Dienstleistungen - 71099-2023
03/02/2023    S25

Ungarn-Budapest: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit

2023/S 025-071099

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Nationale Identifikationsnummer: 15827186241
Postanschrift: Garibaldi Utca 2.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU11 Budapest
Postleitzahl: 1054
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Szigeti Eszter
E-Mail: eszter.szigeti@nkoh.gov.hu
Telefon: +36 18961173
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://nkoh.kormany.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

532/22 Nyomdai kivitelezési feladatok, Jogállam

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001578102022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

532/22 Nyomdai kivitelezési feladatok, Jogállam

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
79342200 Reklamedienste
79821000 Fertigstellung im Bereich Druck
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU Magyarország
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 24/08/2022
Ende: 31/12/2022

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 204-581437

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

532/22 Nyomdai kivitelezési feladatok, Jogállam

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nyomdai kivitelezési feladatok ellátása a Jogállam és Igazság Nonprofit Kft. részére, 2022

A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése az 1. sz. szerződésmódosítás szerint legfeljebb nettó 60 000 000,- Ft + Áfa, azaz nettó hatvanmillió forint + általános forgalmi adó keretösszeg

kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30 %-a, nettó

18 000 000,- Ft + Áfa, azaz nettó tizennyolcmillió forint + általános forgalmi adó opció.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 24/08/2022
Ende: 31/12/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 60 000 000.00 HUF
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Postanschrift: Felső Zöldmáli Út 72.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1025
Land: Ungarn
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: LOUNGE DESIGN Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1025
Land: Ungarn
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

A Szerződésmódosítás indoka

Felek rögzítik, hogy a keretösszeg megemelését elsődlegesen a még a COVID-19 járvány okozta papírhiány miatt megnövekedett alapanyag drágulás, továbbá az általános háborús infláció és a nyomdaipari piacot különösen sújtó költségnövekedés tette szükségessé.

A Szerződésmódosítás jogalapja

Felek rögzítik, hogy a Szerződésmódosítás jogalapja a Kbt. 141. § (2) bekezdése, tekintettel arra, hogy a Szerződésmódosítással érintett ellenérték növekedése nem éri el az uniós értékhatárt, valamint a Keretszerződés tárgyára tekintettel, az eredeti szerződés értékének 10%-át, továbbá a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 55 000 000.00 HUF
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 60 000 000.00 HUF