Lieferungen - 71387-2023
03/02/2023    S25

Magyarország-Budapest: Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek

2023/S 025-071387

Tájékoztató a szerződés módosításáról

Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Fővárosi Önkormányzat Halom Utcai Idősek Otthona
Nemzeti azonosító szám: 15490782242
Postai cím: Halom Utca 31
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11 Budapest
Postai irányítószám: 1102
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Sármai Józsefné
E-mail: halomgv@halomotthon.hu
Telefon: +36 12607172
Fax: +36 14317944
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://halomotthon.hu/wp/
A felhasználói oldal címe: http://halomotthon.hu/wp/

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Élelmiszer alapanyag beszerzése 2022

Hivatkozási szám: EKR000143642022
II.1.2)Fő CPV-kód
15000000 Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek
II.1.3)A szerződés típusa
Árubeszerzés
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Zöldség, gyümölcs, tojás

Rész száma: 4
II.2.2)További CPV-kód(ok)
15300000 Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek
15331100 Friss vagy fagyasztott zöldség
15331400 Tartósított és/vagy konzervált zöldség
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: HU11 Budapest
A teljesítés fő helyszíne:

1102 Budapest, Halom u 31. Élelmezési részleg

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában:

4. rész Zöldség, gyümölcs, tojás - 49 810 kg; 34 280 db; 10 420 csomó

Ajánlat részenként csak a teljes mennyiségre tehető.

Azon termékek vonatkozásában, ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányra/típusra hivatkozik, ott a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű termék megajánlása is elfogadott. Ebben az esteben az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: 12
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

IV. szakasz: Eljárás

IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.1)Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2022/S 119-335085

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 4-6/68/2022
Rész száma: 4
Elnevezés:

Zöldség, gyümölcs, tojás

V.2)Az eljárás eredménye
V.2.1)A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma:
09/06/2022
V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3)A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: MORTAK FRUIT Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosító szám: 14492846242
Postai cím: Nyírpalota Út 5. fszt. 2.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Budapest
Postai irányítószám: 1157
Ország: Magyarország
E-mail: mortakfruit@mortak.com
Telefon: +36 204255322
Fax: +36 63578402
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen
V.2.4)A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején;áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 13 755 450.00 HUF

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3)További információk:

Az szerződés módosításának időpontja:

2023. január 23.

VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

Kbt. 148. § rendelkezései szerint.

VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
30/01/2023

VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai

VII.1)A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1)Fő CPV-kód
15000000 Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek
VII.1.2)További CPV-kód(ok)
15300000 Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek
15331100 Friss vagy fagyasztott zöldség
15331400 Tartósított és/vagy konzervált zöldség
VII.1.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: HU11 Budapest
A teljesítés fő helyszíne:

1102 Budapest, Halom u 31. Élelmezési részleg

VII.1.4)A közbeszerzés ismertetése:

4. rész Zöldség, gyümölcs, tojás - 49 810 kg; 34 280 db; 10 420 csomó

Ajánlat részenként csak a teljes mennyiségre tehető.

Azon termékek vonatkozásában, ahol ajánlatkérő konkrét gyártmányra/típusra hivatkozik, ott a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű termék megajánlása is elfogadott. Ebben az esteben az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelezettsége.

A részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

VII.1.5)A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Munkanapokban kifejezett időtartam: 12
VII.1.6)A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)
A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 15 090 987.00 HUF
VII.1.7)A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: MORTAK FRUIT Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosító szám: 14492846242
Postai cím: Nyírpalota Út 5. fszt. 2.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Budapest
Postai irányítószám: 1157
Ország: Magyarország
E-mail: mortakfruit@mortak.com
Telefon: +36 204255322
Fax: +63 578-402
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen
VII.2)Információ a módosításokról
VII.2.1)A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

Módosításra kerül a jelen szerződés-módosítás 1. számú mellékletében felsorolt termékek közül a következő

Megnevezésű termékek ára a mellékletben rögzítettek szerint:

- burgonya

- cukkini

- csiperke gomba

- fehér hagyma

- fejes káposzta/fehér

- fokhagyma

- fürtös uborka

- hónapos retek

- jégcsapretek

- kaliforniai paprika

- kapor

- kápia paprika

- karalábé

- karalábé

- kelkáposzta

- kígyóuborka

- lencse

- lila hagyma

- Lolo rosso

- paradicsom

- petrezselyemgyökér

- petrezselyemzöld

- póréhagyma

- sárgaborsó

- sárgarépa

- snidling

- sörretek

- sütőtök

- száraz bab/tarka

- száraz bab/fehér

- újhagyma

- vöröshagyma

- vöröskáposzta

- vöröslencse

- zellergumó

- zöldpaprika/TV

- alma/Idared

- alma/Golden

- alma/Jonatán

- alma/Jonagold

- alma/nyári

- banán

- citrom

- cseresznye

- dió

- eper

- görögdinnye

- kivi

- körte

- mák

- mandula

- mandarin

- meggy

- narancs

- nektarin

- őszibarack

- sárgabarack

- sárgadinnye

- szilva

- szőlő

- szőlő

- csemege uborka

- ecetes almapaprika

- ecetes cékla

- ecetes gyöngyhagyma

- édes csalamádé

- kovászos uborka

- savanyított hasáb

- savanyú káposzta

- vágott vegyes savanyú

- vitamin saláta

- tojás - fertőtlenített

A szerződés módosításának időpontja: 2023. január 23.

VII.2.2)A módosítás okai
Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)
A módosítás szükségességét indokló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:

Szerződő Felek rögzítik, hogy szerződés fentiek szerinti módosítása nem ütközik a Kbt. 141. § (2)

bekezdésének b) pontjába, tekintettel arra, hogy ajánlatkérő azt megvizsgálta és a módosítás eredményeként

az ellenérték növekedése nem éri el az eredeti szerződés értékének 10 %-át, valamint a módosítás nem

változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

VII.2.3)Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték áfa nélkül: 13 755 450.00 HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték áfa nélkül: 15 090 987.00 HUF