно описани в документацията на процедурата. Възложителят не се задължава да закупи посочените прогнозни количества.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 39 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Няма изисквания.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Няма изисквания.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участниците в процедурата трябва да прилагат система за управление на качеството съгласно БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват включващ производство/търговия на канцеларски материали и/или хартия.

Доказва се с представянето на валиден сертификат, издаден от акредитирани лица, удостоверяващ съответствието на участника със стандарти за системи за управление на качеството по БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент.

При подаване на офертата, участниците декларират съответствието си с критериите за подбор чрез попълване на

информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в ЕЕДОП в електронен формат.

Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор се представят от участника,

определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществената поръчка.Документите се представят

и за подизпълнителите, ако има такива и е приложимо за тях, съгласно чл. 66, ал. 2 ЗОП.

Съгласно чл.67, ал.5 ЗОП Възложителят може да изисква по всяко време след отварянетона заявленията за участие или офертите представяне на всички или част отдокументите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участниците трябва да притежават валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството съгласно БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват включващ производство/търговия на канцеларски материали и/или хартия.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Участниците в процедурата трябва да отговарят на поставените от възложителя изисквания в документацията и обявлението за обществената поръчка относно личното състояние и критериите за подбор. За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54 от ЗОП.

За участника не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. В случай, че участникът е декларирал подизпълнител/и и/или трети лица, за същите не следва да са налице обстоятелствата по чл.5к, пар.1, буква "в" от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

При подписването на договор, изпълнителят представя на възложтеля гаранция заизпълнение в размер на 5 %

(пет на сто) от прогнозната стойност на договора без ДДС за съответната обособена позиция.

● парична сума, внесена по банкова сметка на ЕСО ЕАД.

(Информация за банковите сметки на ЕСО ЕАД се намира на Профила на купувача в Централизирана автоматизирана информационна система „Електронниобщественипоръчки“ в Раздел “Информация за

организацията”, Публикувани документи - Банкови сметки на ЕСО ЕАД, на следния адрес:

https://app.eop.bg/buyer/2470}

● банкова гаранция със срок на валидност, съгласно договора, в съответствие собразецана възложителя, част от

документацията за участие.

● застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя със срок на

валидност, съгласно договора и доказателсво за напълно платена премия.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Възложителят заплаща на Изпълнителя доставките със собствени средства и съгласно чл. 3 от проекта на договор от

документацията за участие в процедурата.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Не се изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен заизпълнител е неперсонифицирано

обединение на физически и/или юридически лица. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано

обединение на физически и/ или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като

изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и

регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството надържавата, в която

обединението е установено.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 06/03/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/03/2023
Ortszeit: 11:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

За целите на определяне гаранцията за изпълнение, прогнозната стойност на обществената поръчка по съответната обособена позиция се приема за стойност на договора.

Възложителят отстранява/не сключва договор с участник, за който се установи обстоятелство по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

На основание чл. 197, ал.1, т. 1 от ЗОП, решението подлежи на обжалванепредкомисиятазазащита на конкуренцията в 10-дневен срок, считано от изтичане на срокапочл. 100, ал. 3 отЗОП.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023