Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 71339-2023
03/02/2023    S25

Griechenland-Moschato: Software-Entwicklung

2023/S 025-071339

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: YP. OIKONOMIKON,GEN. D/NSI OIKONOMIKON YPIRESION, D/NSI PROMIThEION, DIAChEIRISIS YLIKOY KAI YPODOMON
Nationale Identifikationsnummer: 0030
Postanschrift: ThESS/KIS & ChANDRI
Ort: MOSChATO
NUTS-Code: EL3 Αττική / Attiki
Postleitzahl: 18 436
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): A. Stylidiotis
E-Mail: a.stylidiotis@minfin.gr
Telefon: +30 2131339521
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.minfin.gr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.minfin.gr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://portal.eprocurement.gov.gr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://portal.eprocurement.gov.gr/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ΕΡΓΟ:«ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΟΥ Π. Σ ‘‘ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ & ΕΘΝΙΚΩΝ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ’’ (ΨΥΔΗΠΕΕΚ) ΤΟΥ ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ»

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72262000 Software-Entwicklung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Υπηρεσίες για τρία (3) έτη, με δικαίωμα προαίρεσης, του έργου: «Βελτιώσεις, Αναβαθμίσεις Λογισμικού του Πληροφοριακού Συστήματος ''Ψηφιακές Υπηρεσίες Δημόσιας Περιουσίας και Εθνικών Κληροδοτημάτων (ΨΥΔΗΠΕΕΚ)'', για τις ανάγκες του Υπ.Οικονομικών»

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 300 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Hauptort der Ausführung:

Κάθε Υπηρεσία σε όλη την επικράτεια στην οποία έχει εγκατασταθεί το πληροφοριακό σύστημα ΨΥΔΗΠΕΕΚ και οι εφαρμογές του

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Υπηρεσίες για τρία (3) έτη, με δικαίωμα προαίρεσης, του έργου: «Βελτιώσεις, Αναβαθμίσεις Λογισμικού του Πληροφοριακού Συστήματος ''Ψηφιακές Υπηρεσίες Δημόσιας Περιουσίας και Εθνικών Κληροδοτημάτων (ΨΥΔΗΠΕΕΚ)'', για τις ανάγκες του Υπ.Οικονομικών»

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Eπίσης, προβλέπεται ετήσιο δικαίωμα προαίρεσης, ύψους 15.000 ευρώ (πλέον ΦΠΑ) για κάλυψη πρόσθετων αναγκών, ήτοι (15.000 + 3.600 ΦΠΑ = 18.600 €).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ο εκτιμώμενος προϋπολογισμός του Έργου ανά έτος, διαμορφώνεται στο ποσό των εκατόν πέντε χιλιάδων τετρακοσίων ευρώ (85.000 + 20.400 ΦΠΑ = 105.400 €). Eπίσης, προβλέπεται ετήσιο δικαίωμα προαίρεσης, ύψους 15.000 ευρώ (πλέον ΦΠΑ) για κάλυψη πρόσθετων αναγκών, ήτοι (15.000 + 3.600 ΦΠΑ = 18.600 €).

Για την τριετία, ο προϋπολογισμός (συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος προαίρεσης), ανέρχεται στο πο

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης απαιτείται να ασκούν δραστηριότητα συναφή με το αντικείμενο της σύμβασης, ήτοι την παροχή υπηρεσιών πληροφορικής και ειδικότερα σε Βελτιώσεις και Αναβαθμίσεις Λογισμικού.

Οι οικονομικοί φορείς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε ένα από τα επαγγελματικά μητρώα που τηρούνται στο κράτος εγκατάστασής τους ή να ικανοποιούν οποιαδήποτε άλλη απαίτηση ορίζεται στο Παράρτημα XI του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016.

Εφόσον οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν ειδική έγκριση ή να είναι μέλη συγκεκριμένου οργανισμού για να μπορούν να παράσχουν τη σχετική υπηρεσία στη χώρα καταγωγής τους, η αναθέτουσα αρχή μπορεί να τους ζητεί να αποδείξουν ότι διαθέτουν την έγκριση αυτή ή ότι είναι μέλη του εν λόγω οργανισμού ή να τους καλέσει να προβούν σε ένορκη δήλωση ενώπιον συμβολαιογράφου σχετικά με την άσκηση του συγκεκριμένου επαγγέλματος.

Στην περίπτωση οικονομικών φορέων εγκατεστημένων σε κράτος μέλους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ) ή σε τρίτες χώρες που προσχωρήσει στη ΣΔΣ, ή σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην προηγούμενη περίπτωση και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα επαγγελματικά μητρώα.

Οι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα οικονομικοί φορείς θα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο επαγγελματικό μητρώο, εφόσον, κατά την κείμενη νομοθεσία, απαιτείται η εγγραφή τους για την υπό ανάθεση υπηρεσία.

