Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 73286-2023
03/02/2023    S25

Luxemburg-Luxemburg: Heizanlage

2023/S 025-073286

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Administration des bâtiments publics
Postanschrift: 10, rue du Saint-Esprit
Ort: Luxembourg
NUTS-Code: LU0 Luxembourg
Postleitzahl: 1475
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): Administration des bâtiments publics
E-Mail: soumissions@bp.etat.lu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://abp.gouvernement.lu
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=526647&orgAcronyme=t5y
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=526647&orgAcronyme=t5y
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=526647&orgAcronyme=t5y
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Travaux d’installations HVAC à exécuter dans l’intérêt du réaménagement et extension du centre mosellan à Ehnen

Referenznummer der Bekanntmachung: 2300143
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45232141 Heizanlage
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Une ventilation double flux de 620m³/h pour le bâtiment Kelterhaus E assure la ventilation des sanitaires et des vestiaires. La CTA et la VMC sont alimentées par un réseau de +/- 150m de gaines circulaires, +/- 325m² de gaines et +/-200m² de gaines de formes. Une chaufferie centrale récente de 400kW alimente les différents bâtiments qui sont chauffés par 44 radiateurs et 210m² de chauffage sol moyennant +/-1250m de canalisation. L’installation d’une cuve à propane enterrée de 6400l et une conduite de gaz de +/-65m en intérieur. Côté sanitaire, le bâtiment compte notamment pour ses besoins 1 séparateur de graisse, 18wc, 4 urinoirs, 10 lavabos, 2 douches et 2 déversoirs répartis sur le bâtiment Kelterhaus E et alimentés par +/-500m de tuyauteries. La partie cuisine ne fait pas partie du présent lot. La durée des travaux est de 150 jours ouvrables, à débuter le 01.06.2023. Les travaux sont adjugés à prix unitaires.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232141 Heizanlage
45232460 Sanitäre Anlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LU0 Luxembourg
Hauptort der Ausführung:

Ehnen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Une ventilation double flux de 620m³/h pour le bâtiment Kelterhaus E assure la ventilation des sanitaires et des vestiaires. La CTA et la VMC sont alimentées par un réseau de +/- 150m de gaines circulaires, +/- 325m² de gaines et +/-200m² de gaines de formes. Une chaufferie centrale récente de 400kW alimente les différents bâtiments qui sont chauffés par 44 radiateurs et 210m² de chauffage sol moyennant +/-1250m de canalisation. L’installation d’une cuve à propane enterrée de 6400l et une conduite de gaz de +/-65m en intérieur. Côté sanitaire, le bâtiment compte notamment pour ses besoins 1 séparateur de graisse, 18wc, 4 urinoirs, 10 lavabos, 2 douches et 2 déversoirs répartis sur le bâtiment Kelterhaus E et alimentés par +/-500m de tuyauteries. La durée des travaux est de 150 jours ouvrables, à débuter le 01.06.2023. Les travaux sont adjugés à prix unitaires.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 150
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/03/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch, Deutsch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/03/2023
Ortszeit: 10:00
Ort:

Les offres sont obligatoirement et exclusivement à remettre via le portail des marchés publics avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Toutes les conditions de participation sont indiquées dans les documents de soumissions. Les documents de soumission peuvent être retirés via le portail des marchés publics (www.pmp.lu). LA REMISE ELECTRONIQUE EST OBLIGATOIRE. Les offres sont obligatoirement et exclusivement à remettre via le portail des marchés publics avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture. Les offres sont à remettre via le portail des marchés publics (www.pmp.lu).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Ort: Luxembourg
Land: Luxemburg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023