Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 73179-2023

03/02/2023    S25

Bulgarien-Chirpan: Öffentlicher Verkehr (Straße)

2023/S 025-073179

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA ChIRPAN
Nationale Identifikationsnummer: 000818086
Postanschrift: pl. SaEDINENIE No. 1
Ort: gr.Chirpan
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Postleitzahl: 6200
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Ivanka Georgieva Petrova
E-Mail: ivankapetrova@chirpan.bg
Telefon: +359 41699621
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.chirpan.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2304
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/266699
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/266699
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Обществен превоз на пътници по автобусни линии от утвърдените общинска, областна и републиканска транспортни схеми от квотата на община Чирпан”

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Поръчката е за осъществяване на обществения превоз на пътници по утвърдени маршрутни разписания отобластна транспортна схема, републиканска транспортна схема, общинска транспортна схема и градска автобусна линия.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 375 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
NUTS-Code: BG3 Северна и Югоизточна България / Severna i Yugoiztochna Bulgaria
NUTS-Code: BG34 Югоизточен / Yugoiztochen
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Hauptort der Ausführung:

гр. Чирпан, общ. Чирпан и Република България, съгласно утвърдените маршрутни разписания, посочени в Техническата спецификация на Възложителя.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Поръчката е за осъществяване на обществения превоз на пътници по утвърдени маршрутни разписания:

ОБЛАСТНА ТРАНСПОРТНА СХЕМА

I. Маршрутни разписания на автобусна линия: ЧИРПАН – ОБЩИНА БРАТЯ ДАСКАЛОВИ

II. Маршрутни разписания на автобусна линия: ЧИРПАН – СТАРА ЗАГОРА

РЕПУБЛИКАНСКА ТРАНСПОРТНА СХЕМА

Маршрутни разписания:

1. Чирпан – Зетьово – Зл. Ливада - Целина – р. Меричлери – Димитровград и обратно - 9:00 часа, изпълнява се целогодишно в понеделник, сряда, петък и неделя.

2. Чирпан – Ценово – Целина – р. Меричлери – Димитровград и обратно - 9:00 часа, изпълнява се целогодишно във вторник, четвъртък и събота.

ОБЩИНСКА ТРАНСПОРТНА СХЕМА

I. Маршрутни разписания на автобусна линия: ЧИРПАН – СРЕДНО ГРАДИЩЕ

II. Маршрутни разписания на автобусна линия: ЧИРПАН – РУПКИТЕ

III. Маршрутни разписания на автобусна линия: ЧИРПАН – ЗЕТЬОВО – ЗЛАТНА ЛИВАДА – ЦЕЛИНА - ЦЕНОВО

IV. Маршрутни разписания на автобусна линия: ЧИРПАН – СВОБОДА – МАЛКО ТРЪНОВО

V. Маршрутни разписания на автобусна линия: ЧИРПАН – ВИНАРОВО – МОГИЛОВО - СТОЯН ЗАИМОВО

ГРАДСКА АВТОБУСНА ЛИНИЯ

Маршрутни разписания на автобусна линия: ЧИРПАН – ГИТА:

1. Чирпан – Воловарово – Държава – Гита и обратно - 7:15 часа, целогодишно, ежедневно

2. Чирпан – Воловарово – Държава – Гита и обратно - 13:00 часа, в работни дни

3. Чирпан – Воловарово – Държава – Гита и обратно - 16:30 часа, целогодишно, ежедневно

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 375 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Участникът трябва да притежава валиден Лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или Лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността в съответствие със Закона за автомобилните превози и Наредба № 33 от 03.11.1999 г. за обществен превоз на пътници и товари на територията на Република България.

Деклариране:

Участникът декларира изпълнението на поставеното от Възложителя изискване, като попълва част IV, раздел А от ЕЕДОП. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, участниците могат да посочат в ЕЕДОП: уеб адрес, орган или служба, издаващи документа и точно позоваване на документа.

Доказване:

За доказване на съответствието с критерия за подбор Комисията може да изиска от участника, при условията на чл. 67 ал. 5 от ЗОП, да представи доказателства за декларираните в ЕЕДОП данни под формата на заверено копие на валиден Лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или Лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността.

При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, участникът, определен за изпълнител, представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансово състояние на участниците.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участникът следва да има опит в изпълнението на поне една услуга, идентична или сходна с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнена през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.

Забележка: Под услуги „идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка“ се разбират услуги за обществен превоз на пътници с автобусен транспорт.

Възложителят не поставя изискване за обем.

Деклариране:

Участникът следва да декларира изпълнението на поставеното от Възложителя изискване, като представи информация за обстоятелствата част IV, раздел В от ЕЕДОП под формата на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, участниците могат да посочат в ЕЕДОП: уеб адрес, орган или служба, издаващи документа и точно позоваване на документа.

Доказване:

За доказване на съответствието с минималното изискване Възложителят може да изиска от участника, при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, да представи за описаните в ЕЕДОП дейности, отговарящи на изискванията на възложителя, удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида, обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания, или копия на документи, удостоверяващи изпълнението и вида на изпълнение на съответните дейности.

При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, участникът, определен за изпълнител, представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).

2 Участникът следва да разполага със следните инструменти, съоръжения и техническо оборудване за изпълнение на поръчката: минимум 9 (девет) броя автобуси, от които 6 (шест) броя основни и 3 (три) броя резервни. Автобусите трябва да отговарят на следните изисквания:

- за техническа изправност, посочени в наредбата по чл. 147, ал. 1 от Закона за движение по пътищата и раздел ІІІ, глава трета от Наредба № 2 от 15.03.2002 г. за условията и реда за утвърждаване на транспортни схеми и за осъществяване на обществени превози на пътници с автобуси;

- да отговарят на изискванията за клас на автобусите, посочени в чл. 37 от Наредба № 2 от 15.03.2002 г. за условията и реда за утвърждаване на транспортни схеми и за осъществяване на обществени превози на пътници с автобуси;

Деклариране:

Участникът следва да декларира изпълнението на поставеното от Възложителя изискване, като попълни част ІV, раздел В от ЕЕДОП, под формата на списък на транспортните средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка, в който декларират следното – марка, модел, регистрационен номер на автобуса, собственост (собствен, нает, лизинг или на друго основание за ползване), дата на преминат последен технически преглед, дата на преминат последен допълнителен преглед за проверка оборудването на автобусите, наличие на валидни застраховка „Гражданска отговорност“ за МПС и застраховка „Злополука на пътниците“.

Доказване:

За доказване на съответствието с критерия за подбор Комисията може да изиска от участника, при условията на чл. 65, ал. 5 от ЗОП, да представи документи, доказващи декларираните в ЕЕДОП от участника данни – талон за регистрация на МПС и документ, доказващ правното основание и условията за ползване на МПС, когато последното не е собствено на участника, копие от удостоверение за техническа изправност, копие от застраховка „Гражданска отговорност“ за МПС и застраховка „Злополука на пътниците“.

При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, участникът, определен за изпълнител, представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 02/03/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 06/03/2023
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от основанията, посочени в чл. 54, ал. 1 от ЗОП.

Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице обстоятелството, посочено в чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4 и т. 5 от ЗОП, възникнало преди или по време на процедурата.

Преди сключване на договора участникът следва да представи гаранция за изпълнение в размер на 1 % от прогнозната стойност на договора без ДДС.

Гаранцията се предоставят в една от следните форми:

a) парична сума;

b) банкова гаранция;

c) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл.197 от ЗОП.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023