VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender TextAbschnitt Nummer: III.1.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Minimálna požadovaná úroveň štandardov: III.1.3) technická a odborná spôsobilosť, bod 1:
Anstatt:
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: III.1.3) technická a odborná spôsobilosť, bod 1:
Uchádzač musí preukázať, že v rozhodnom období dodal tovar rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, t.j. Nákup ochranných pracovných odevov.:
a) v celkovej hodnote minimálne 500 000,00 EUR bez DPH, z toho musia byť minimálne dve referencie, ktorých hodnota každej z nich musí byť najmenej vo výške 10 000,00 EUR bez DPH.
Uchádzač musí preukázať, že dodaný tovar je zdravotne neškodný a preukázať ochranné vlastnosti doručením platných dokumentov v závislosti od kategórie osobného ochranného prostriedku (napr. EÚ vyhlásení o zhode, certifikátov EÚ skúšky typu vydaných notifikovanou osobou, a ak je to potrebné aj záverečný protokol s uvedením výsledkov akreditovaných skúšok) v zmysle Nariadenia európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/425 z 9. marca 2016 o osobných ochranných pracovných prostriedkoch a to v prípade, že je v Prílohe č. 2 Opisu predmetu zákazky v špecifikácii tovaru uvedená konkrétna EN, STN alebo ISO norma, podľa ktorej má tento tovar vykazovať súlad/zhodu. Súčasťou každého dodaného tovaru budú informácie poskytované výrobcom v slovenskom jazyku.
V zozname dodaných tovarov uchádzač uvedie názov alebo obchodné meno zmluvného partnera, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania, popis dodaných tovarov, údaje na kontaktnú osobu zmluvného partnera (odberateľa), potrebné pre overenie si uvedených informácií.
V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB), resp. kurz Národnej banky Slovenska, ak ECB nestanovuje daný kurz, aktuálny v posledný deň príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t. j. v ktorom sa referencia realizovala. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene Euro, s uvedením hodnoty kurzu, na základe ktorého došlo k ním vykonanému prepočtu.
muss es heißen:
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: III.1.3) technická a odborná spôsobilosť, bod 1:
Záujemca musí preukázať, že v rozhodnom období dodal tovar rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, t.j. Dodávka ochranných pracovných odevov.:
a) v celkovej hodnote minimálne 500 000,00 EUR bez DPH, z toho musia byť minimálne dve referencie, ktorých hodnota každej z nich musí byť najmenej vo výške 10 000,00 EUR bez DPH.
V zozname dodaných tovarov záujemca uvedie názov alebo obchodné meno zmluvného partnera, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania, popis dodaných tovarov, zmluvnú cenu v EUR bez DPH, údaje na kontaktnú osobu zmluvného partnera (odberateľa), potrebné pre overenie si uvedených informácií.
V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB), resp. kurz Národnej banky Slovenska, ak ECB nestanovuje daný kurz, aktuálny v posledný deň príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t. j. v ktorom sa referencia realizovala. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako Euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene Euro, s uvedením hodnoty kurzu, na základe ktorého došlo k ním vykonanému prepočtu.
Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Dátum a čas
Anstatt:
Tag: 09/02/2023
Ortszeit: 11:00
muss es heißen:
Tag: 21/02/2023
Ortszeit: 11:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Dátum a čas
Anstatt:
Tag: 09/02/2023
Ortszeit: 13:00
muss es heißen:
Tag: 21/02/2023
Ortszeit: 13:00