Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.6)Haupttätigkeit(en)Wasser
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa polegająca na dzierżawie infrastruktury wodociągowo – kanalizacyjnej stanowiącej własność Gdańskiej Infrastruktury Wodociągowo Kanalizacyjna Sp. z o.o., Gdańsk
Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-SAP/1/20223
II.1.2)CPV-Code Hauptteil70000000 Immobiliendienste - PA02
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa polegająca na zawarciu umowy dzierżawy urządzeń wodociągowych, urządzeń kanalizacyjnych, przyłączy, budynków, budowli, a także innych składników majątku (szczegółowo wskazanych w załączniku nr 1 i 2 do umowy) niezbędnych do wykonywania usługi zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków stanowiącej własność lub użytkowanej na innej podstawie przez Gdańską Infrastrukturę Wodociągowo Kanalizacyjną Sp. z o.o. w Gdańsku.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL634 Gdański
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa polegająca na zawarciu umowy dzierżawy urządzeń wodociągowych, urządzeń kanalizacyjnych, przyłączy, budynków, budowli, a także innych składników majątku (szczegółowo wskazanych w załączniku nr 1 i 2 do umowy) niezbędnych do wykonywania usługi zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków stanowiącej własność lub użytkowanej na innej podstawie przez Gdańską Infrastrukturę Wodociągowo Kanalizacyjną Sp. z o.o. w Gdańsku.
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartAuftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
- Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Właścicielem infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej jest Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku. Zadania z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków w Gdańsku realizowane są przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne którym jest Zamawiający. Zamawiający realizował przedmiotowe zadania na podstawie umowy dzierżawy z dnia 26 października 2004r. oraz na podstawie zezwolenia Prezydenta Miasta Gdańska na prowadzenie na terenie Gdańska przez Zamawiającego zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. Zamawiający wystąpił z wnioskiem o wydanie nowego zezwolenia na prowadzenie ww. działalności na terenie miasta Gdańska. Zamawiający jest spółką w 100% miejską, której podstawową działalnością jest i będzie zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. W tym zakresie Zamawiający realizuje zadania własne Gminy Miasta Gdańska. Istniejąca obecnie w Gdańsku infrastruktura wodociągowa i kanalizacyjna pod względem właścicielskim i funkcjonalnym stanowi jeden system wodociągowy i kanalizacyjny obejmujący urządzenia wodociągowe i urządzenia kanalizacyjne a także budynki związane z wykonywaniem usługi dostawy i odbioru ścieków. System jest obecnie eksploatowany przez Zamawiającego w ramach realizowanego przedmiotu działalności w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. Fakt posiadania i eksploatacji przez Zamawiającego przedmiotowej infrastruktury jest jedną z podstaw dotychczas uzyskanego przez Zamawiającego zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Miasta Gdańska.
Zamawiający dla możliwości dalszego wykonywania dotychczasowych zadań, z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, musi pozyskać tytuł prawny do posiadania niezbędnej mu infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej, której właścicielem jest Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o. Przedmiotowa infrastruktura jest niezbędna dla uzyskania kolejnego zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, tj. zadania, które to Zamawiający będzie wykonywał w imieniu Gminy Miasta Gdańska. Podstawa prawna: art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy pzp.
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:19/01/2023
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für SchlichtungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 80-682
Land: Polen
E-Mail:
sp@prokuratoria.gov.plTelefon: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internet-Adresse:
www.gov.pl VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Odwołania wnosi się w terminach określonych w Dziale IX Ustawy Prawo Zamówień publicznych.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30/01/2023