Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 71130-2023
03/02/2023    S25

Rumänien-București: Technische Computerunterstützung

2023/S 025-071130

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AUTORITATEA ELECTORALA PERMANENTA
Nationale Identifikationsnummer: 16460641
Postanschrift: Strada: Stavropoleos, nr. 6
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Alexe Cătălin Mihai
E-Mail: alexe.catalin@roaep.ro
Telefon: +40 756062928
Fax: +40 0213101386
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.roaep.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: INSTIT. ADMIN.-AUTONOMA
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de mentenanță a sistemului informatic al registrului electoral (SIRE)

Referenznummer der Bekanntmachung: 1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72611000 Technische Computerunterstützung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Obiectul acordului cadru îl reprezintă achiziția de servicii de mentenanță a sistemului informatic al registrului electoral

Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 10 zile.

AEP va răspunde la solicitările de clarificare cu 5 zile înainte data limită de depunere.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 688 393.80 RON
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50324100 Systemwartung
50324200 Vorbeugende Wartung
72212000 Programmierung von Anwendersoftware
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Cod NUTS: RO321;RO422 Locul principal de executare: BUCUREȘTI; CARAȘ-SEVERIN

Sediul SNR-Radiocom, Sos. Olteniței nr. 103, sect. 4, București, cod 041303

Centrul Militar Caraș-Severin, str. Sportului nr. 4, Reșița, cod 3200110

Str. Stavropoleos, nr. 6, sect. 3, București

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicii de mentenanță a sistemului informatic al registrului electoral

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Propunerea tehnică / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Propunerea tehnică / Gewichtung: 12
Qualitätskriterium - Name: Propunerea tehnică / Gewichtung: 3
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 025-062461
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent pentru servicii de mentenanță a sistemului informatic al registrului electoral (SIRE)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Software Imagination & Vision
Nationale Identifikationsnummer: 41963989
Postanschrift: Strada Bucureşti-Ploieşti, Nr. 73-81, Sector: 1
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 013685
Land: Rumänien
E-Mail: tenders@simavi.ro
Telefon: +40 213023350
Internet-Adresse: https://www.simavi.ro/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 290 719.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 290 719.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 80
Bezeichnung des Auftrags:

ACORD CADRU de servicii de mentenanta a sistemului informatic al registrului electoral SIRE

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Software Imagination & Vision
Nationale Identifikationsnummer: 41963989
Postanschrift: Strada Bucureşti-Ploieşti, Nr. 73-81, Sector: 1
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 013685
Land: Rumänien
E-Mail: tenders@simavi.ro
Telefon: +40 213023350
Internet-Adresse: https://www.simavi.ro/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 688 494.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 688 393.80 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent pentru servicii de mentenanță a sistemului informatic al registrului electoral (SIRE)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Software Imagination & Vision
Nationale Identifikationsnummer: 41963989
Postanschrift: Strada Bucureşti-Ploieşti, Nr. 73-81, Sector: 1
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 013685
Land: Rumänien
E-Mail: tenders@simavi.ro
Telefon: +40 213023350
Internet-Adresse: https://www.simavi.ro/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 004 948.54 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 004 948.54 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent pentru servicii de mentenanță a sistemului informatic al registrului electoral (SIRE)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/09/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Software Imagination & Vision
Nationale Identifikationsnummer: 41963989
Postanschrift: Strada Bucureşti-Ploieşti, Nr. 73-81, Sector: 1
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 013685
Land: Rumänien
E-Mail: tenders@simavi.ro
Telefon: +40 213023350
Internet-Adresse: https://www.simavi.ro/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 652 237.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 652 237.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent pentru servicii de mentenanță a sistemului informatic al registrului electoral (SIRE)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Software Imagination & Vision
Nationale Identifikationsnummer: 41963989
Postanschrift: Strada Bucureşti-Ploieşti, Nr. 73-81, Sector: 1
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 013685
Land: Rumänien
E-Mail: tenders@simavi.ro
Telefon: +40 213023350
Internet-Adresse: https://www.simavi.ro/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 548 450.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 548 450.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

• AEP va răspunde la solicitările de clarificare cu cinci zile înaintea datei limită de depunere a ofertelor.

• Ofertantul va completa si semna formularele A, B, C, D si F.

• Comisia de evaluare va analiza si compara ofertele depuse, conform criteriului de atribuire, având în vedere si aspectele solicitate în caietul de sarcini.

• Daca vor exista ofertanti cu punctaje egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, în vederea încarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi prețuri.

•Evaluarea ofertei din punct de vedere tehnic, va avea doua etape. Una se refera la analizarea propunerii tehnice, iar cea de-a doua se refera la sustinerea probei practice conform prevederilor cap. 8 din caietul de sarcini.

* ATENȚIE LA MODALITATEA DE OBȚINERE A PUNCTAJULUI DE LA CRITERIUL TEHNIC : ** UNDE PENTRU ÎNDEPLINIREA CERINȚEI P1*_1 SE POT acorda 12 PUNCTE, SAU ÎN SITUAȚIA INDEPLINIRII CERINȚEI DE LA P1*2 SE POT ACORDA 3 PUNCTE; CELE DOUĂ PUNCTAJE NU SE ACORDĂ SIMULTAN

* CERINȚELE TEHNICE definite la nivelul anunțului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producător, la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producție/metoda specifică de fabricație/prestare/execuție, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiune"SAU ECHIVALENT"

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Autoritatea Electorala Permanenta - DIrectia generala juridica si resurse umane
Postanschrift: str stavropoleos nr.6 et.3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: laura.ivanoiu@roaep.ro
Telefon: +40 213101386
Internet-Adresse: www.roaep.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023