Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 72538-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Zemen: Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung

2023/S 025-072538

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: TERITORIALNO PODELENIE "DaRZhAVNO GORSKO STOPANSTVO ZEMEN"
Nationale Identifikationsnummer: 2016275060283
Postanschrift: ul. PEShtERSKO ShOSE No..20
Ort: gr.Zemen
NUTS-Code: BG414 Перник / Pernik
Postleitzahl: 2440
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Izabel Marselova Angelova
E-Mail: izabel.marselova@abv.bg
Telefon: +359 894037717
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dgs-zemen.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/tender/243468/buyer/246210/awards/960551
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Горско стопанство
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Възпроизводство на горите

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Доставка чрез закупуване на 2 броя бензиномоторни триони за нуждите на ТП "ДГС Земен""

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на настоящата обществена поръчка ключва доставка чрез закупуване на 2 броя бензиномоторни триони за нуждите на Териториално поделение „Държавно горско стопанство Земен””, като пълния обхват на поръчката е описан в Техническата спецификация – Приложение № 1 от документацията.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 795.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG414 Перник / Pernik
Hauptort der Ausführung:

Административната сграда на ТП "ДГС ЗЕМЕН", намираща се на адрес: гр.Земен, ул. "Пещерско шосе" №20.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на настоящата обществена поръчка ключва доставка чрез закупуване на 2 броя бензиномоторни триони за нуждите на Териториално поделение „Държавно горско стопанство Земен””, като пълния обхват на поръчката е описан в Техническата спецификация – Приложение № 1 от документацията.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 194-546931
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 77902
Bezeichnung des Auftrags:

"Доставка чрез закупуване на 2 броя бензиномоторни триони за нуждите на ТП "ДГС Земен""

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: НС МАКС ТРЕЙД ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 206902326
Postanschrift: ул.РИЛСКИ СКИОР №.14 ет.2 ап.ОФИС 2
Ort: гр. Самоков
NUTS-Code: BG412 София / Sofia
Postleitzahl: 2000
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 440.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 795.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

чл.197 от ЗОП.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023