Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 71076-2023
03/02/2023    S25

Rumänien-Arad: Straßenreinigung und Straßenkehrdienste

2023/S 025-071076

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ARAD
Nationale Identifikationsnummer: 3519925
Postanschrift: Strada Revoluţiei, Nr. 75
Ort: Arad
NUTS-Code: RO421 Arad
Postleitzahl: 310025
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): CARMEN IOSUP
E-Mail: carmen.iosup@primariaarad.ro
Telefon: +40 257281850
Fax: +40 257281450
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.primariaarad.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de salubrizare stradală și deszăpezire în municipiul Arad

Referenznummer der Bekanntmachung: 3519925/S/1 - extras
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servicii de salubrizare stradală și deszăpezire în municipiul Arad conform documentatiei de atribuire - contract cu durata limitata pana la maxim 30.04.2023

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 781 227.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO421 Arad
Hauptort der Ausführung:

Municipiul Arad

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestarea activitatilor de salubrizare stradală a municipiului Arad conform documentatiei si caietului de sarcini aprobate prin HCLM 686/2022. Contractul încheiat în urma negocierii, încetează de drept la momentul încheierii unui nou contract de servicii, subsecvent acordului cadru, acord cadru atribuit conform legislației în vigoare, în baza procedurii concurențiale initiate prin anunțul de participare nr. CN 1041496/14.04.2022

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Norma de poluare / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Autoritatea contractanta va considera îndeplinită o cerinţă de calificare pentru care se solicită prezentarea unui atestat/ autorizatie /certificat, prin prezentarea documentului indicat sau a unui document echivalent cu cel solicitat în documentaţia de atribuire.

Ofertantul va indica în cuprinsul ofertei care informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confidentiale,

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein nichtoffenes Verfahren
  • Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen
Erläuterung:

Acordul Cadru 60287/14.08.2018 având ca obiect “Servicii de salubrizare stradală și deszăpezire în municipiul Arad”, încheiat cu SC Salubritate SA a avut o durată de patru ani, până la data de 14.08.2022. Contractul 34332/27.04.2022 reprezinta ultimul contract subsecvent aferent acordului cadru antemenționat cu valabilitate până la 31.12.2022. Primele demersuri pentru atribuirea prin procedură concurențială a serviciilor au început încă de la sfârșitul anului 2021, mult înainte de expirarea contractului valabil la acea dată. Documentele initiale au fost aprobate prin HCLM Arad 587/17.12.2021 conform legislației. Documentația înaintată de Serv Edilitar în 05.01.2022 a fost revizuita, ultima actualizare a documentației inițiale, revizia a treia, a fost înaintată Serviciului Achiziții Publice la data de 9.03.2022. Documentația de achiziție, semnata în 11-17.03.2022, încărcată în SEAP in 17.03.2022. Conform OUG 98/2017, procedura a fost selectată pentru verificare de către ANAP prin Ordinul 541/18.04.2022 și decizia de verificare 8508/18.04.2022. Măsurile de remediere conform avizului Condiționat Nr. 7242/01.04.2022, indica modificarea prevederilor din Caietul de Sarcini și a documentelor anexate si au fost preluate rezultand necesitatea actualizării documentației prin CLM Arad, materializată prin HCLM Arad nr. 415 din 9.08.2022. Ulterior modificărilor a fost demarată procedura pentru atribuirea unui nou acord cadru, prin Anunțul CN 1041496/14.04.2022, aflată în desfășurare. Documentația de Atribuire DF1141169/17.03.2022 a fost contestată la CNSC de SC RER Sud SA si a fost soluționată prin Decizia Nr. 1062/C11/1003/20.05.2022, ca urmare a Adresei Nr. 5310/20.05.2022 formulată de SC RER Sud SA, prin care solicită renunțarea la contestație. Raportul Procedurii Nr. 67837/01.09.2022 și Comunicările către ofertanți din 01.09.2022. Datorită volumului mare de documente, a faptului că membrii comisiei de evaluare au avut și alte atribuții, și adunând termenele legale de verificare ANAP, procesul de evaluare s-a întins pe o perioadă de 3 luni, cu încadrare în termenul prevăzut de lege. Rezultatul procedurii a fost contestat la CNSC de SC Polaris M Holding SRL, soluționată prin Decizia Nr. 2041/C2/2257/29.09.2022. Prin Decizia adoptată s-a dispus anularea actului de respingere a ofertei obligând UAT Arad la reevaluarea ofertei SC Polaris M Holding SRL și la emiterea unui nou act de evaluare. Conform art. 29 din Legea nr. 101/2016, UAT... detalii pe www.e-licitatie.ro

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 349
Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de salubrizare stradală și deszăpezire în municipiul Arad

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SALUBRITATE S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 10789824
Postanschrift: Strada Zarandului, Nr. 59A
Ort: Deva
NUTS-Code: RO423 Hunedoara
Postleitzahl: 330092
Land: Rumänien
E-Mail: salubritate@yahoo.com
Telefon: +40 254227016
Fax: +40 254227016
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 998 691.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 781 227.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Conform Legii 101/2016 cu modificarile si completarile ulterioare

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ARAD
Postanschrift: Bulevardul Revolutiei, nr. 75
Ort: Arad
Postleitzahl: 310130
Land: Rumänien
E-Mail: registratura@primariaarad.ro
Telefon: +40 257281850
Internet-Adresse: www.primariaarad.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023