Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Aria SPA
Postanschrift: Via Torquato Taramelli, n. 26
Ort: Milano
NUTS-Code:
ITC4 LombardiaPostleitzahl: 20124
Land: Italien
E-Mail:
protocollo@pec.ariaspa.itTelefon: +39 02393311
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.ariaspa.it I.3)KommunikationDie Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
www.ariaspa.itWeitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
www.ariaspa.itAngebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
ARIA_2023_011.1 Procedura aperta multilotto ai sensi dell’art.60 del D.Lgs. n.50/2016, per la conclusione di AQ, ex art.54 c.3 e c.4 lettera a)del D.Lgs.50/2016,farmaci biologici/biosim servizi conn
II.1.2)CPV-Code Hauptteil33690000 Varia
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
I lotti dell’appalto hanno ad oggetto la stipula di Accordi Quadro ai sensi ex art. 54 comma 3 e comma 4 lettera a) del D.Lgs. 50/2016, per la fornitura di farmaci biologici/biosimilari e servizi connessi come meglio descritto negli atti di gara, in favore degli Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 e ss.mm.ii. nonché alle ASP, enti di diritto pubblico, di cui alla L.R. n1/2003
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: 212 587 355.40 EUR
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lotto 1_BEVACIZUMAB_Soluzione per infusione_100 mg 4 ml 25 mg/ml_FL
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33690000 Varia
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITC4C Milano
Hauptort der Ausführung:
Presso le sedi e i locali Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 e ss.mm.ii. nonché alle ASP, enti di diritto pubblico, di cui alla L.R. n. 1/2003
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Vedi precedente punto II.1.4
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 4 401 223.20 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Si rimanda al punto VI.3) Informazioni complementari
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Si rimanda al punto VI.3) Informazioni complementari
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lotto 2_BEVACIZUMAB_Soluzione per infusione_400 mg 16 ml 25 mg/ml_FL
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33690000 Varia
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITC4C Milano
Hauptort der Ausführung:
Presso le sedi e i locali Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 e ss.mm.ii. nonché alle ASP, enti di diritto pubblico, di cui alla L.R. n. 1/2003
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Vedi precedente punto II.1.4
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 24 923 524.50 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Si rimanda al punto VI.3) Informazioni complementari
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Si rimanda al punto VI.3) Informazioni complementari
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lotto 3_ADALIMUMAB (per le sole indicazioni che hanno perso il brevetto)_soluzione iniettabile_40 mg_penna o siringa preriempita
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33690000 Varia
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITC4C Milano
Hauptort der Ausführung:
Presso le sedi e i locali Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 e ss.mm.ii. nonché alle ASP, enti di diritto pubblico, di cui alla L.R. n. 1/2003
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Vedi precedente punto II.1.4
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 65 147 680.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Si rimanda al punto VI.3) Informazioni complementari
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Si rimanda al punto VI.3) Informazioni complementari
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lotto 4_ADALIMUMAB_soluzione iniettabile_80 mg_penna o siringa preriempita
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33690000 Varia
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITC4C Milano
Hauptort der Ausführung:
Presso le sedi e i locali Enti del Servizio Sanitario Regionale di cui all’art. 1 della L.R. n. 30 del 27/12/2006 e ss.mm.ii. nonché alle ASP, enti di diritto pubblico, di cui alla L.R. n. 1/2003
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Vedi precedente punto II.1.4
II.2.5)ZuschlagskriterienDie nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 11 821 250.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Si rimanda al punto VI.3) Informazioni complementari
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Si rimanda al punto VI.3) Informazioni complementari
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Pena l’esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell’offerta, il concorrente (nel rispetto delle indicazioni del Capitolato Oneri) deve soddisfare le seguenti condizioni: a) iscrizione per attività coerenti con l’oggetto del presente appalto nella C.C.I.A.A. o nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato in conformità con quanto previsto dal comma 3 dell’art. 83 del D.Lgs. n. 50/2016; b) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80, D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i..
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 23/02/2023
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsDas Angebot muss gültig bleiben bis: 20/11/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 23/02/2023
Ortszeit: 09:30
Ort:
Tramite riunione in piattaforma Microsoft Teams come meglio dettagliato nel capitolato d’oneri.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
un incaricato di ciascun concorrente, nel rispetto della procedura indicata nel Capitolato d’Oneri
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen ArbeitsabläufenDie elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di utilizzo è precisata nel Capitolato Oneri e Allegati
nonché nei manuali tecnici 2) Tutte le informazioni riguardanti la presente procedura sono contenute nel Capitolato Oneri e allegati a cui si rimanda. 3) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D. Lgs 196/2003 s.m.i. e Reg. Ue 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali 4) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel Capitolato Oneri, entro e non oltre il termine del 16/02/23 Ore 10. I chiarimenti agli atti di gara verranno comunicati/pubblicati con le modalità di cui al Capitolato Oneri 5) I concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni prendendo atto che le stesse saranno inviate da ARIA con le modalità indicate nell’allegato suindicato 6) È designato quale RUP Marlen Romanò 7) Il subappalto è ammesso in conformità all’art. 105 del D. Lgs. n. 50/2016, come disciplinato nel Capitolato Oneri. 8) Per tutti i lotti l’importo dei costi per la sicurezza da interferenze è pari a € 0,00. Al punto II.1.5) è riportato il valore massimo complessivo stimato dell’appalto al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge, ex art. 35 c. 4 del D.Lgs. n. 50/2016. Per il punto II.2.6) è riportato il valore della base d’asta complessiva di ciascun singolo lotto (al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge) 9) L’offerta è vincolante per 240 gg dalla scadenza del termine per la sua presentazione 10) Alla presente procedura si applica l’art 133, com 8, del D.Lgs 50/2016 11) La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale, ai sensi dell’art. 95, com 12 del D.Lgs 50/16 12) Con riferimento a ciascun lotto, l’Accordo Quadro non conterrà la clausola compromissoria 13) Si applica la Norma di contratto T&T per la trasparenza e tracciabilità - Obblighi dell'Aggiudicatario e delle filiere dei subcontraenti..14) Si prevede la clausola di rinnovo dell’Accordo Quadro per un tempo massimo pari alla durata dell’Accordo Quadro stesso e per un importo massimo pari a quello del medesimo lotto dell’Accordo Quadro15) Descrizione delle opzioni: qualora alla scadenza del termine dell’Accordo Quadro non sia stato esaurito
l’Importo Massimo Contrattuale, lo stesso potrà essere esteso temporalmente fino ad ulteriori 6 mesi e fino al raggiungimento del medesimo
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia
Postanschrift: Via Corridoni, 39
Ort: Milano
Postleitzahl: 20122L8
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für SchlichtungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia
Ort: Milano
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Contro il presente Bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia
Postanschrift: Via Corridoni, 39
Ort: Milano
Postleitzahl: 20122
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:31/01/2023