Lieferungen - 73398-2023

Submission deadline has been amended by:  98153-2023
03/02/2023    S25

Polen-Warschau: Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung

2023/S 025-073398

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Siedmiogrodzka 20
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 01-232
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Olga Jędrych
E-Mail: zampubl@tw.waw.pl
Telefon: +48 225326107
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.tw.waw.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://tw.ezamawiajacy.pl/
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa części zamiennych do przekładni zamontowanych w tramwajach typu 120N, 120Na oraz części zamiennych do sprzęgła kłowego do tramwaju typu 128N i 134N (7 części)

Referenznummer der Bekanntmachung: DWZ/1/2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 4 867 978.69 PLN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa wkładek gumowo-metalowych do przekładni napędowej do tramwaju typu 120N

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 66 480.00 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa części zamiennych do sprzęgła kłowego ZK-KPK D380-1 do tramwaju typu 128N i 134N

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 659 771.00 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa poduszek metalowo-gumowych do przekładni napędowej do tramwaju typu 120Na

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 52 003.35 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa części zamiennych do przekładni napędowych i części zamiennych sprzęgła elastycznego do tramwaju typu 120N i 120Na

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 185 113.10 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa wkładek gumowo-metalowych do przekładni napędowej do tramwaju typu 120Na

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 012 461.24 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa części zamiennych do przekładni napędowej do tramwaju typu 120N

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 260 000.00 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa części środkowej do przekładni napędowej do tramwaju typu 120Na

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 632 150.00 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/02/2023
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023