Σε περίπτωσης ένωσης οικονομικών φορέων η παραπάνω απαίτηση πρέπει να καλύπτεται από κάθε ένα μέλος της ένωσης.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Όσον αφορά την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να έχουν ετήσιο γενικό κύκλο εργασιών, για κάθε ένα από τα τρία (3) τελευταία έτη (ήτοι 2020, 2021, 2022) πριν από την υπογραφή της Σύμβασης, τουλάχιστον ίσο με το 200% του ετήσιου προϋπολογισμού, μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, του Συνόλου του έργου της σύμβασης, χωρίς την προαίρεση, ήτοι εκατό εβδομήντα χιλιάδες ευρώ (170.000,00€).

Οι οικονομικοί φορείς δηλώνουν ότι διαθέτουν τα κάτωθι:

Γενικό ετήσιο κύκλο εργασιών για τα ακόλουθα έτη:

• έτος (2020) γενικός κύκλος εργασιών (.............) νόμισμα ευρώ (……………….€)

• έτος (2021) γενικός κύκλος εργασιών (.............) νόμισμα ευρώ (……………….€)

• έτος (2022) γενικός κύκλος εργασιών (.............) νόμισμα ευρώ (……………….€)

Σε περίπτωση οικονομικού φορέα που λειτουργεί λιγότερο από τρία (3) έτη, αρκεί ο γενικός ετήσιος κύκλος εργασιών για τα έτη που λειτουργεί, να είναι τουλάχιστον ίσος με το 200% του συνολικού προϋπολογισμού του έργου μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ.

Σε περίπτωση που δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί η δημοσίευση του ισολογισμού του τελευταίου οικονομικού έτους υποβάλλεται υπεύθυνη δήλωση συνοδευόμενη από τα σχετικά επίσημα στοιχεία που υπάρχουν (π.χ. δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος, δηλώσεις Φ.Π.Α. κλπ.) για το έτος αυτό.

Σε περίπτωση ένωσης προσώπων/κοινοπραξίας, η παραπάνω απαίτηση θα πρέπει να καλύπτεται αθροιστικά από τα μέλη της ένωσης προσώπων/κοινοπραξίας.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Όσον αφορά στην τεχνική και επαγγελματική ικανότητα για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς απαιτείται:

α) Να αναφέρουν τις κύριες υπηρεσίες που παρέχουν ή παρείχαν, παρόμοιες με το ΕΡΓΟ, κατά τα τελευταία τρία (3) έτη (2020, 2021, 2022), ώστε να έχουν εκτελέσει και ολοκληρώσει ή να έχουν συμμετάσχει ως μέλος ένωσης με ποσοστό άνω του 50%, στην εκτέλεση και ολοκλήρωση έργων πληροφορικής, γεωπληροφορικής και διαχείρισης/ διακίνησης εγγράφων προϋπολογισμού μεγαλύτερου των 300.000 ευρώ.

β) Να διαθέτουν την κατάλληλη Ομάδα για την εκτέλεση των υπό ανάθεση υπηρεσιών του Έργου.

Οι ανωτέρω προϋποθέσεις μπορεί να καλύπτονται από ένα ή περισσότερα από τα μέλη της ομάδας έργου.

Σε περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων οι παραπάνω απαιτήσεις πρέπει να καλύπτονται αθροιστικά από όλα τα μέλη της ένωσης.

γ) Επιπλέον, ο υποψήφιος οικονομικός φορέας δύναται να αναθέσει υπό μορφή υπεργολαβίας σε τρίτους την εκτέλεση τμήματος της σύμβασης. Το ακόλουθο τμήμα μπορεί να καλύπτει ποσοστό μέχρι 70% του αντικειμένου της Σύμβασης.

Σε περίπτωσης ένωσης οικονομικών φορέων οι παραπάνω απαιτήσεις πρέπει να καλύπτονται αθροιστικά από όλα τα μέλη της ένωσης.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Οι Ελάχιστες Απαιτήσεις (Τίτλοι σπουδών και επαγγελματικών προσόντων, τεχνικών με σπουδές στην πληροφορική) που πρέπει να πληρούν είναι οι εξής:

β.1 Ο Υπεύθυνος έργου να διαθέτει πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και δεκαετή (10) εμπειρία στη διαχείριση έργων δημοσίου, με αντικείμενο σε ανάπτυξη ή συντήρηση εφαρμογών πληροφορικής και να είναι μόνιμο προσωπικό του οικονομικού φορέα.

β.2. Η Ομάδα έργου συμπεριλαμβανομένου και του Υπεύθυνου Έργου να είναι τουλάχιστον τριμελής.

