Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 71440-2023
03/02/2023    S25

die Slowakei-Košice: Software-Unterstützung

2023/S 025-071440

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Východoslovenská distribučná, a. s.
Nationale Identifikationsnummer: 36599361
Postanschrift: Mlynská 31
Ort: Košice - mestská časť Staré Mesto
NUTS-Code: SK Slovensko
Postleitzahl: 04001
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Ivana Keslerová
E-Mail: keslerova_ivana@vsdas.sk
Telefon: +421 907853957
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://vsds.sk
Adresse des Beschafferprofils: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/15676
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Technická podpora pre softvérové produkty SAP – Enterprise Support

Referenznummer der Bekanntmachung: 3018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72261000 Software-Unterstützung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vymedzenie predmetu zákazky s popisom poskytovaných služieb podpory SAP Enterprise Support je verejne dostupný

na webovej stránke spoločnosti SAP. https://www.sap.com/about/trust-center/agreements/on-premise/product-use-and-support-terms.html?sort=latest_desc&tag=region-country:europe/slovakia&tag=agreements:product-use-support-terms/on-premise-software/support-terms&search=Enterprise&pdf-asset=eadedf88-007d-0010-87a3-c30de2ffd8ff&page=1

Obstarávateľ uzavrie s úspešným uchádzačom zmluvu o poskytovaní služieb, ktorej účastníkom bude na strane

objednávateľa aj spoločnosti Východoslovenská energetika Holding a.s. a Východoslovenská energetika a.s..

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 973 132.32 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72261000 Software-Unterstützung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK Slovensko
Hauptort der Ausführung:

Mlynská 31, 042 91 Košice, Slovensko

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zoznam softvérových produktov SAP so základom pre výpočet údržby vo finančnej hodnote 4 282 022,- EUR, na ktoré

obstarávateľ a objednávatelia Východoslovenská energetika Holding a.s. a Východoslovenská energetika a.s. požaduje

poskytnutie služieb podpory SAP Enterprise Support:

S/4 Ent. Mgmt. Professional use

SAP Payroll Processing

SAP S/4HANA Bill-to-Cash Energy

SAP S/4HANA MDM & Operations Energy

SAP OpenHub for S/4 HANA

SAP Single Sign-On

SAP Process Orchestration

SAP HANA, RT ed Applic & BW-new/subsq

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 223-641171
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3018
Bezeichnung des Auftrags:

Technická podpora pre softvérové produkty SAP Enterprise Support

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAP Slovensko s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 35737328
Postanschrift: Mlynské nivy 16
Ort: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
NUTS-Code: SK Slovensko
Postleitzahl: 82109
Land: Slowakei
Internet-Adresse: http://sap.sk
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 973 132.32 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené, obstarávanie inovácií ani zamerané na sociálne aspekty.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 82005
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 82005
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023