Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 73385-2023
03/02/2023    S25

die Niederlande-Utrecht: Bauarbeiten

2023/S 025-073385

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rijkswaterstaat Programma's, Projecten en Onderhoud
Nationale Identifikationsnummer: 361633343
Postanschrift: Griffioenlaan 2
Ort: Utrecht
NUTS-Code: NL Nederland
Postleitzahl: 3526 LA
Land: Niederlande
Kontaktstelle(n): W.J. Mertens
E-Mail: Aanbestedingsteam-GWW@rws.nl
Telefon: +316 51887734
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.rijkswaterstaat.nl

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

31157396: Vervanging en Renovatie incl. Meerjarig Onderhoud Roertunnel en tunnel Swalmen (A73)

Referenznummer der Bekanntmachung: 31157396
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NL Nederland
NUTS-Code: NL42 Limburg (NL)
Hauptort der Ausführung:

Swalmen en Roermond

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Zie het reeds ingevulde veld m.b.t. de korte omschrijving.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 31/01/2022
Ende: 02/08/2027
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 040-100198

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

31157396: Vervanging en Renovatie incl. Meerjarig Onderhoud Roertunnel en tunnel Swalmen (A73)

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
11/02/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Croonwolter&dros B.V.
Nationale Identifikationsnummer: 64954153
Postanschrift: Marten Meesweg 25
Ort: ROTTERDAM
NUTS-Code: NL Nederland
Postleitzahl: 3068 AV
Land: Niederlande
Telefon: +31 889233344
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 36 994 757.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Burgerlijke rechter te 's-Gravenhage
Ort: Den Haag
Land: Niederlande
E-Mail: voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl
Internet-Adresse: http://www.rechtspraak.nl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NL42 Limburg (NL)
Hauptort der Ausführung:

Limburg, Nederland

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Het hoofddoel van het project is de Roertunnel en tunnel Swalmen veilig, beschikbaar,

betrouwbaar, onderhoudbaar en duurzaam in stand te houden en dat de tunnel technische installaties na vervanging en renovatie voldoet aan wet- en regelgeving en de meest recente normen (Landelijke Tunnelstandaard), kaders en richtlijnen.

Op hoofdlijnen omvat de opdracht het ontwerpen en vervolgens vervangen en renoveren van een aantal tunnel technische installaties, het realiseren van meerjarig onderhoud voor, gedurende en na de vervanging en renovatie.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 31/01/2022
Ende: 03/01/2029
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 59 364.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Combinatie Croonwolter & Dros b.v. – Ballast Nedam Infra v.o.f.
Postanschrift: Marten Meesweg 25
Ort: Rotterdam
NUTS-Code: NL Nederland
Postleitzahl: 3068 AV
Land: Niederlande
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Opdrachtnemer heeft samen met vertegenwoordigers van Opdrachtgever toestandsonderzoek gedaan naar de kwaliteit en de onderhoudbaarheid van de kolken. Gezamenlijk is vastgesteld dat de huidige staat van de kolken het niet toelaten het huidige afwateringssysteem van de tunnel te kunnen onderhouden/reinigen. Aanpassing of reparatie van de kolken is geen contractuele verplichting van Opdrachtnemer.

Daarnaast word conform Voo15 het verwijderen van 50-55mm asfalt, met het terugbrengen van 30mm asfalt voorgeschreven. Dit houdt in dat de asfalthoogte t.o.v. de bestaande situatie 20-25mm lager komt te liggen. Als dit als dusdanig wordt uitgevoerd staan alle kolken te hoog en zal waterafvoer in de tunnel niet meer functioneren.

Opdrachtgever heeft aan Opdrachtnemer het verzoek gedaan om de kolken en de relatie hiervan met de te verwijderen en nieuw aan te brengen verharding verder te onderzoeken en oplossingen aan te dragen met eventuele alternatieven.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Het gaat hierbij met name om een geval waarbij het project door aanvulling door een andere opdrachtnemer genoodzaakt is zijn diensten met andere technische kenmerken aan te kopen, om zo incompatibiliteit of buitensporige technische problemen te voorkomen bij het functioneren en het onderhoud van het werk, die in het kader van de oorspronkelijke overheidsopdracht zijn aangekocht.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 59 364.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 37 054 121.00 EUR