Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 72563-2023

03/02/2023    S25

Polen-Breslau: Reinigungsdienste

2023/S 025-072563

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Biuro Obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego
Postanschrift: Wybrzeże J. Słowackiego 12-14
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 50-411
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Elżbieta Trębacz
E-Mail: elzbieta.trebacz@dolnyslask.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://bip.bou.dolnyslask.pl/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Obsługa Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego w zakresie dostaw, usług i robót budowlanych.

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wykonywanie kompleksowego sprzątania i utrzymania w czystości pomieszczeń, terenów zewnętrznych posesji obiektów użytkowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Referenznummer der Bekanntmachung: BOU-OA.471.PN-11/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie kompleksowego sprzątania i utrzymania w czystości pomieszczeń, terenów zewnętrznych posesji obiektów użytkowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 101 897.53 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90919200 Büroreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Hauptort der Ausführung:

Wrocław: Wyb. J Słowackiego 12-14 (w tym pomieszczenia wynajęte od Predomu), ul. Mazowiecka 17, ul.

Mazowiecka 15, Pl. Powstańców Warszawy 1, ul Dobrzyńska 21/23, ul. Walońska 3-5, ul. Matejki 5.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zamawiający wymaga wykonywania usługi sprzątania zgodnie z następującym podziałem:

1) Sprzątanie bieżące:

a) w każdy dzień roboczy, w trakcie pracy Urzędu, w godzinach 7.30 - 15.30 (zgodnie

z załącznikiem nr 1 do Umowy – powierzchnia sprzątania 1 053 m2);

Zamawiający wymaga 5 osób pracujących łącznie (zgodnie z wykazem, stanowiącym załącznik nr 2 do Umowy

oraz zakresem obowiązków, stanowiącym załącznik nr 3 do Umowy):

• w budynkach UMWD przy Wyb. J. Słowackiego 12-14, ul. Mazowieckiej 15 i 17 oraz ul. Walońskiej 3-5,

• oraz na terenach zewnętrznych położonych bezpośrednio przy ww. budynkach (Zamawiający informuje, że

metraż terenu zewnętrznego wynosi około 14 810 m2 (w tym 9 060 m2 teren utwardzony oraz 5 750 m2 teren

zielony)

Usługa sprzątania terenów zewnętrznych dotyczy usuwania wszelkich zanieczyszczeń

z tych terenów (zanieczyszczeń komunalnych, liści, itp.):

- z dojść oraz wejść do obiektów,

- schodów,

- parkingów,

- z terenów zielonych (usuwanie zanieczyszczeń komunalnych),

- z dziedzińców wewnętrznych,

- z chodników i drogi wewnętrznej.

Utrzymanie czystości wskazanych terenów zielonych nie obejmuje natomiast odśnieżania oraz pielęgnacji

(koszenia, przycinania, grabienia liści, itp.).

b) popołudniu, po godzinach pracy Urzędu, tj. od godziny 16.00 (zgodnie z załącznikiem nr 4 do Umowy - pow.

sprzątana wynosi 17 583 m2 oraz z zakresem obowiązków, stanowiącym załącznik nr 5 do Umowy) według

poniższych zasad:

• w każdy dzień roboczy winny być sprzątane ciągi komunikacyjne, toalety, pomieszczenia gospodarcze oraz

pomieszczenia biurowe wskazane przez Zamawiającego o powierzchni 6 326 m2 - podanej w załączniku nr 4

do Umowy, a także opróżniane kosze na śmieci

w każdym pomieszczeniu UMWD,

• w poniedziałki i środy każdego tygodnia (jeżeli wystąpi ustawowo wolny dzień –

to w kolejny dzień po nim; przy tym w grudniu 2023 r. – Zamawiający zastrzega konieczność wykonania usług

wyjątkowo w dniach: środa (27.12.2023r.) i piątek (29.12.2023r.)) winny być sprzątane wszystkie pomieszczenia

biurowe wskazane

w załączniku nr 4 do Umowy o powierzchni 11 257 m2.

W obiektach znajduje się następująca ilość pojemników na śmieci wraz z ich pojemnością:

ok. 1061 sztuk pojemników na śmieci, w tym ok. 900 sztuk/35l, ok. 92 sztuk/60l, 69 sztuk/120l

(w pokojach najczęściej są pojemniki 35I, w toaletach 120I i na korytarzach 60l, 120I). W obiekcie przy

Mazowieckiej mieszczą się 3 niszczarki wymagające worków o pojemności 300l.

Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy z wykorzystaniem własnego sprzętu, urządzeń i

środków sanitarnych, dopuszczonych do stosowania oraz spełniających Polskie Normy,

a także dopuszczonych do użytku na podstawie odpowiednich atestów w szczególności są to m.in.: środki

(preparaty) do każdej czynności (odpowiednie do danej powierzchni), będącej obowiązkiem osób wykonujących usługę sprzątania; worki na śmieci; worki do niszczarek; punktowe żele do WC oraz środki zapachowe w

pomieszczeniach WC.

2) Sprzątanie cykliczne:

Zakres i częstotliwość prac cyklicznych określony został we wzorze umowy (załącznik nr 6) i dotyczy:

a) dwustronnego mycia okien wraz z ramami, czyszczenia rolet lub żaluzji - dwa razy w czasie trwania Umowy

w terminach wskazanych przez Zamawiającego, w nw.: obiektach:

• Wyb. J. Słowackiego 12-14

• ul. Mazowiecka 15 i 17,

• Pl. Powstańców Warszawy 1,

• Ul. Dobrzyńska 21/23,

• Ul. Matejki 5

b) dwukrotnego mycia okien wraz z ramami i czyszczeniem rolet lub żaluzji - wewnątrz obiektu przy ul.

Walońskiej 3-5;

c) jednokrotnego mycia powierzchni okien zewnętrznych (wymagającego zastosowania metody alpinistycznej

przy ul. Walońskiej 3-5).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Ilość osób pracujących popołudniu/po godzinach pracy Urzędu / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej – Europejskiego Funduszu Społecznego oraz ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego w ramach Pomocy Technicznej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 218-625162
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Wykonywanie kompleksowego sprzątania i utrzymania w czystości pomieszczeń, terenów zewnętrznych posesji obiektów użytkowanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stabil Serwis Sp. Z o.o.
Postanschrift: ul. Wojciecha Cybulskiego 7
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 50-206
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 003 724.90 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023