Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 71575-2023
03/02/2023    S25

Rumänien-București: Baumaschinen

2023/S 025-071575

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA MUNICIPALA TERMOENERGETICA S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 41269473
Postanschrift: Strada: Constantin Radulescu-Motru, nr. 18
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Nicusor Silimon
E-Mail: achizitii@cmteb.ro
Telefon: +40 372148000
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.cmteb.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.6)Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de inchiriere: 1. Buldoexcavatoare multifunctionale dotate cu picon si cupa de sapat, cu operator si combustibil aferent; 2. Autobasculante cu sarcina utila 16 to dotata cu prelata pentru bena si tahograf, cu sofer si combustibil aferent.

Referenznummer der Bekanntmachung: 382/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
43310000 Baumaschinen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

”Servicii de inchiriere: 1. Buldoexcavatoare multifunctionale dotate cu picon si cupa de sapat, cu operator si combustibil aferent; 2. Autobasculante cu sarcina utila 16 to dotata cu prelata pentru bena si tahograf, cu sofer si combustibil aferent” - conform Caietului de sarcini.

Termene pentru depunerea/răspunsul la solicitările de clarificări/informații suplimentare:

A. În conformitate cu prevederile art. 172 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, cu modificările și completările ulterioare, termenul limită până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legatura cu documentația de atribuire este de 20 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.

B. În conformitate cu prevederile art. 172 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, cu modificările și completările ulterioare, entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarficare/informațiilor suplimentare în a 12 a zi dinainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 4 275 000.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Locul principal de livrare: Str. Olimpului, nr. 84, Sector 4, Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Achizitia are ca principal scop inchirierea de utilaje si autoutilitare necesare efectuarii lucrarilor de modernizare, reabilitare si reparatii a retelelor termice, conform Caietului de sarcini. Frecventa si valoarea comenzilor ce vor fi atribuite (daca se cunosc): Pe toata durata Acordului-cadru se vor emite - lunar - un numar de maxim 12 comenzi de inchiriere utilaje si autoutilitare. Valoarea estimata a celei mai mari comenzi (contract subsecvent) care se estimeaza ca va fi incheiata/incheiat este de 384.375,00 lei fara T.V.A. Acordul-cadru se va incheia cu 3 operatori economici.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 196-557568
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 854
Bezeichnung des Auftrags:

Acord-cadru de produse

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EURO ZONE COM
Nationale Identifikationsnummer: RO 16920898
Postanschrift: Strada Valea Argeşului, Nr. 10, Sector: 6
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 061935
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@doctoruldeutilaje.ro
Telefon: +40 753333504
Internet-Adresse: http://doctoruldeutilaje.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 275 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 275 000.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4175
Bezeichnung des Auftrags:

Comanda nr 2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EURO ZONE COM
Nationale Identifikationsnummer: RO 16920898
Postanschrift: Strada Valea Argeşului, Nr. 10, Sector: 6
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 061935
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@doctoruldeutilaje.ro
Telefon: +40 753333504
Internet-Adresse: http://doctoruldeutilaje.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 342 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 342 000.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 899
Bezeichnung des Auftrags:

Comanda nr 1

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EURO ZONE COM
Nationale Identifikationsnummer: RO 16920898
Postanschrift: Strada Valea Argeşului, Nr. 10, Sector: 6
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 061935
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@doctoruldeutilaje.ro
Telefon: +40 753333504
Internet-Adresse: http://doctoruldeutilaje.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 239 400.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 239 400.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

a) Ofertantul va elabora oferta in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire si va indica motivat in cuprinsul acesteia care informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala (Formular 11).

Informatiile indicate de operatorii economici ca fiind confidentiale, inclusiv secrete tehnice sau comerciale si elemente confidentiale ale ofertelor, trebuie sa fie insotite de dovada care le confera caracterul de confidentialitate, in caz contrar nefiind aplicabile prevederile alin (1) ale art. 70 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

b) Documentația de atribuire este afișată în SEAP, sicap-prod.e-licitatie.ro. Modul in care se poate accesa DUAE in vederea completarii de catre operatorii economici interesati se face prin accesarea acestuia direct din SEAP.

c) In situatia incheierii unui Acord-cadru cu mai multi operatori economici, fara reluarea competitiei, atunci cand doua sau mai multe oferte au o valoare totala egala a propunerii financiare si sunt clasate pe acelasi loc, in vederea departajarii, Entitatea contractanta solicita noi propuneri financiare acestora, fara ca acest lucru sa afecteze pozitiile superioare in clasament. In aceasta situatie, solicitarea se va realiza prin intermediul SEAP la sectiunea „Intrebari/Clarificari”. Termenele/datele de depunere ale noilor propuneri financiare se vor comunica in solicitarea transmisa de catre entitatea contractanta.

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Direcția Juridică CMTEB S.A.
Postanschrift: Str. Cavafii Vechi nr. 15, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030254
Land: Rumänien
E-Mail: adrian.teodorescu@cmteb.ro
Telefon: +40 372148000
Fax: +40 213108132
Internet-Adresse: http://www.cmteb.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023