Lieferungen - 72557-2023
03/02/2023    S25

Polen-Świnoujście: Dieselkraftstoff (EN 590)

2023/S 025-072557

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Świnoujście -
Nationale Identifikationsnummer: REGON 810504943
Postanschrift: Wybrzeże Władysława IV 12
Ort: Świnoujście
NUTS-Code: PL428 Szczeciński
Postleitzahl: 72-600
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Patrycja Piechocińska
E-Mail: p.piechocinska-lazdowska@zegluga.swi.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://zegluga.swi.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Transport

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa paliwa na potrzeby Żeglugi Świnoujskiej

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/13/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa paliwa na potrzeby Żeglugi Świnoujskiej, zwanym dalej „materiałami” lub ”przedmiotem zamówienia” z podziałem na 2 zadania o parametrach wskazanych w załączniku Nr 1 do SIWZ

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 9 368 522.51 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

3. Dostawa żeglugowego oleju napędowego dla jednostek pływających MGO DMA

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie
Hauptort der Ausführung:

Świnoujście

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa żeglugowego oleju napędowego dla jednostek pływających MGO DMA o parametrach wskazanych w załączniku Nr 1 do SWZ

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: termin realizacji zamówień jednostkowych / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb 95

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09132100 Bleifreies Benzin
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL42 Zachodniopomorskie
Hauptort der Ausführung:

Świnoujście

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb 95 zgodnie z treścia SWZ

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: wysokosć upustu / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 210-601030
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa paliwa na potrzeby Żeglugi Świnoujskiej

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Oktan Energy & V/L Service sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 9552029087
Postanschrift: ul. Hryniewieckiego 1
Ort: SZczecin
NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin
Postleitzahl: 70-606
Land: Polen
E-Mail: bunker@oktan-energy.pl
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 600 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 6 412 500.00 PLN / höchstes Angebot: 6 412 500.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa paliwa na potrzeby Żeglugi Świnoujskiej

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postepu 17a
Ort: Warszawa
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023