Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 72548-2023

03/02/2023    S25

Bulgarien-Sofia: Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch

2023/S 025-072548

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: STOLIChNA OBShtINA
Nationale Identifikationsnummer: 000696327
Postanschrift: ul. MOSKOVSKA No.33
Ort: gr.Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Dobrina Petrova Yordanova
E-Mail: d.vasileva@sofia.bg
Telefon: +359 29377366
Fax: +359 29861221
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.sofia.bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1240
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/264532
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/264532
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Закупуване, доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на кухненска техника и оборудване за нуждите на Общинско предприятие "Социален патронаж"

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39711000 Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

"Закупуване, доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на кухненска техника и оборудване за нуждите на Общинско предприятие "Социален патронаж"

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 100 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Закупуване, доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на кухненска техника и оборудване“ за нуждите на ОП „Социален патронаж“:

- Електрическа печка с 4 квадратни плочи 300/300мм, всяка по 4kW и електрическа фурна GN2/1, мощност 6kW и температурен диапазон от +125oС до +310oС – 2броя

- Професионална миялна машина – 1брой

- Фризер хоризонтален – 1брой

- Зеленчукорезачка – 1брой

- Професионален пасатор-миксер – 5броя

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 100 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 30
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

В настоящата обществена поръчка не се поставят изисквания за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

В настоящата обществена поръчка не се поставят изисквания за икономическо и финансово състояние.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

В настоящата обществена поръчка не се поставят изисквания за икономическо и финансово състояние.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участникът трябва да има внедрена:

1.1 Система за управление качеството, отговаряща на изискванията на стандарт EN ISO 9001 или еквивалент, с обхват предмета на настоящата поръчка;

2.Участниците трябва да имат опит за изпълнение на поръчката.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участникът трябва да има внедрена: Система за управление качеството, отговаряща на изискванията на стандарт EN ISO 9001 или еквивалент, с обхват предмета на настоящата поръчка;

1.2. При подаване на оферта, съответствието с изискването по т. 1., участниците декларират в част IV: Критерии за подбор., буква „Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от ЕЕДОП информация (№, дата на издаване, срок на валидност, сертифициращ орган и обхват на сертификация) относно: Система за управление качеството, отговаряща на изискванията на стандарт EN ISO 9001 или еквивалент, с обхват предмета на настоящата поръчка;

Съответствие с изискванията по т.1.2 се доказват при условията на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП със Копие на сертификатите издадени от акредитирани лица по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

2.Участниците трябва да имат опит за изпълнение на поръчката. През последните 3години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил дейност/и идентични или сходни с тези на поръчката.

*Под дейност, сходна с предмета на поръчката се счита доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване.

2.1.При подаване на оферта, съответствието с изискването по т.2 участникът декларира в ЕЕДОП частIV:Критерии за подбор, като посочва информация за изпълнените сходни дейности с посочване на стойностите,датите и получателите им.Съответствие с изискването по т.1 се доказва съгласно чл.67,ал.5 и чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП със списък на дейностите,които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка,с посочване на стойностите,датите и получателите им,заедно с документи,които доказват извършените дейности.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1). Изпълнителя да е оторизиран от производителя на съответната техника или съответветния официален представител в страната, че има право да продава, монтира и обслужва предложеното оборудване.

2). Гаранционният срок е минимум 24 (двадесет и четири) месеца, считано от датата на подписване на приемо-предавателния протокол за извършената доставка и монтаж

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 06/03/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 13:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Срокът за изпълнение на дейностите по договора е 30 (тридесет) календарни дни за дейностите по доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на кухненската техника и оборудване.

2. Гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % от стойността на договора без ДДС и се освобождава съгласно проекта на договор.

3. Плащанията ще се извършват съгласно проекта на договора.

4. При подписване на договора определеният изпълнител е длъжен да представи документи в съответствие с чл. 112 ал. 1 от ЗОП, включително за трети лица и подизпълнители ако има такива.

----------------------

8. За участниците в процедурата не трябва да са на лице основанията за отстраняване, посочени в чл.54, ал.1, т.1, т.2, т.3, т.4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП и чл.55, ал.1, т.1 и т.4 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участници, които са свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от допълнителните разпоредби на ЗОП, не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура.

Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване се декларира в част III, раздел Г от ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“. Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност.

----------------------

Поръчката се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, при критерий за оценка-"най – ниска цена".

----------------------

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице се представя копие на документ за създаване на обединението (учередителен акт, споразумение и/или друг приложим документ), както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: правата и задълженията на участниците в обединението, дейностите които ще изпълнява всеки член на обединението, уговаряне на солидарна отговорност, когато такава не е предвидена съгласно приложимото законодателство.

----------------------

Участниците декларират липсата на основанията за отстраняване чрез представяне на ЕЕДОП,част III, раздели А,Б,В,Г. Участниците представят ЕЕДОП, подписан с квалифициран електронен подпис от съответните задължени лица по смисъла на ЗОП.

----------------------

За участниците не следва да са на лице обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Участниците представят Декларация за отсъствие на обстоятелствата (по приложен образец) в раздел „Изисквания към личното състояние и критерии за подбор“.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023