Lieferungen - 71030-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Sofia: Druckpapier

2023/S 025-071030

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ELEKTROENERGIEN SISTEMEN OPERATOR EAD
Nationale Identifikationsnummer: 175201304
Postanschrift: bul. Tsar Boris III No. 201
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1618
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Neli Slavchova Kostova
E-Mail: n.kostova@eso.bg
Telefon: +359 29696841
Fax: +359 29626189
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.eso.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2470
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/265286
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/265286
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„ДОСТАВКА НА КАНЦЕЛАРСКИ МАТЕРИАЛИ И ХАРТИЯ“ с 2 бр. обособени позиции

Referenznummer der Bekanntmachung: ЕСО/2022/175
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30197630 Druckpapier - UB05
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Натоящата обществена поръчка е за доставка чрез покупка на бяла и цветна копирна хартия формат А4 и  А3, плотерна хартия, принтерна хартия и канцеларски материали за нуждите на ЕСО ЕАД. За срока на договора по съответната обособена позиция възложителят ще закупува материалите чрез отделни поръчки за доставка.

Процедурата се открива със следните 2 бр. обособени позиции:

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1. Доставка на бяла и цветна копирна хартия формат А4 и  А3, плотерна хартия и принтерна хартия

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2. Доставка на канцеларски материали

Прогнозните количества на материалите и изискванията към тях, са подробно описани в документацията на процедурата.

За срока на договора - 2 години, по всяка обособена позиция възложителят ще поръчва количества материали в зависимост от своите нужди. Възложителят не се задължава да закупи посочените прогнозни количества.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 161 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на бяла и цветна копирна хартия формат А4 и А3, плотерна хартия и принтерна хартия

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30197630 Druckpapier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Hauptort der Ausführung:

Централно управление и централни складове на възложителя, находящи се в градовете София, Плевен, Варна и Пловдив.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 1 от процедурата е за доставка чрез покупка на бяла и цветна копирна хартия формат А4 и  А3, плотерна хартия и принтерна хартия за нуждите на ЕСО ЕАД. За срока на договора - 2 години, в зависимост от своите нужди  възложителят ще закупува материалите чрез отделни поръчки за доставка.

Прогнозните количества на материалите и изискванията към тях, са подробно описани в документацията на процедурата. Възложителят не се задължава да закупи посочените прогнозни количества.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 122 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на канцеларски материали

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39263000 Schreibtischzubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Hauptort der Ausführung:

Централно управление и централни складове на възложителя, находящи се в градовете София, Плевен, Варна и Пловдив.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 2 от процедурата е за доставка чрез покупка на канцеларски материали за нуждите на ЕСО ЕАД. За срока на договора - 2 години, в зависимост от своите нужди  възложителят ще закупува материалите чрез отделни поръчки за доставка.

Прогнозните количества на материалите и изискванията към тях, са подробно описани в документацията на процедурата. Възложителят не се задължава да закупи посочените прогнозни количества.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 39 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Няма изисквания.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Няма изисквания.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участниците в процедурата трябва да прилагат система за управление на качеството съгласно БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват включващ производство/търговия на канцеларски материали и/или хартия.

Доказва се с представянето на валиден сертификат, издаден от акредитирани лица, удостоверяващ съответствието на участника със стандарти за системи за управление на качеството по БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент.

При подаване на офертата, участниците декларират съответствието си с критериите за подбор чрез попълване на

информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в ЕЕДОП в електронен формат.

Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор се представят от участника,

определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществената поръчка.Документите се представят

и за подизпълнителите, ако има такива и е приложимо за тях, съгласно чл. 66, ал. 2 ЗОП.

Съгласно чл.67, ал.5 ЗОП Възложителят може да изисква по всяко време след отварянетона заявленията за участие или офертите представяне на всички или част отдокументите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участниците трябва да притежават валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството съгласно БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват включващ производство/търговия на канцеларски материали и/или хартия.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Участниците в процедурата трябва да отговарят на поставените от възложителя изисквания в документацията и обявлението за обществената поръчка относно личното състояние и критериите за подбор. За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54 от ЗОП.

За участника не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. В случай, че участникът е декларирал подизпълнител/и и/или трети лица, за същите не следва да са налице обстоятелствата по чл.5к, пар.1, буква "в" от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

При подписването на договор, изпълнителят представя на възложтеля гаранция заизпълнение в размер на 5 %

(пет на сто) от прогнозната стойност на договора без ДДС за съответната обособена позиция.

● парична сума, внесена по банкова сметка на ЕСО ЕАД.

(Информация за банковите сметки на ЕСО ЕАД се намира на Профила на купувача в Централизирана автоматизирана информационна система „Електронниобщественипоръчки“ в Раздел “Информация за

организацията”, Публикувани документи - Банкови сметки на ЕСО ЕАД, на следния адрес:

https://app.eop.bg/buyer/2470}

● банкова гаранция със срок на валидност, съгласно договора, в съответствие собразецана възложителя, част от

документацията за участие.

● застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя със срок на

валидност, съгласно договора и доказателсво за напълно платена премия.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Възложителят заплаща на Изпълнителя доставките със собствени средства и съгласно чл. 3 от проекта на договор от

документацията за участие в процедурата.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Не се изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен заизпълнител е неперсонифицирано

обединение на физически и/или юридически лица. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано

обединение на физически и/ или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като

изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и

регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството надържавата, в която

обединението е установено.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 06/03/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/03/2023
Ortszeit: 11:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

За целите на определяне гаранцията за изпълнение, прогнозната стойност на обществената поръчка по съответната обособена позиция се приема за стойност на договора.

Възложителят отстранява/не сключва договор с участник, за който се установи обстоятелство по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

На основание чл. 197, ал.1, т. 1 от ЗОП, решението подлежи на обжалванепредкомисиятазазащита на конкуренцията в 10-дневен срок, считано от изтичане на срокапочл. 100, ал. 3 отЗОП.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023