Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 73187-2023
03/02/2023    S25

Rumänien-București: Straßenmarkierungsarbeiten

2023/S 025-073187

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA DOMENIULUI PUBLIC SECTOR 2
Nationale Identifikationsnummer: 4266260
Postanschrift: Strada: Electronicii, nr. 44
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 023254
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): LAURENTIU NANAU
E-Mail: office@adp2.ro
Telefon: +40 212527789
Fax: +40 0212527977
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.adp2.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Proiectare și execuție semnalizare rutieră orizontală și verticală pe străzile aflate in administrarea Administratiei Domeniului Public Sector 2

Referenznummer der Bekanntmachung: 4266260-2022-18
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45233221 Straßenmarkierungsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Siguranta rutiera este una dintre problemele abordate de comunitatea internationala, pentru a gasi solutiile cele mai potrivite pentru a raspunde nevoilor locale. Semnalizarea rutiera joaca un rol important in reducerea accidentelor de circulatie, reprezentand un element esential al unei infrastructuri rutiere moderne si sigure. Indicatoarele de circulatie reprezinta interventii simple si rentabile, care ajuta la reglementarea traficului, ofera indrumari vizuale esentiale, pot alerta conducatorii auto cu privire la potentialele pericole de pe strada si le ofera acestora timp important de previzualizare in conditiile nocturne.

Toate produsele rutiere utilizate trebuie să fie certificate și omologate în conformitate cu reglementările tehnice în vigoare, cu respectarea prevederilor minime din SR 1848-1,2,3/2011 si SR 1848-7/2015.

Proiectarea și execuția semnalizarii rutiere orizontale și verticale se vor efectua pe străzile aflate in administrarea Administratiei Domeniului Public Sector 2, cu exceptia: strazilor care sunt in garantie, locurilor de parcare de reședință si panourilor de semnalizare verticală a parcajelor de reședință.

Descrierea acestor lucrari, precum si cantitatile estimate minime si maxime ale acordului-cadru si cantitatile estimate minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru, se regasesc in caietul de sarcini pct. 3.

Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/solicitarilor este 15 zile. Raspunsurile la solicitarile de clarificari cu privire la documentatia de atribuire vor fi publicate în SEAP, la Sectiunea ”Lista,clarificari, notificari si decizii” din cadrul anuntului de participare.

Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare si va transmite raspunsul cu cel putin 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor sau solicitarilor de participare, conform art. 161 din Legea 98 /2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 27 910 233.92 RON
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38571000 Geschwindigkeitsbegrenzer
45233290 Installation von Straßenschildern
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Străzile aflate in administrarea Administratiei Domeniului Public Sector 2.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Se va încheia 1 acord - cadru de proiectare si executie semnalizare rutiera orizontala si verticala pe strazile aflate in administrarea Administratiei Domeniului Public Sector 2, pe o perioada de 4 ani.

1. Semnalizare rutiera orizontala:

• Marcaj rutier longitudinal cu vopsea clasica pe baza de solvent organic

• Marcaj rutier divers si transversal cu vopsea clasica pe baza de solvent organic

• Marcaj rutier pentru locuri de parcare cu vopsea clasica pe baza de solvent organic

• Marcaj rutier cu vopsea termoplastica

• Marcaj rutier rezonator (benzi rezonatoare transversale)

• Marcaj rutier preformat termoplastic

• Marcaj rutier cu covoare antiderapante aplicate la cald

• Marcaje tactile

• Stergerea sau indepartarea marcajelor rutiere

2. Semnalizare rutiera verticala:

• Montare indicatoare rutiere circulare normale

• Montare indicatoare rutiere circulare mici

• Montare indicatoare rutiere triunghiulare 900

• Montare indicatoare rutiere triunghiulare 700

• Montare indicatoare rutiere patrate 600

• Montare indicatoare rutiere patrate 650

• Montare indicatoare rutiere patrate aditionale L = 600

• Montare indicatoare rutiere patrate aditionale L = 400

• Montare indicatoare rutiere rombice

• Montare indicatoare rutiere octogonale H = 800 mm

• Montare indicatoare rutiere dreptunghiulare 500 x 650 mm

• Montare indicatoare rutiere dreptunghiulare aditionale 200*450

• Montare indicatoare rutiere dreptunghiulare aditionale 200*600

• Montare indicatoare rutiere dreptunghiulare aditionale 300*150

• Montare indicatoare rutiere situatii deosebite patrate

• Montare indicatoare rutiere situatii deosebite dreptunghiulare

• Montare indicatoare rutiere dreptunghiulare aditionale 200*450

• Montare indicatoare rutiere dreptunghiulare aditionale 200*600

• Montare indicatoare rutiere dreptunghiulare aditionale 300*150

• Montare indicatoare rutiere situatii deosebite patrate:

