Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 71871-2023
03/02/2023    S25

Rumänien-Eforie Sud: Modernisierung von Altbauten

2023/S 025-071871

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ORASUL EFORIE (CONSILIUL LOCAL EFORIE)
Nationale Identifikationsnummer: 4617794
Postanschrift: STRADA PROGRESULUI NR. 1
Ort: Eforie Sud
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Postleitzahl: 905360
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): VIORICA GRECEANU
E-Mail: secretariat@primariaeforie.ro
Telefon: +40 241748633
Fax: +40 241/748979
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.primariaeforie.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.primariaeforie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de realizare PT, DDE si asistenta tehnica din partea proiectantului si Lucrari de constructii utilaje si echipamente pentru obiectivul de investitii "Dezvoltarea infrastructurii de agrement in statiunea Eforie Sud/Eforie Nord"

Referenznummer der Bekanntmachung: 1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45262690 Modernisierung von Altbauten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Obiectul contractului il reprezinta proiectare si executie lucrari de constructii de cladiri, constând în Servicii de realizare PT, DDE si asistenta tehnica din partea proiectantului si Lucrari de constructii utilaje si echipamente pentru obiectivul de investitii "Dezvoltarea infrastructurii de agrement in statiunea Eforie Sud/Eforie Nord", urmand a fi realizate urmatoarele activitati:

- întocmirea documentatiei tehnice pentru autorizarea executarii lucrarilor de construire, elaborarea proiectului tehnic (PT) si a detaliilor de executie (DDE), asistenta tehnica proiectant pe perioada executarii lucrarilor;

- lucrari de constructii cladiri, restaurare si reparatii curente;

- lucrari de amenajare peisgistica, amenajare locuri de joaca/recreere si trouare, realizare fantani arteziene, realizare iluminat ambiental/stradal;

-lucrari auxiliare conducte de apa, realizare de tuburi de protectie pentru cabluri, realizare infrastructura si transmisie date.

Nota: In vederea respectarii prevederilor art. I, pct. 20-21 din OUG 107/2017, autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor cu 10 zile. Ofertantii vor putea solicita clarificari privind documentatia de atribuire cu 13 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 17 596 439.40 RON
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32260000 Datenübertragungsanlagen
45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Hauptort der Ausführung:

jud. Constanta - Oras Eforie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Obiectul contractului il reprezinta proiectare si executie lucrari de constructii de cladiri, constând în Servicii de realizare PT, DDE si asistenta tehnica din partea proiectantului si Lucrari de constructii utilaje si echipamente pentru obiectivul de investitii "Dezvoltarea infrastructurii de agrement in statiunea Eforie Sud/Eforie Nord", urmand a fi realizate urmatoarele activitati:

- întocmirea documentatiei tehnice pentru autorizarea executarii lucrarilor de construire, elaborarea proiectului tehnic (PT) si a detaliilor de executie (DDE), asistenta tehnica proiectant pe perioada executarii lucrarilor;

- lucrari de constructii cladiri, restaurare si reparatii curente;

- lucrari de amenajare peisgistica, amenajare locuri de joaca/recreere si trouare, realizare fantani arteziene, realizare iluminat ambiental/stradal;

-lucrari auxiliare conducte de apa, realizare de tuburi de protectie pentru cabluri, realizare infrastructura si transmisie date.

Nota: In vederea respectarii prevederilor art. I, pct. 20-21 din OUG 107/2017, autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor cu 10 zile. Ofertantii vor putea solicita clarificari privind documentatia de atribuire cu 13 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Experienta profesionala arhitect / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Experienta profesionala manager/coordonator de proiect / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Autoritatea contractanta a intreprins diligentele obtinerii finantarii prin Programul Operational Regional 2014-2020

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 081-182593
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 86070
Bezeichnung des Auftrags:

Dezvoltarea infrastructurii de agrement in statiunea Eforie Sud/Nord

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PROPLAST MEDI SRL
Nationale Identifikationsnummer: RO 27791977
Postanschrift: Galati
Ort: Tulucesti
NUTS-Code: RO224 Galaţi
Postleitzahl: CP 7 Of. post 1
Land: Rumänien
E-Mail: proplast_medi@yahoo.com
Telefon: +40 0336401597
Fax: +40 0336401597
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 17 782 638.25 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 596 439.40 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 78 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

S.C. TIAB S.A subcontractant si tert sustinator 9,89%. S.C. ICMRS S.A subcontractant 68,20%.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. În situatia în care se afla doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc, cu punctaj egal, departajarea se va realiza in functie de pret. Daca se constata ca aceste oferte au acelasi pret, se va solicita o noua oferta de pret, îmbunatatita, care se va depune electronic prin intermediul SEAP, caz in care atribuire se va face ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. 2.Nu se accepta oferte alternative.

3.Ofertantii vor specifica în cuprinsul propunerii tehnice informatiile pe care le considera confidentiale si care nu pot fi dezvaluite tertilor, mentionând motivele pentru care aceste informatii trebuie sa ramana confidentiale.

4. In vederea completarii DUAE se va accesa link-urile https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter si

https://ec.europa.eu/tools/espd

Operatorii ecocomici au obligatia de a depune DUAE odata cu oferta, în caz contrat oferta va declarata inacceptabila conform art. 137 alin (2) lit. b) din H.G. nr. 395/2016.

Documentul DUAE se va depune in SEAP, însotit, dupa caz, de: Acordul de asociere, acordurile de subcontractare, Angajamentul ferm al tertului sustinator.

Nota: La momentul depunerii ofertei se depune, daca este cazul, acordul/acordurile de subcontractare, urmand ca ulterior, daca oferta este desemnata castigatoare sa se solicite contractul/contractele de subcontractare.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: ORASUL EFORIE
Postanschrift: str.Progresului nr.1 jud. Constanta
Ort: Eforie Sud
Postleitzahl: 905360
Land: Rumänien
E-Mail: secretariat@primariaeforie.ro
Telefon: +40 241748633
Fax: +40 241748979
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023