Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 73245-2023

03/02/2023    S25

Estland-Narva: Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht

2023/S 025-073245

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Integratsiooni Sihtasutus
Nationale Identifikationsnummer: 90000788
Postanschrift: Linda tn 2
Ort: Narva linn
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 20309
Land: Estland
Kontaktstelle(n): ANNA FETISOVA
E-Mail: info@integratsioon.ee
Telefon: +372 6599067
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.integratsioon.ee
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Lõimumine

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Eesti keele kursused ja kultuuriõpe Lääne-Harju vallas

Referenznummer der Bekanntmachung: 258632
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Riigihanke esemeks on eesti keele A1-, A2-, B1- ja B2-tasemel kursuste (eesti keeles) korraldamine 160-le eesti keelest erineva emakeelega täiskasvanule ning kultuuriõppe (eesti keeles) korraldamine 90-le eesti keelest erineva emakeelega täiskasvanule. Riigihanke tulemusena sõlmitava hankelepinguga määratletud tegevused peavad olema teostatud ajavahemikul veebruar/märts 2023 kuni 29.12.2023 (k.a).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 79 140.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
Hauptort der Ausführung:

Lääne-Harju vald

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Riigihanke esemeks on eesti keele A1-, A2-, B1- ja B2-tasemel kursuste (eesti keeles) korraldamine 160-le eesti keelest erineva emakeelega täiskasvanule ning kultuuriõppe (eesti keeles) korraldamine 90-le eesti keelest erineva emakeelega täiskasvanule. Riigihanke tulemusena sõlmitava hankelepinguga määratletud tegevused peavad olema teostatud ajavahemikul veebruar/märts 2023 kuni 29.12.2023 (k.a).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verfahren, das Verhandlungen einschließt
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: https://riigihanked.riik.ee
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 249-727417
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5-4.1/2023/30-1
Bezeichnung des Auftrags:

Töövõtuleping

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ImmiSchool - Uusimmigrantide Koolituskeskus OÜ
Nationale Identifikationsnummer: 12845725
Postanschrift: Kooli
Ort: Lääne-Nigula vald
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 91017
Land: Estland
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 79 140.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023