Lieferungen - 71669-2023

Traduction automatique non révisée

03/02/2023    S25

Tchéquie-Hradec Králové: Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité

2023/S 025-071669

Avis de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje
Numéro national d'identification: 70882525
Adresse postale: nábřeží U Přívozu 122/4
Ville: Hradec Králové
Code NUTS: CZ052 Královéhradecký kraj
Code postal: 50003
Pays: Tchéquie
Point(s) de contact: Ing. Jan Trefil
Courriel: jan.trefil@hkk.izscr.cz
Téléphone: +420 950530754
Fax: +420 495512282
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.hzscr.cz/hzs-kralovehradeckeho-kraje.aspx
Adresse du profil d’acheteur: https://nen.nipez.cz/profil/hzs_khk
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-23-V00001603
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-23-V00001603
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Ordre et sécurité publics

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Dispositif de dépannage hydraulique de l’AAU

Numéro de référence: HSHK-1857-7/2022
II.1.2)Code CPV principal
35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

L’objet de l’appel d’offres est la fourniture de 14 kits de dépannage hydraulique par batterie avec accessoires (ci-après le «HVZ AKU»), le pouvoir adjudicateur s’engageant contractuellement à prélever au moins 7 kits HVZ AKU pour lesquels il dispose de ressources financières. Le pouvoir adjudicateur retirera d’autres lots d’AQU, jusqu’à un maximum de 14 lots, si, conformément aux attentes légitimes, des fonds supplémentaires du fonds de défense des dommages lui sont alloués pour l’année 2023.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 8 628 099.00 CZK
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ052 Královéhradecký kraj
Lieu principal d'exécution:

Corps de sapeurs-pompiers de la région de Královéhradec, quai U transport 122/4, 500 03 Hradec Králové 3

II.2.4)Description des prestations:

L’objet de l’appel d’offres est la fourniture de 14 kits de dépannage hydraulique par batterie avec accessoires (ci-après le «HVZ AKU»), le pouvoir adjudicateur s’engageant contractuellement à prélever au moins 7 kits HVZ AKU pour lesquels il dispose de ressources financières. Le pouvoir adjudicateur retirera d’autres lots d’AQU, jusqu’à un maximum de 14 lots, si, conformément aux attentes légitimes, des fonds supplémentaires du fonds de défense des dommages lui sont alloués pour l’année 2023.

Le pouvoir adjudicateur se réserve donc le droit, en l’absence d’allocation de fonds au titre du fonds de défense des dommages pour l’année 2023, d’acquérir le nombre total de 14 lots HVZ AKU, mais uniquement dans la limite de ses capacités financières dans le cadre du résultat de l’appel d’offres.

Pour l’année 2023, la période de référence pour l’allocation des fonds au titre de l’objet du fonds de protection des dommages est fixée au 30e au plus tard. 6. 2023. En cas d’attribution de fonds, le pouvoir adjudicateur s’engage au plus tard le 31. 7. En 2023, commander des kits supplémentaires de HZV AKU de manière à ce que leur nombre total ne dépasse pas 14 kits.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Nejmenší hmotnost rozpínacího nástroje, včetně baterie AKU / Pondération: 6
Critère de qualité - Nom: Nejmenší hmotnost střihacího nástroje, včetně baterie AKU / Pondération: 6
Critère de qualité - Nom: Nejmenší hmotnost přímočarého teleskopického rozpínacího nástroje, včetně baterie AKU / Pondération: 6
Critère de qualité - Nom: Provedení mininůžek / Pondération: 7
Critère de qualité - Nom: Vyosené (zahnuté) střihací čelisti střihacího nástroje / Pondération: 15
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 8 628 099.00 CZK
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 03/04/2023
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Le fournisseur apporte la preuve qu’il a rempli ses capacités professionnelles vis-à-vis de la République tchèque par la production d’un extrait du registre du commerce ou d’un registre similaire si une autre législation exige l’inscription dans un tel registre (article 77, paragraphe 1, de la loi).

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 06/03/2023
Heure locale: 09:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
tchèque
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 06/03/2023
Heure locale: 09:00

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresse postale: tř. Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 604 55
Pays: Tchéquie
Courriel: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Adresse internet: https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

L’introduction d’une demande auprès de l’ÚOHS est subordonnée à la présentation d’une opposition à l’entité adjudicatrice, qui doit être notifiée dans un délai de 15 jours à compter de la date à laquelle le plaignant a eu connaissance de l’infraction présumée par le pouvoir adjudicateur et, en tout état de cause, au plus tard jusqu’à la conclusion du contrat ou jusqu’au moment où le concours est réputé clos après la sélection de la demande.

