Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 72454-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Kovachevo: Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen

2023/S 025-072454

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: TETs MARITsA IZTOK 2 EAD
Nationale Identifikationsnummer: 123531939
Postanschrift: oblast Stara Zagora, obshtina Radnevo
Ort: s. Kovachevo
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Postleitzahl: 6265
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Miroslav Plamenov Chobanov
E-Mail: m.chobanov@tpp2.com
Telefon: +359 42662538
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.tpp2.com/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1119
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/266212
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/266212
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Подмяна на шламопроводни трасета от Шламови помпени станции 2 и 3

Referenznummer der Bekanntmachung: 23012
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45231111 Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Подмяна на шламопроводни трасета от Шламови помпени станции 2 и 3, съгласно Приложение №1- Обем.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 484 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Hauptort der Ausführung:

„ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД с. Ковачево , обл. Стара Загора

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Подмяна на шламопроводни трасета от Шламови помпени станции 2 и 3, съгласно Приложение №1- Обем.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 484 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Съгласно чл.60, ал.1 от ЗОП кандидата да е регистриран в Централен професионален регистър на строителя, за изпълнение на дейностите, включени в настоящата ОП.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Съгласно чл. 61, ал. 1, т. 2 от ЗОП кандидата да притежава застраховка за професионална отговорност съгласно чл. 171 от ЗУТ.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Съгласно чл. 63, ал. 1, т. 2 от ЗОП - кандидата да разполага с необходимия брой лица, които ще изпълняват строителството.

- Съгласно чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП - кандидата да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Възложителят изисква от кандидата да разполага с минимум двама човека строителни работници.

Възложителят изисква от кандидата да разполага с минимум трима електрозаварчици, сертифицирани за Заваряване с аргон и ръчно електродъгово заваряване (111), заварчик на тръби, модул Е8 група материали 1; 5.1; 6.1; (съгл. CR ISO 15609 или еквивалентен)

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Възложителят отстранява от процедурата кандидат или участник на следните основания: чл. 54 от ЗОП, чл. 55, ал.1, т. 1, 4 и 5 от ЗОП, чл. 107 от ЗОП, чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и чл.69 от ЗПКОНПИ и във всички останали случай на несъответствие с изискванията на ЗОП и ППЗОП, и обявлението и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка.

Участник, за когото са налице обстоятелства по чл.54, ал.1 и чл. 55, ал. 1 от ЗОП има право да представи доказателства, в съответствие с чл.56, ал.1 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

1. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 % от стойността му, закръглена до лев надолу. Представя се преди подписването му и се освобождава до 30 дни след изтичане на 12 месеца от гаранционния срок по договора и отправено писмено искане от страна на Изпълнителя до Възложителя. Тази гаранция обезпечава и гаранционната отговорност на Изпълнителя за гаранционния период и се връща на Изпълнителя при добросъвестно изпълнение и липса на претенции от страна на Възложителя.

2. Ако гаранцията е парична сума, се внася по сметката на Възложителя, а именно: IBAN: BG19CECB97901010485701 BIC: CECBBGSF Банка: ЦКБ АД, Стара Загора.

3. Ако се представя банкова гаранция, Изпълнителят предава на Възложителя оригинален екземпляр на банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя, със срок на валидност 31 месеца от датата на сключване на договора.

4. Продължава в Раздел VI: Допълнителна информация.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

1. Условия на финансиране: със собствени средства.

2. Условия на плащане.

2.1. Допускат се междинни плащания, които се извършват до 30 дни след подписване на приемо-предавателен протокол за извършен обем работа, протокол за установяване завършването и заплащането на натурални видове строителни и монтажни работи, и фактура, издадена съгласно разпоредбите на чл.113 от ЗДДС и документи по чл. 66, ал. 7-10 от ЗОП при сключени договори с подизпълнители.

2.2 Окончателното плащане се извършва в срок до 30 дни след подписване на приемо-предавателен протокол за извършен обем работа, протокол за установяване завършването и заплащането на натурални видове строителни и монтажни работи, и фактура, издадена съгласно разпоредбите на чл.113 от ЗДДС и документи по чл. 66, ал. 7-10 от ЗОП при сключени договори с подизпълнители.

Срокът за плащане тече от датата на последно представения документ.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1. Приемането на строителството по договора се извършва срещу представяне на следните документи:

- Приемо-предавателен протокол за приемане изпълнението на СМР от комисия, назначена със заповед от Изпълнителния директор;

- Протокол за установяване завършването и заплащането на натурални видове строителни и монтажни работи;

- Сертификати за качество и произход, декларации за съответствие или декларации за експлоатационни показатели на вложените материали.

2. Изпълнението на поръчката да е съобразено с изискванията на Наредба №2/31.07.2003г. и строителните норми, съгласно действащото законодателство.

3. Участниците, които ще извършват строително-монтажни работи, трябва да са вписани в ЦПРС за обхвата на дейностите, предмет на поръчката.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 02/03/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Продължение от Раздел III.1.6: Ако гаранцията е застраховка Изпълнителят предава на Възложителя оригинал на застрахователна полица, издадена в полза на Възложителя, със срок на валидност 31 месеца от датата на сключване на договора.

2.На основание чл.39, ал.3, т.1, б."ж" от ППЗОП към техническото предложение кандидата да приложи двустранно подписан протокол от извършен оглед на обекта, по образец на Възложителя, за това че предварително се е запознал с особеностите на обекта на място.

С оглед пропускателния режим в ТЕЦ „Марица изток 2“ е необходимо два работни дни преди посещението участниците да представят данни за лицата, които ще извършат огледа. Огледа се извършва до деня, предхождащ крайната дата за подаване на заявление за участие, от 08.00 до 15.00 ч.

3. Към ценовото предложение участниците трябва да представят Количествено-стойностна сметка и анализи на предложените единични цени за всеки вид дейност, съобразени с УСН, и/или СЕК.

4. Гаранционен срок – 5 години, съгласно чл.20, ал.4, т.6 от Наредба №2 от 31 юли 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти. Започва да тече от датата на предаване на обекта с

приемо-предавателен протокол.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл.197 ал.1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100 , ал. 3- срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023