Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.3)KommunikationWeitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Cleaning and washing machines
Referenznummer der Bekanntmachung: 2023/2833
II.1.2)CPV-Code Hauptteil42716000 Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
The framework agreement, henceforth referred to as the Agreement, must meet the contracting authority's requirement for consumables for the product area cleaning and washing machines.
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: 6 000 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)39713210 Waschmaschine mit kombiniertem Wäschetrockner
42716120 Waschmaschinen
42716200 Trockenmaschinen
50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: NO020 Innlandet
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
The contract includes the following product groups:
1) Floor washers
2) Mop-washing machines
3) Cleaning machines
4) Scrubbing machines
5) Wet pick-up machines
6) High speed machines
7) Vacuum cleaners
8) Sweeping machines
The contract does not include carpet beaters.
The main consumer of this agreement is the department for cleaning services.
The agreement may be used by all entities/sections of the Contracting Authority.
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality - Quality of products / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 6 000 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 3
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
The contracting authority has the right to extend the contract twice for up to one year at a time. The contracting authority has a unilateral right to extend the contract.
The option will be automatically taken up unless the contracting authority within 3 (three) months before the end of the contract period gives written notification that the option will not be taken up.
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1. Tenderers must be a legally established company. Documentation: Tenderers registered in the Norwegian Register of Business Enterprises do not need to enclose documentation. The contracting authority uses eBevis. For tenderers that are not registered in the above-mentioned register, the tenderer must provide certificates or confirmation of registration (equivalent to a company registration certificate) in a trade register or company register as described in the legislation in the country where the tenderer is established. The certificate must not be issued more than 6 months prior to the tender deadline.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
2. Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. The required economic capacity is considered in relation to the contract value, services, risks and duration. Credit worthiness without a requirement for security will be sufficient to fulfil the requirement. Documentation Requirement: The contracting authority will check the tenderer's economic situation from DIFI's eBevis and undertake an individual credit evaluation via Bisnode. A credit rating equivalent to score A (worthy of credit) or a higher score in accordance with the standard. Recently established companies will be assessed separately.
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
3. Tenderers must have experience from comparable contracts. Documentation requirement: A description of the tenderer's 3 most relevant contracts in the last 5 years. The description must include a statement of the contract value, date. recipient and contact person (name, telephone number and e-mail address). It is the tenderer's responsibility to confirm relevance through the description.
4. Tenderers must have good methods for quality assurance within relevant fields (the tenderer's quality assurance measures). Documentation requirement: An account of the quality assurance system/quality assurance measures. If a tenderer is certified in accordance with ISO 9001 or equivalent quality assurance certification, it is sufficient to enclose a copy of the valid certificate ISO 9001 or equivalent quality assurance certificate.
5. Tenderers must have a good environment management system. Documentation requirement: An account of environmental management measures for the tenderer's environmental management system or environmental standards. If a tenderer has a certificate issued by independent bodies, e.g. ISO 14001, the Eco-Lighthouse certification scheme or EMAS, it is sufficient to present a copy of the valid attestation/certificate.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 06/03/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsLaufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 06/03/2023
Ortszeit: 12:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen ArbeitsabläufenAufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Østre Innlandet Tingrett
Postanschrift: Postboks 4450
Ort: Hamar
Postleitzahl: 2326
Land: Norwegen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:31/01/2023