Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Bauleistung - 712237-2022
21/12/2022    S246

Dänemark-Odense: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

2022/S 246-712237

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: VandCenter Syd A/S
Nationale Identifikationsnummer: 17414003
Postanschrift: Vandværksvej 7
Ort: Odense
NUTS-Code: DK031 Fyn
Postleitzahl: 5000
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Camilla Torp
E-Mail: cto@vandcenter.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.vandcenter.dk
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://my.ibinder.com/etendering/e5b69b54-25dc-4a4c-b234-c5aef899efa5/tenders/GYPQQFDPW/public
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://my.ibinder.com/etendering/e5b69b54-25dc-4a4c-b234-c5aef899efa5/tenders/GYPQQFDPW/public
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Separatkloakering Stige Vest

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Entreprisen omfatter separatkloakering af eksisterende fælleskloakeret boligområde beliggende i Stige Vest

omfattende ca. 230 ejendomme, ved udførelse af nyt 2 strengs afløbssystem og nye stikledninger til berørte

ejendomme.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK031 Fyn
Hauptort der Ausführung:

Stige Vest

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Entreprisen omfatter separatkloakering af eksisterende fælleskloakeret boligområde beliggende i Stige

Vest omfattende ca. 230 ejendomme, ved udførelse af nyt 2 strengs afløbssystem og nye stikledninger til

berørte ejendomme. I udførelse af entreprisen skal endvidere anvendes styrede boringer ved henholdsvis

pilotrørsmetoden og microtunnelering. Projektet omfatter desuden etablering af 2 nye pumpestationer med

tilhørende trykledning samt etablering af et sandfangsbassin på 7500 m3.

Entreprisen omfatter i store træk følgende:

• Etablering af ca. 3600 m ø200mm spildevandsledning med tilhørende brønde, primært be-liggende i vejareal

• Etablering af ca. 3850 m ø200 – ø1000mm regnvandsledning primært beliggende i dob-beltgrav med

spildevandsledning.

• Etablering af ca. 360 m ø200 – ø800 mm styrede boringer ved henholdsvis pilotrørsmeto-den og

microtunnelering.

• Etablering af ø110 spildevandsstik med skelbrønde til alle ejendomme

• Etablering af ø110 mm regnvandsstik til alle ejendomme ekskl. de ejendomme der udtræ-der med regnvand.

• Etablering af ca. 200 m ø110 mm PE PN10 trykledning

• 75 stk ø600 mm plastbrønde

• 59 stk ø1250 mm betonbrønde

• Etablering af 2 byggegruber som tæt spuns til ny pumpebrønd

• Etablering af afsendergrube og modtagergrube til microtunnelering

• Etablering af 4 afsendergruber og 4 modtagergruber til pilotrørsboring

• Sætning af 2 stk ø2000 pumpebrønde (bygherreleverance)

• Udskiftning af vejbrønde og stikledninger

• Etablering af sandfangsbassin på 7500 m3

• Etablering af bakkelandskab

• Retablering af belægninger

• Retablering af kantsten og fortove over stikledninger

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 19
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Der vil blive lagt vægt på, hvilke ansøgere, der har beskrevet den mest relevante erfaring i henhold til den

udbudte opgave.

Ordregiver vil i den forbindelse tillægge det positiv værdi, at der vises:

• Erfaringer med at udføre kloaksepareringsprojekter

• Erfaringer med at udføre pilotrørsboring

• Erfaringer med at udføre microtunnelering

• Erfaringer med at etablere byggegrube med tæt spuns

• Erfaringer i forhold til kvalitetsstyring af bygge- og anlægsopgaver

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Ansøger skal oplyse følgende vedrørende ansøgers økonomiske og finansielle formåen (i ESPD Del IV.B):

Soliditetsgrad (defineret som Egenkapital x 100 / Aktiver i alt) i det seneste afsluttede regnskabsår.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Ordregiver har følgende mindstekrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen:

• Soliditetsgrad på minimum 20 % i det seneste afsluttede regnskabsår

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Ansøger skal oplyse følgende vedrørende ansøgers tekniske og/eller faglige formåen (i ESPD Del IV.C):

1. Referencer

• Beskrivelse af ansøgers erfaringer med separeringsprojekter samt microtunnelering og pilot-rørsboring

• Projekterne skal være udført indenfor de seneste 5 år, regnet fra datoen for færdiggørelsen af projektet.

Referencerne skal indeholde:

• En beskrivelse af det udførte projekt

• Årstal for færdiggørelse af arbejdet

• Kontraktsum, ekskl. moms, i DKK

• Navn på kunde, inkl. kontaktoplysninger på kunden

Ansøger skal i overensstemmelse med ovenstående angive og beskrive minimum 3 og maksimalt 8 referencer.

Hvis ansøger beskriver mere end 8 referencer vil alene de første 8 referencer beskrevet i ESPD Del IV.C blive

inkluderet i udvælgelsen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/01/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 20/01/2023
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Dänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Adgang til udbudsmaterialet, al kommunikation under udbudsproceduren, inklusiv spørgsmål samt svar herpå,

og afgivelse af ansøgning og tilbud sker via udbudsplatformen iBinder.

Ansøger vil som udgangspunkt være udelukket fra deltagelse i udbuddet, hvis ansøger er omfattet af én

eller flere af de udelukkelsesgrunde, der er gældende for udbuddet. Dette gælder dog ikke, hvis ansøgeren i

overensstemmelse med udbudslovens § 138 om self-cleaning kan dokumentere, at ansøgeren er pålidelig. For

udbuddet gælder de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 135-136.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Postanschrift: Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internet-Adresse: www.naevneneshus.dk
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud skal klager over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter afsendelsen af underretning til ansøgerne om, hvem der er blevet prækvalificeret jf. lovens § 7, stk. 1, hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. Øvrige klager skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter offentliggørelsen af en bekendtgørelse om indgået kontrakt i EU-Tidende.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Ort: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internet-Adresse: www.kfst.dk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/12/2022