β.3 Τα μέλη της ομάδας έργου να διαθέτουν αθροιστικά εμπειρία τουλάχιστον:

β.3.1. Πενταετή (5) στα εξής αντικείμενα:

• σε γλώσσα Oracle SQL, PL/SQL, Python, Java, JavaScript, XSQL

• σε τεχνολογίες Oracle ADF, Java Servlet, .ΝΕΤ, ArcGIS

β.3.2. Πενταετή (5) σε ανάπτυξη:

• έργων πληροφορικής και

• έργων γεωπληροφορικής και

• έργων διαχείρισης εγγράφων

Οι ανωτέρω προϋποθέσεις μπορεί να καλύπτονται από ένα ή περισσότερα από τα μέλη της ομάδας έργου.

Σε περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων οι παραπάνω απαιτήσεις πρέπει να καλύπτονται αθροιστικά από όλα τα μέλη της ένωσης.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

4.3 Όροι εκτέλεσης της σύμβασης

4.3.1 Κατά την εκτέλεση της σύμβασης ο ανάδοχος τηρεί τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, που έχουν θεσπισθεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα X του Προσαρτήματος Α΄.

Η τήρηση των εν λόγω υποχρεώσεων από τον ανάδοχο και τους υπεργολάβους του ελέγχεται και βεβαιώνεται από τα όργανα που επιβλέπουν την εκτέλεση της σύμβασης και τις αρμόδιες δημόσιες αρχές και υπηρεσίες που ενεργούν εντός των ορίων της ευθύνης και της αρμοδιότητάς τους.

Κατά την εκτέλεση της σύμβασης ο ανάδοχος δε δικαιούται να εκχωρεί το συμβατικό τίμημα σε οποιοδήποτε τρίτο, χωρίς την έγγραφη έγκριση της Αναθέτουσας Αρχής.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24/09/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/03/2023
Ortszeit: 11:00
Ort:

Ηλεκτρονική Αποσφράγιση του (υπό)φακέλου «Δικαιολογητικά Συμμετοχής-Τεχνική Προσφορά» και του (υπό)φακέλου «Οικονομική Προσφορά», την … - … - 2023 και ώρα 11:00 π.μ.

Στο στάδιο αυτό τα στοιχεία των προσφορών που αποσφραγίζονται είναι προσβάσιμα μόνο στα μέλη της Επιτροπής Διαγωνισμού και την Αναθέτουσα Αρχή.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Το πιστοποιημένο στο ΕΣΗΔΗΣ, για την αποσφράγιση των προσφορών αρμόδιο όργανο της Αναθέτουσας Αρχής ήτοι η επιτροπή διενέργειας/επιτροπή αξιολόγησης, εφεξής Επιτροπή Διαγωνισμού, προβαίνει στην έναρξη της διαδικασίας ηλεκτρονικής αποσφράγισης των φακέλων των προσφορών, κατά το άρθρο 100 του ν. 4412/2016,

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: ΕΑΑΔΗΣΥ
Postanschrift: Λ. ΘΗΒΩΝ 196-198, Α.Ι. ΡΕΝΤΗΣ
Ort: ΑΘΗΝΑ
Postleitzahl: 18233
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse: http://www.promitheus.gov.gr
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Γ.Δ.Ο.Υ., Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΥΛΙΚΟΥ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ
Postanschrift: ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 6-10
Ort: ΑΘΗΝΑ
Postleitzahl: 10679
Land: Griechenland
E-Mail: a.stylidiotis@minfin.gr
Telefon: +30 2131339521
Internet-Adresse: http://www.promitheus.gov.gr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημιά από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη της Αναθέτουσας Αρχής κατά παράβαση νομοθεσίας, δικαιούται να ασκήσει προδικαστική προσφυγή ενώπιον της ΕΑΑΔΗΣΥ κατά της σχετικής πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής.

Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα.

Η προδικαστική προσφυγή κατατίθεται στην ΕΑΑΔΗΣΥ. Και περιέχει τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις πουδικαιολογούν το αίτημά της.

Για το παραδεκτό της άσκησης ένστασης, απαιτείται, με την κατάθεση της, η καταβολή παραβόλου υπέρ του Δημοσίου, ποσού ίσου με το 0,50 τοις εκατό (0,50%) της προϋπολογισθείσας αξίας (χωρίς Φ.Π.Α.) της σχετικής σύμβασης. Το ύψος του παραβόλου δεν μπορεί να είναι κατώτερο των εξακοσίων (600) ευρώ ούτε ανώτερο των δεκαπέντε χιλιάδων (15.000) ευρώ

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Γ.Δ.Ο.Υ., Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΥΛΙΚΟΥ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ
Postanschrift: ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 6-10
Ort: ΑΘΗΝΑ
Postleitzahl: 10679
Land: Griechenland
E-Mail: a.stylidiotis@minfin.gr
Telefon: +30 2131339519
Fax: +30 2105236769
Internet-Adresse: http://www.promitheus.gov.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023