Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Gmina i Miasto Odolanów
Nationale Identifikationsnummer: 250855127
Postanschrift: Rynek 11
Ort: Odolanów
NUTS-Code:
PL416 KaliskiPostleitzahl: 63-430
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Agnieszka Janiak
E-Mail:
sekretariat@odolanow.plTelefon: +48 627331581
Fax: +48 627333892
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://e-propublico.pl/Adresse des Beschafferprofils:
www.bip.odolanow.pl I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersAndere: Administracja samorządowa
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Odbiór, transport odpadów komunalnych z zagospodarowaniem popiołów z terenu Gminy i Miasta Odolanów (sektor 3)
Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.2.46.2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Zadanie podzielone jest na 2 części:
Część 1 stanowi - odbiór i transport odpadów komunalnych, Część 2 stanowi - odbiór, transport i zagospodarowanie popiołów.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych części znajduje się w załącznikach nr 9A i 9B, które stanowią załączniki do SWZ.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 469 220.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Odbiór i transport odpadów komunalnych
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90513100 Hausmüllbeseitigung
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL416 Kaliski
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest :
1) odbiór odpadów komunalnych wymienionych w OPZ powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach w sektorze 3:
a) na których zamieszkują mieszkańcy,
b) na których nie zamieszkują mieszkańcy, a które to nieruchomości objęte są zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami,
c) oraz na nieruchomościach, o których mowa w art. 6c ust. 2b ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1439),
2) transport odpadów do instalacji komunalnej w Ostrowie Wielkopolskim.
Do kalkulacji należy przyjąc transport do instalacji komunalnej w Ostrowie Wielkopolskim. Instalacja ta może jednak ulec zmianie na zasadach wskazanych we wrzorze umowy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 9 A, który stanowi załącznik do SWZ.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Termin płatności FV / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Odbiór, transport i zagospodarowanie popiołów
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90513100 Hausmüllbeseitigung
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL416 Kaliski
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
1.Przedmiotem zamówienia jest :
1) odbiór odpadów komunalnych- popiołów powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach w sektorze 3:
a) na których zamieszkują mieszkańcy,
b) na których nie zamieszkują mieszkańcy, a które to nieruchomości objęte są zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami na skutek przystąpienia do niego przez właściciela na zasadach określonych w art. 6c ust. 2c ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2010 z późn. zm.), a na których powstają odpady komunalne,
c) transport i zagospodarowanie odpadów: popiołu z palenisk domowych które należy przetransportować i zagospodarować w ramach wynagrodzenia do instalacji posiadającej odpowiednie zezwolenie na zagospodarowanie tych odpadów oraz spełniającej wymagania określone w obowiązujących przepisach prawa.
Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie instalacji komunalnej, do której wykonawca będzie przekazywał odpady w celu ich zagospodarowania.
W przypadku zmiany instalacji komunalnej, którą wykonawca wskazał w ofercie w trakcie obowiązywania umowy jest to dopuszczalne, ale nie może wiązać się ze zmianą wynagrodzenia i nie będzie podstawą do formułowania jakichkolwiek roszczeń wykonawcy w stosunku do zamawiającego - w szczególności roszczeń o podwyższenie wynagrodzenia.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 9 B, który stanowi załącznik do SWZ.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Termin płatności FV / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Odbiór i transport odpadów komunalnych
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:30/12/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA JARTEX SZCZEPAN JARANTOWSKI
Nationale Identifikationsnummer: 250792770
Postanschrift: Zakopiańska 12
Ort: KALISZ
NUTS-Code:
PL416 KaliskiPostleitzahl: 62-800
Land: Polen
E-Mail:
JARTEX@OP.PLTelefon: +48 627623701
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 338 220.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 287 815.60 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Odbiór, transport i zagospodarowanie popiołów
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:30/12/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: FIRMA USŁUGOWA EKO-KAR Sp. z o.o. Sp.k.
Nationale Identifikationsnummer: 360907505
Postanschrift: Polna 16
Ort: Raszków
NUTS-Code:
PL416 KaliskiPostleitzahl: 63-440
Land: Polen
E-Mail:
ekokar@wp.plTelefon: +48 785932477
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 131 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 135 700.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für SchlichtungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Terminy na złożenie odwołania określone zostały w art. 515 ustawy PZP.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:29/01/2023