Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 72088-2023
03/02/2023    S25

die Slowakei-Nové Zámky: Informationstechnologiedienste

2023/S 025-072088

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Mesto Nové Zámky
Nationale Identifikationsnummer: 00309150
Postanschrift: Hlavné nám. 10
Ort: Nové Zámky
NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj
Postleitzahl: 94002
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Ing. Beáta Babicza
E-Mail: beata.babicza@novezamky.sk
Telefon: +421 356921718
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.novezamky.sk/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4473
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/457536
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/457536
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vybudovanie platformy na manažment priestorových dát mesta Nové Zámky

Referenznummer der Bekanntmachung: 870/2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72222300 Informationstechnologiedienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Mesto Nové Zámky plánuje realizovať projekt s názvom: Vybudovanie platformy na manažment priestorových dát mesta Nové Zámky v rámci dopytovej výzvy Manažment údajov inštitúcie verejnej správy OPII_2021_7_15_DOP (ďalej ako výzvy"). Výsledky projekty budú plniť nasledujúce špecifické ciele výzvy:

ŠC 7.5: Zlepšenie celkovej dostupnosti dát vo verejnej správe s dôrazom na otvorené údaje,

ŠC 7.7: Umožnenie modernizácie a racionalizácie verejnej správy IKT prostriedkami.

Kľúčovým impulzom a motívom projektu je zavedenie takých procesov a nástrojov, ktoré umožnia efektívne nakladanie s dátami, ich zdieľanie a správu, a zároveň zjednodušia prístup k základným informáciám, podporia rozhodovanie a analýzu. Nosným komponentom pre nastavenie a zabezpečenie týchto aktivít je vytvorenie centrálne platformy na integráciu priestorových dát na báze GIS, ich manažment v čiastkových moduloch (agendách), vrátane samotného zberu týchto dát a ich následná interpretácia priestorových dát v mapovej aplikácii.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 219 365.83 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38221000 Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj
Hauptort der Ausführung:

Intravilán mesta Nové Zámky

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Mesto Nové Zámky plánuje realizovať projekt s názvom: Vybudovanie platformy na manažment priestorových dát mesta Nové Zámky v rámci dopytovej výzvy Manažment údajov inštitúcie verejnej správy OPII_2021_7_15_DOP (ďalej ako výzvy"). Výsledky projekty budú plniť nasledujúce špecifické ciele výzvy:

ŠC 7.5: Zlepšenie celkovej dostupnosti dát vo verejnej správe s dôrazom na otvorené údaje,

ŠC 7.7: Umožnenie modernizácie a racionalizácie verejnej správy IKT prostriedkami.

Kľúčovým impulzom a motívom projektu je zavedenie takých procesov a nástrojov, ktoré umožnia efektívne nakladanie s dátami, ich zdieľanie a správu, a zároveň zjednodušia prístup k základným informáciám, podporia rozhodovanie a analýzu. Nosným komponentom pre nastavenie a zabezpečenie týchto aktivít je vytvorenie centrálne platformy na integráciu priestorových dát na báze GIS, ich manažment v čiastkových moduloch (agendách), vrátane samotného zberu týchto dát a ich následná interpretácia priestorových dát v mapovej aplikácii.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 219 365.83 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 7
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky ako Sprostredkovateľského orgánu pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014 2020 v zastúpení Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky ako Riadiaceho orgánu pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014 2020

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Uvedené v SP.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Projekt rozvoja IT projekt_1854 bude realizovaný v súlade s nasledujúcou legislatívou:

Zákon č. 69/2018 Z.z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 95/2019 Z.z. o ITVS

Vyhláška č.78/2020 Z.z. o štandardoch pre ITVS

Vyhláška č.85/2020 Z.z. o riadení projektov

Vyhláška 547/2021 Zz (UX/IDSK) o elektronizácii agendy verejnej správy

Usmernenie č.10/2021 SO OPII k využitiu interných kapacít

Metodické usmernenie k aplikácii základných princípov pri realizácii projektov IT financovaných z verejných zdrojov a zdrojov EÚ

Checklist k zapracovaniu 5 IT princípov

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/03/2023
Ortszeit: 08:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Slowakisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/03/2023
Ortszeit: 09:00
Ort:

Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 02 Nové Zámky

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Informácie sú bližšie uvedené v SP.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Zábezpeka v zmysle § 46 zákona o verejnom obstarávaní sa vyžaduje vo výške 10 000,00 EUR (slovom:

desaťtisíc EUR).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 82005
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 82005
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023