- Fig. L6 – 1200x1200 mm – Panou copii,

- Fig. L9 – 1200x1200 mm – Panou presemnalizarea intersectiei cu sens giratoriu

• Montare indicatoare rutiere situatii deosebite dreptunghiulare:

- Fig. L7 – 850x1500 mm – Panou copil + limitare de viteza

• Montare indicatoare de orientare urbana tip 1

• Montare indicatoare de orientare urbana tip 2

• Montare indicatoare de orientare urbana tip 3 - cu un capat in forma de triunghi (sageata) pentru indicare directie

• Montare oglinzi rutiere

• Montare indicatoare rutiere reflectorizante "trecere pentru pietoni”, alimentate de la panou fotovoltaic, inclusiv stalp de sustinere

• Montare stalpi de sustinere pentru indicatoare din teava zincata

• Montare limitatoare de viteza

• Montare stalpi flexibili pentru delimitare si direcţionare

• Montare stalpi metalici (cu sectiune rotunda) pentru delimitare acces

• Montare garduri metalice pentru protectie pietoni

• Suprainaltare trecere de pietoni

Strazile/locatiile pe raza carora se vor executa lucrarile de semnalizare rutiera orizontala si verticala sunt mentionate in caietul de sarcini.

Valoare estimata fara TVA a celui mai mare contract subsecvent 7.553.918,75 lei.

Valoare estimata fara TVA a celui mai mic contract subsecvent 1.894.552,75 lei.

Se vor incheia contracte subsecvente in decursul a 48 luni, cu urmatoarea frecventa: anual/semestrial/trimestrial.

Contractele subsecvente se vor incheia in functie de necesitatea cu care se confrunta autoritatea contractanta si cu incadrarea in alocatiile bugetare aferente perioadei de functionare a acordului-cadru care face obiectul prezentei proceduri de atribuire.

Estimările cantităților minime și maxime ale acordului-cadru și ale unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru se găsesc în caietul de sarcini pct. 3.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Nivelul calitativ al lucrarilor executate in domeniu confirmat prin termenul de garantie acordat lucrarilor, exprimat in nr. de luni / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 85
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Conform caiet de sarcini.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 189-531080
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3280
Bezeichnung des Auftrags:

Acord - cadru

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ADVIANA DEVELOPMENT
Nationale Identifikationsnummer: 24040258
Postanschrift: Strada Văcărescu Barbu, Nr. 151, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 020284
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@adviana.ro
Telefon: +40 747125451
Internet-Adresse: www.adviana.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ANDUNA SERVIMOB
Nationale Identifikationsnummer: RO 9666682
Postanschrift: Strada Virgiliu, Nr. 55-57, Sector: 1
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 010882
Land: Rumänien
E-Mail: office@anduna.ro
Telefon: +40 214119971
Fax: +40 0214119972
Internet-Adresse: www.marcaje-rutiere.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 30 215 675.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 27 910 233.92 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 1 113 447 623.75 RON
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Servicii de proiectare tehnica pentru infrastructura de transport (5,52 %)

Montare indicatoare rutiere (de diferite marimi), Executie lucrari de suprainaltari treceri de pietoni (6,41 %)

Marcaj rutier longitudinal cu vopsea clasica pe baza de solvent organic, Marcaj rutier divers si transversal cu vopsea clasica pe baza de solvent organic, Marcaj rutier pentru loc... detalii pe www.e-licitatie.ro

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Ofertantii vor completa formularul DUAE on-line prin intermediul SEAP.

Riscul depunerii de documente/DUAE care nu pot fi vizualizate/deschise este in sarcina ofertantului, sub sanctiunea respingerii ofertei.

În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.

Solicitarile de clarificari, referitoare la prezenta documentatie, ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea “Solicitari de clarificare/ Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice.

Raspunsurile la solicitarile de clarificari, referitoare la prezenta documentatie, se vor posta in termen legal la rubrica de "Documentatii, clarificari si decizii" a anuntului de participare publicat pe site–ul www.e-licitatie.ro. în mod clar, complet şi fără ambiguități.

Autoritatea contractanta nu va da curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare.

Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificari privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Solicitari de clarificare/Intrebari/ Comunicari”.

Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Solicitari de clarificare/Intrebari/ Comunicari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat.

In situatia in care raspunsul ofertantului este postat in SEAP fara semnatura electronica extinsa, oferta sa va fi asimilata prevederilor art. 137 alin. (2) lit. j din HG nr. 395/2016, fiind respinsa ca inacceptabila.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Administratia Domeniului Public Sector 2
Postanschrift: Soseaua Electronicii nr. 44
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 023254
Land: Rumänien
E-Mail: office@adp2.ro
Telefon: +40 0212527789
Fax: +40 0212527977
Internet-Adresse: www.adp2.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023