Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Postanschrift: ul. Węglowa 5
Ort: Bełchatów
NUTS-Code:
PL PolskaPostleitzahl: 97-400
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail:
joanna.rawa@gkpge.plTelefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.gkpge.plAdresse des Beschafferprofils:
http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: PGE Systemy S.A.
Postanschrift: ul. Sienna 75
Ort: Warszawa
NUTS-Code:
PL PolskaPostleitzahl: 00-883
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail:
joanna.rawa@gkpge.plTelefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.gkpge.plAdresse des Beschafferprofils:
http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: PGE Energia Odnawialna S.A.
Postanschrift: ul. Ogrodowa 59A
Ort: Warszawa
NUTS-Code:
PL PolskaPostleitzahl: 00-876
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail:
joanna.rawa@gkpge.plTelefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.gkpge.plAdresse des Beschafferprofils:
http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A.
Postanschrift: ul. Garbarska 21 A
Ort: Lublin
NUTS-Code:
PL PolskaPostleitzahl: 20-340
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail:
joanna.rawa@gkpge.plTelefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.gkpge.plAdresse des Beschafferprofils:
http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: PGE Energia Ciepła S.A.
Postanschrift: ul. Złota 59
Ort: Warszawa
NUTS-Code:
PL PolskaPostleitzahl: 00-120
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail:
joanna.rawa@gkpge.plTelefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.gkpge.plAdresse des Beschafferprofils:
http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A.
Postanschrift: ul. 8-go Marca 6
Ort: Rzeszów
NUTS-Code:
PL PolskaPostleitzahl: 35-959
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Rawa
E-Mail:
joanna.rawa@gkpge.plTelefon: +48 223402659
Fax: +48 223401065
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.gkpge.plAdresse des Beschafferprofils:
http://www.gkpge.pl/BIP/Przetargi I.2)Informationen zur gemeinsamen BeschaffungDer Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)Strom
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa wraz z utrzymaniem urządzeń wielofunkcyjnych (MFP – Multi-function Printer) dla Spółek GK PGE - (CSW3)
Referenznummer der Bekanntmachung: POST/PGE/PGE/DZ/00091/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil42962000 Druck- und Grafikausrüstung
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie wraz z utrzymaniem oraz podłączenie do Centralnego Systemu Wydruku (CSW – zrealizowanego w oparciu o rozwiązania SafeQ w wersji 6 MU 31 firmy YSoft i SiteAudit w wersji 6.8 firmy Netaphor, który PGE Systemy S.A. nabyła na potrzeby GK PGE w postępowaniu publicznym PZW/9/2015) urządzeń wielofunkcyjnych (MFP – Multi-Function Printer) i drukarek dla Spółek wchodzących w skład Grupy Kapitałowej PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Wert ohne MwSt.: 9 963 000.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte
50313200 Wartung von Fotokopiergeräten
50300000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen
30232110 Laserdrucker
48773000 Softwarepaket mit Druckdienstprogrammen
48773100 Druckerpuffer-Softwarepaket
30121200 Fotokopiergeräte
30216110 Scanner für Computeranwendungen
30233300 Chipkartenleser
30192113 Tonerkassetten
30125120 Toner für Fotokopierer
30124300 Trommeln für Büromaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:
Lokalizacje Zamawiających - obiekty Zamawiających, w których mają zostać zainstalowane Urządzenia, objęte wykazem stanowiącym załącznik do SIWZ
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1.2.1. Dostawę i sprzedaż urządzeń wielofunkcyjnych oraz drukarek w modelu własnościowym wraz z niezbędnymi licencjami terminali typu embedded dla systemu SafeQ v6 dla PGE Energia Odnawialna S.A., PGE Systemy S.A., PGE Dystrybucja S.A.; PGE Obrót S.A ;
1.2.2. Dostawę i najem urządzeń wielofunkcyjnych oraz drukarek wraz z niezbędnymi licencjami terminali typu embedded dla systemu SafeQ v6 dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., PGE Energia Ciepła S.A.;
1.2.3. Świadczenie serwisu dostarczonych urządzeń dla PGE Energia Odnawialna S.A.; PGE Systemy S.A., PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., PGE Dystrybucja S.A., PGE Obrót S.A, PGE Energia Ciepła S.A. oraz dla Spółek wchodzących w skład Grupy Kapitałowej PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. oraz innym Spółkom GK PGE, którym uprawniona spółka zgodnie z 1.2.2. podnajęła dostarczone urządzenia wielofunkcyjne oraz drukarki;
1.2.4. Podłączenie dostarczonych urządzeń wielofunkcyjnych (MFP – Multi-Function Printer) i drukarek o których mowa w punktach 1.2.1 i 1.2.2 do Centralnego Systemu Wydruku (CSW);
1.2.5. Zapewnienie Spółkom GK PGE korzystających z dostarczonych urządzeń dostępu do elektronicznego systemu obsługi zgłoszeń serwisowych wykonawcy
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: W kryterium Funkcjonalność dodatkowa punkty będą przyznawane oddzielnie za każdą dodatkową funkcjonalność opisaną poniżej w punktach od 1 do 4 dla każdej z Grup Urządzeń od I do V. / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
[OPCJA NR 1] - opcja zwiększająca ilość zamawianych Urządzeń w ramach poszczególnych grup Urządzeń, o funkcjonalności zgodnej z SIWZ. Szczegóły obrazuje tabela w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia – stanowiącym Załącznik do SIWZ.
W przypadku umów w formule najmu: realizacja prawa opcji (złożenie zamówień w ramach prawa opcji), może nastąpić w terminie nie dłuższym niż 12 (dwunastu) miesięcy od daty zawarcia Umowy. W przypadku umów sprzedaży Urządzeń: Realizacja prawa opcji (złożenie zamówień w ramach prawa opcji) może nastąpić w terminie nie dłuższym niż 36 (trzydziestu sześciu) miesięcy od daty zawarcia Umowy.
[OPCJA NR 2 – wyłącznie Zamawiający PGE Systemy S.A.] - Zamawiający PGE Systemy jest również uprawniony do uruchamiania realizacji przez Wykonawcę prac konfiguracyjnych realizowanych w okresie obowiązywania Umowy, w łącznym wymiarze nieprzekraczającym 1000 roboczogodzin. Szczegóły w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia –Załącznik do SIWZ oraz Wzorze Umowy WZÓR - właściwy dla Zamawiającego PGE Systemy S.A
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Na podstawie art. 31 c Ustawy PZP Organizator postępowania informuje iż zastosował Dialog techniczny pt. Weryfikacja parametrów jakościowych urządzeń wielofunkcyjnych opartych o technologię atramentową, poprzedzającego postępowanie publiczne na dostawę wraz z utrzymaniem drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych (MFP – Multi-Function Printer), znak DT/PGE/PGE/DZ/00313/2019: https://swpp2.gkpge
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa wraz z utrzymaniem urządzeń wielofunkcyjnych (MFP – Multi-function Printer) dla Spółek GK PGE - (CSW3)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:22/04/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS POLSKA Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5260204908
Postanschrift: ul. KRAKOWIAKÓW, nr 44,
Ort: WARSZAWA
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 02-255
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 492 395.20 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 963 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
W wyniku rozstrzygnięcia postępowania 6 Zamawiających zawarło odrębne umowy z Wybranym wykonawcą. PGE Energia Ciepła S.A. 28.03.2022 r.; PGE Energia Odnawialna S.A., PGE Obrót 14.02.2022, PGE Dystrybucja 22.04.2022,PGE Systemy 15.02.2022
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Organizatora przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i nast. Ustawy (Dział VI).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:31/01/2023