Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: UNIVERSITETSKA MNOGOPROFILNA BOLNITsA ZA AKTIVNO LEChENIE - D-R GEORGI STRANSKI EAD
Nationale Identifikationsnummer: 114532352
Postanschrift: ul. GEORGI KOChEV No..8-A
Ort: gr. Pleven
NUTS-Code:
BG314 Плевен / PlevenPostleitzahl: 5800
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Todor Milchev Tsarski
E-Mail:
juristop@umbalpln.comInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://umbalpleven.com/Adresse des Beschafferprofils:
https://app.eop.bg/buyer/20613 I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)Gesundheit
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение, разтвори за перитонеално диализно лечение за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен”.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil33600000 Arzneimittel
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Доставки на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение и разтвори за перитонеално диализно лечение по предварителни писмени заявки за нуждите на лечебния процес в „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД – Плевен, по смисъла на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина, Закон за медицинските изделия и съгласно условията на документацията за участие.
Пълно описание на предмета на поръчката и съответно на лекарствените продукти /като генерични наименования/ и медицинските изделия, включени в обособените позиции на обявлението за откриване на процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, е подробно дадено по лекарствени форми, количество лекарствено вещество, единица мярка, вид медицинско изделие и количество в приложения към документацията образец на техническа и ценова оферта.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 3 842 672.82 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Медицински изделия и разтвори за перитонеално диализно лечение
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33600000 Arzneimittel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Медицински изделия и разтвори за перитонеално диализно лечение по предварителни писмени заявки за нуждите на лечебния процес в „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД – Плевен.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Лекарствени продукти за диализно лечение
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33600000 Arzneimittel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Лекарствени продукти за диализно лечение по предварителни писмени заявки за нуждите на лечебния процес в „УМБАЛ Д-р Георги Странски” ЕАД – Плевен.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение, разтвори за перитонеално диализно лечение за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен”., Обособена позиция 1: Мед
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ДЪЧМЕД ИНТЕРНЕШАНЪЛ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 130928543
Postanschrift: ул. "Бигла" № 48 ет. 5
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1164
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 699 800.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 27 750.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение, разтвори за перитонеално диализно лечение за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен”., Обособена позиция 1: Мед
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ФРЕЗЕНИУС МЕДИКЪЛ КЕЪР БЪЛГАРИЯ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 107516166
Postanschrift: ул."Любен Каравелов" №.26 ет.4
Ort: гр. Габрово
NUTS-Code: BG322 Габрово / Gabrovo
Postleitzahl: 5300
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 699 800.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 410 040.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение, разтвори за перитонеално диализно лечение за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен”., Обособена позиция 1: Мед
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: СОФАРМА ТРЕЙДИНГ АД
Nationale Identifikationsnummer: 103267194
Postanschrift: ул."Лъчезар Станчев" №5, Софарма Бизнес Тауърс, Сграда "А" ет.12
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1756
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 699 800.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 307 400.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение, разтвори за перитонеално диализно лечение за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен”., Обособена позиция 1: Мед
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ХЕЛМЕД БЪЛГАРИЯ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 130477290
Postanschrift: ул.ЦАР СИМЕОН бл.20 вх.1 ет.1 ап.3
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1309
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 699 800.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 420.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение, разтвори за перитонеално диализно лечение за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен”., Обособена позиция 1: Мед
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ЕТРОПАЛ ТРЕЙД ООД
Nationale Identifikationsnummer: 122055819
Postanschrift: бул. РУСКИ 191
Ort: гр. Етрополе
NUTS-Code: BG412 София / Sofia
Postleitzahl: 2180
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 699 800.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 646 400.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение, разтвори за перитонеално диализно лечение за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен”., Обособена позиция 1: Мед
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: МЕДЕКС ООД
Nationale Identifikationsnummer: 131268894
Postanschrift: ул. "Чавдар войвода" № 48
Ort: с. Световрачене, София - град
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1252
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 699 800.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 614 140.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Медицински изделия и разтвори за перитонеално диализно лечение
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die NichtvergabeDer Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение, разтвори за перитонеално диализно лечение за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен”., Обособена позиция 1: Мед
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 10
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: КАПАМЕД ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 203273675
Postanschrift: ул.28-ми октомври №16, офис 3
Ort: гр. Враца
NUTS-Code: BG313 Враца / Vratsa
Postleitzahl: 3000
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 699 800.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 38 220.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Лекарствени продукти за диализно лечение
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die NichtvergabeDer Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение, разтвори за перитонеално диализно лечение за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен”., Обособена позиция 2: Лек
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: МЕДЕКС ООД
Nationale Identifikationsnummer: 131268894
Postanschrift: ул. "Чавдар войвода" № 48
Ort: с. Световрачене, София - град
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1252
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 007 593.37 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 304 281.60 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
„Доставка на медицински изделия и лекарствени продукти за диализно лечение, разтвори за перитонеално диализно лечение за нуждите на УМБАЛ „Д-р Георги Странски” ЕАД - Плевен”., Обособена позиция 2: Лек
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:11/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: СОФАРМА ТРЕЙДИНГ АД
Nationale Identifikationsnummer: 103267194
Postanschrift: ул."Лъчезар Станчев" №5, Софарма Бизнес Тауърс, Сграда "А" ет.12
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1756
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 007 593.37 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 475 021.22 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
На основание чл. 110, ал. 1, т. 1, предл. първо от ЗОП прекратявам частично обществената поръчка за номенклатурна единица № 19 включена в обособена позиция №1 и номенклатурна единица № 19 включена в обособена позиция № 2.
На основание чл. 110, ал. 1, т.4 от ЗОП прекратявам частично обществената поръчка по обособена позиция № 1, номенклатурни единици №№ 3; 7; 13 и обособена позиция № 2 номенклатурна единица № 15.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail:
delovodstvo@cpc.bgTelefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse:
http://www.cpc.bg VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:31/01/2023