Les objections à l’encontre des actes notifiés dans les documents que le pouvoir adjudicateur est légalement tenu de publier ou d’envoyer au plaignant doivent parvenir au pouvoir adjudicateur dans un délai de 15 jours à compter de la publication ou de la notification au plaignant.

Lorsqu’une procédure d’appel d’offres fixe un délai pour la présentation des demandes de participation, les objections à l’encontre des conditions relatives à la qualification du contractant doivent parvenir au pouvoir adjudicateur au plus tard à l’expiration de ce délai.

Lorsqu’une procédure d’appel d’offres fixe un délai pour la présentation des offres, les objections au cahier des charges doivent parvenir au pouvoir adjudicateur au plus tard à l’expiration de ce délai; dans le cas d’une procédure négociée avec publication, les objections à l’encontre du cahier des charges doivent parvenir au pouvoir adjudicateur au plus tard à l’expiration du délai de présentation des offres indicatives.

Les objections à la notification volontaire de l’intention de conclure un contrat conformément à l’article 212, paragraphe 2, de la loi doivent parvenir au pouvoir adjudicateur dans un délai de 30 jours à compter de la publication du présent avis.

Le pouvoir adjudicateur est tenu de traiter l’opposition dans un délai de 15 jours. La demande doit être signifiée à l’ÚOHS et à l’entité adjudicatrice dans un délai de 10 jours à compter de la date à laquelle le plaignant a reçu la décision de rejet de l’opposition ou, si l’entité adjudicatrice n’a pas statué sur l’opposition, dans un délai de 25 jours à compter de l’envoi de l’opposition.

Après la conclusion d’un marché public ou d’un accord-cadre, seule une demande d’interdiction d’exécuter le contrat peut être introduite, même sans opposition préalable. La demande d’interdiction d’exécuter le contrat est signifiée par le demandeur à l’ÚOHS et, en copie, au pouvoir adjudicateur dans un délai d’un mois à compter de la date à laquelle le pouvoir adjudicateur a publié l’avis de conclusion du contrat selon les modalités prévues à l’article 212, paragraphe 2, de la loi, en indiquant le motif de l’attribution du marché public sans publication d’un avis de marché, d’un avis de préinformation ou d’une invitation à soumissionner dans le cadre d’une procédure simplifiée de sous-seuil, et au plus tard six mois après la conclusion du contrat. La demande d’interdiction de l’exécution du contrat en vertu de l’article 254, paragraphe 1, sous d), de la loi est notifiée par le demandeur à l’ÚOHS et, en copie, par l’autorité adjudicatrice dans un délai d’un mois à compter de la date à laquelle le pouvoir adjudicateur a publié l’avis de conclusion du contrat sur la base de l’accord-cadre visé à l’article 137 de la loi ou l’avis de conclusion d’un contrat dans le cadre du système d’acquisition dynamique visé à l’article 142 de la loi, et au plus tard six mois après la conclusion du contrat.

Dans le délai imparti pour la réception de la demande, le demandeur est tenu de verser, pour le compte de l’ÚOHS, une caution égale à 1 % du prix de l’offre du requérant pour toute la durée du marché public ou pour les quatre premières années d’exécution dans le cas de contrats à durée indéterminée, sans toutefois être inférieure ou égale à 50 000 CZK, avec un maximum de 10 000 000 CZK. Dans le cas où l’appelant n’est pas en mesure de fixer le prix total de l’offre, il est tenu de verser une caution d’un montant de 100 000 CZK. En cas de demande d’interdiction de l’exécution du contrat, le demandeur est tenu de verser une caution d’un montant de 200 000 CZK. S’il s’agit d’une procédure de réexamen de la procédure d’attribution des concessions, le demandeur est tenu, dans le délai de réception de la demande, de verser au compte de l’ÚOHS un cautionnement égal à 1 % de la valeur estimée de la concession publiée au Bulletin des marchés publics ou sur le profil de l’entité adjudicatrice, avec un maximum de 50 000 CZK et un maximum de 10 000 000 CZK. Si le pouvoir adjudicateur ne publie pas la valeur estimée de la concession dans le Bulletin des marchés publics ou sur le profil de l’entité adjudicatrice, le demandeur est tenu de verser une caution de 100 000 CZK. En cas de demande d’interdiction de l’exécution du contrat de concession, le demandeur est tenu de verser une caution d’un montant de 200 000 CZK.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresse postale: tř. Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 604 55
Pays: Tchéquie
Courriel: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Adresse internet: https://www.uohs.cz/
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
31/01/2023