Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 71665-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Sofia: Diverse Reparatur- und Wartungsdienste

2023/S 025-071665

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Glavna direktsiya "Granichna politsiya" /GDGP/ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti /MVR/
Nationale Identifikationsnummer: 129010125
Postanschrift: bul. Knyaginya Mariya Luiza No. 46
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1202
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Tsvetan Ivanov Stoychev
E-Mail: TsIStoychev@mvr.bg
Telefon: +359 29823258
Fax: +359 29885867
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mvr.bg/gdgp
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1262
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Ремонт на други технически средства за граничен контрол“с2 об. поз. ОП1"Рем. на ръч. термовиз. камери X3Surveillans" и ОП2"Рем. на моб.с-ма за прием.на видеосигнал от термовиз.кам.на хеликоптер“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„Ремонт на други технически средства за граничен контрол“ с 2 обособ. поз.

ОП1: „Ремонт на ръчни термовизионни камери Х3 Surveillanse“

В общ. поръчка по ОП 1 е предвидено да се изв. диагн, ремонт и профилактика на заявени от възл. ръчни

термовиз. камери, както и гаранц. за извърш. ремонт в гаранц. срок.

Общ бр. РТКза които ще се изв. дейностите е до 50 броя „Х3 Surveillanse“ в рамк. на прогнозн. стой-ст на общ.

пор. и в срока по ДБФП.

ОП2: „Ремонт на мобилна система за приемане на видеосигнал от термовизионна камера на хеликоптер“

В общ. поръчка по ОП2 е предвидено да се изв. профилакт. и ремонт (подмяна на вградените литиево-йонните

акум. батерии) за възст. на изправността и опер. възм. на 3 броя моб. системи за прием на видеосигнал и

гаранция за изв. ремонт. Замяна на вград. литиево-йонни акум. бат. и профилакт. на3 бр. моб. си-ми за прием. на

видеосигнал от термовиз. кам. на хеликоптер - VLR31/B10-HD-D1.4 COFDM Brifcase Receiver, произв.

отEnterpriseControlSystemLtd.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 92 444.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Обособена позиция 1: „Ремонт на ръчни термовизионни камери Х3 Surveillanse“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32333200 Camcorder
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

Спец. серв. база за ремонт на термовизионни камери или аудио-видео или телевизионни уреди.

Приемане/предаване на РТК се извърш. в гр. София, бул. "Кн.Мария Луиза" №46.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

В обществената поръчка по обособена позиция 1 е предвидено да се извърши диагностика, ремонт и профилактика на заявени от възложителя ръчни термовизионни камери, както и гаранция за извършения ремонт в гаранционния срок.

Общия брой РТК за които ще се извършват дейностите е до 50 броя „Х3 Surveillanse“ в рамките на прогнозната стойност на обществената поръчка и в срока по ДБФП. Диагностика, ремонт и профилактика на ръчни термовизионни камери Х3 Surveillanse, произведени от „ISG Thermal Systems“ LTD, съгласно Техническата спецификация (Приложение № 1.1.)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Фонд "Вътрешна сигурност", дейност 9 - "Ремонт и поддръжка на други технически средства за граничен контрол"

на ДБФП 812108-61/08.10.2020г. за изпълнение на проект BG651SNP001-2.015-005 "Следгаранционна подръжка на

оборудване, системи и средства за граничен контрол"

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Технологията, използвана в РТК "XS Surveillanse" подлежи на контрол и експортен лиценз. При необходимост от

извършване на ремонт извън територията на Р България РТК "XS Surveillanse" или части от нея са предмет на

експортен контрол и изпълнителя следва да получи лиценз или друг/и еквивалентен/ни документ/и. Всички

разходи по получаването му са за сметка на изпълнителя.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Обособена позиция 2: „Ремонт на мобилна система за приемане на видеосигнал от термовизионна камера на хеликоптер“

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32333200 Camcorder
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

гр. София бул. Княгиня Мария Луиза № 46, сградата на ГДГП

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

В обществената поръчка по обособена позиция 2 е предвидено да се извърши профилактика и ремонт (подмяна на вградените литиево-йонните акумулаторни батерии) за възстановяване на изправността и оперативните възможности на 3 броя мобилни системи за приемане на видеосигнал, както и гаранция за извършения ремонт. Замяна на вградените литиево-йонни акумулаторни батерии и профилактика на 3 броя мобилни системи за приемане на видеосигнал от термовизионна камера на хеликоптер - VLR31/B10-HD-D1.4 COFDM Brifcase Receiver, произведени от Enterprise Control System Ltd.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Фонд "Вътрешна сигурност", дейност 9 - "Ремонт и поддръжка на други технически средства за граничен контрол"

на ДБФП 812108-61/08.10.2020г. за изпълнение на проект BG651SNP001-2.015-005 "Следгаранционна подръжка на

оборудване, системи и средства за граничен контрол"

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 171-484904
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 75830
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

„Рем. на други технически средства за граничен контрол“ с 2 об. поз. Об. поз. 1„Рем. на ръчни термовизионни камери Х3 Surveillanse“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: АСАП ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 175370880
Postanschrift: бул. ЦАР БОРИС III-ти №.93-95, ет.2, офис 1`/едно прим/
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1612
Land: Bulgarien
E-Mail: bids@asap.bg
Telefon: +359 24475110
Fax: +359 24233587
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 87 654.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 87 654.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 75853
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

„Рем. на други технически средства за граничен контрол“ с 2 об. поз.- Об. поз.2:„Ремонт на мобилна система за прием. на видеосигнал от термовизионна камера на хеликоптер“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: АСАП ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 175370880
Postanschrift: бул. ЦАР БОРИС III-ти №.93-95, ет.2, офис 1`/едно прим/
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1612
Land: Bulgarien
E-Mail: bids@asap.bg
Telefon: +359 24475110
Fax: +359 24233587
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 800.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 790.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Не подлежи на обжалване.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023