Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Dienstleistungen - 71090-2023

03/02/2023    S25

Frankreich-Dinan: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2023/S 025-071090

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DINAN AGGLOMERATION
Nationale Identifikationsnummer: 20006898900140
Postanschrift: 8, Boulevard Simone Veil - CS 56357
Ort: Dinan cedex
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Postleitzahl: 22106
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Service des achats publics
E-Mail: marchepublic@dinan-agglomeration.fr
Telefon: +33 296871414
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dinan-agglomeration.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://www.megalis.bretagne.bzh
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mission de Maîtrise d'œuvre pour la Station d'épuration de Saint-Pôtan - Amélioration de la filière de traitement

Referenznummer der Bekanntmachung: 22.108
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le bureau d’études retenu devra réaliser les différentes phases de la mission de Maîtrise d’œuvre sur la base des orientations définies préalablement dont les principales caractéristiques sont la mise en œuvre :

D’une zone d’infiltration,

D’un système de transfert des effluents épurés vers la zone d’infiltration,

D’une déphosphatation en option,

D’un suivi du milieu récepteur,

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 21 985.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent marché comporte la réalisation des phases suivantes :

L’avant-projet détaillé relatifs aux travaux d’amélioration du fonctionnement de la station d’épuration de Saint-Pôtan,

Le dossier Loi sur l’Eau à déposer auprès des administrations compétentes,

Les études de projet (PRO),

L’assistance pour la passation du contrat de travaux (ACT),

Les prestations liées à la conformité et au visa d'exécution du projet (VISA),

La Direction de l'exécution des travaux (DET),

L’Assistance aux opérations de réception et de garantie de parfait achèvement (AOR).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Valeur technique (2.1-Méthodologie détaillée par volet : 20% - 2.2-Technicité en matière de mise en [input]œuvre de zone d'infiltration : 20% - 2.3-Qualification et organisation du personnel, expérience : 10% - 2.4-Cohérence du temps affecté à la mission par phase : 10%) / Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

Le marché a été passé selon la procédure de passation : procédure adaptée ouverte. Elle est soumise aux dispositions de l'article R.2122-8 du Code de la Commande publique qui fixe à 40 000.00 € HT le seuil de dispense de mise en concurrence pour l'ensemble des acheteurs soumis au code. Pour les achats d'une montant inférieur à ce seuil (ce montant devant être estimé conformément aux articles R.2121.1 à R.2121-4 et R2121-5 à R2121-7 du Code de la commande publique), les acheteurs peuvent passer un marché sans publicité ni mise en concurrence préalables.

Aucune publication n'était règlementairement ou légalement nécessaire.

Toutefois, une publication a été envoyée sur marchesonline sous l'avis N° : AO-2242-1615 en date 11/10/2022.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22.108
Bezeichnung des Auftrags:

Mission de Maîtrise d'œuvre pour la Station d'épuration de Saint-Pôtan - Amélioration de la filière de traitement

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Nouvelles Technologies Environnementales
Ort: Saint-Grégoire
NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 21 985.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: Hôtel de Bizien - 3 Contour de la Motte - CS44416
Ort: Rennes cedex
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
Fax: +33 299635684
Internet-Adresse: http://rennes.tribunal-administratif.fr/ta-caa
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: Hôtel de Bizien - 3 Contour de la Motte - CS44416
Ort: Rennes Cedex
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
Fax: +33 299635684
Internet-Adresse: http://rennes.tribunal-administratif.fr/ta-caa
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Tribunal administratif de Rennes Hôtel de Bizien - 3 Contour de la Motte - CS44416 35044 Rennes Cedex

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: Hôtel de Bizien - 3 Contour de la Motte - CS44416
Ort: Rennes cedex
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
Fax: +33 299635684
Internet-Adresse: http://rennes.tribunal-administratif.fr/ta-caa
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023