Dienstleistungen - 73442-2023

03/02/2023    S25

Belgien-Brüssel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2023/S 025-073442

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Infrabel sa - Procurement, division I-FBA.51
Nationale Identifikationsnummer: 0869.763.267_25562
Postanschrift: Place Marcel Broodthaers 2
Ort: Bruxelles
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Postleitzahl: 1060
Land: Belgien
E-Mail: nele.santulliana@infrabel.be
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.infrabel.be
Adresse des Beschafferprofils: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=471023
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

L’enlèvement sélectif des déchets industriels provenant des sites d’INFRABEL, en 7 lots.

Referenznummer der Bekanntmachung: I-FBA51-0000656289-F06_0
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ce marché consiste en 7 lots:

Lot 1: Area Centre

Lot 2: Area Nord-Est

Lot 3: Area Nord-Ouest

Lot 4: Area Sud-Est

Lot 5: Area Sud-Ouest

Lot 6: Production Plant Schaerbeek

Lot 7: Production Plant Bascoup

Ce marché consiste en l’exécution des services suivants :

‐ Enlèvement périodique des déchets provenant des bureaux/bâtiments d’INFRABEL (déchets résiduels, papiers/cartons, PMC, verre)

‐ Enlèvement, dans les parcs à conteneurs des sites d’INFRABEL, de déchets industriels dangereux et non dangereux provenant d’activités ferroviaires

‐ Élimination de dépôts sauvages sur des terrains d’INFRABEL

‐ Soutien pour le tri sélectif des déchets dans les parcs à conteneurs

On attend du soumissionnaire les opérations suivantes :

‐ Mise à disposition de conteneurs pour pouvoir collecter différents flux de déchets. Ces conteneurs doivent pouvoir varier en capacité (en fonction de la quantité de déchets disponibles) et en composition (pour pouvoir

satisfaire à la réglementation ADR).

‐ Enlèvement régulier des conteneurs remplis de déchets et le

remplacement des conteneurs pleins par des conteneurs vides. Ces enlèvements s’effectueront en partie selon une fréquence définie et en partie sur demande.

‐ Enlèvement et le transport de déchets vers des centres de traitement agréés.

‐ Fourniture d’expertise pour faciliter le tri sélectif.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Area Centre

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE Belgique / België
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chaque area se compose de plusieurs sites :

‐ Bâtiments administratifs

‐ Cabines de signalisation

‐ Centres logistiques infrastructure

‐ Antennes

‐ 1 laboratoire (Area Centre).

Ce marché consiste en l’exécution des services suivants :

‐ Enlèvement périodique des déchets provenant des bureaux / bâtiments d’INFRABEL (déchets résiduels, papiers/cartons, PMC, verre)

‐ Enlèvement, dans les parcs à conteneurs des sites d’INFRABEL, de déchets industriels dangereux et non dangereux provenant d’activités ferroviaires

‐ Élimination de dépôts sauvages sur des terrains d’INFRABEL

‐ Soutien pour le tri sélectif des déchets dans les parcs à conteneurs

On attend du soumissionnaire les opérations suivantes :

‐ Mise à disposition de conteneurs pour pouvoir collecter différents flux de déchets. Ces conteneurs doivent pouvoir varier en capacité (en fonction de la quantité de déchets disponibles) et en composition (pour pouvoir

satisfaire à la réglementation ADR).

‐ Enlèvement régulier des conteneurs remplis de déchets et le

remplacement des conteneurs pleins par des conteneurs vides. Ces enlèvements s’effectueront en partie selon une fréquence définie et en partie sur demande.

‐ Enlèvement et le transport de déchets vers des centres de traitement agréés.

‐ Fourniture d’expertise pour faciliter le tri sélectif.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Area Nord-Est

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE Belgique / België
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chaque area se compose de plusieurs sites :

‐ Bâtiments administratifs

‐ Cabines de signalisation

‐ Centres logistiques infrastructure

‐ Antennes

‐ 1 laboratoire (Area Centre).

Ce marché consiste en l’exécution des services suivants :

‐ Enlèvement périodique des déchets provenant des bureaux / bâtiments d’INFRABEL (déchets résiduels, papiers/cartons, PMC, verre)

‐ Enlèvement, dans les parcs à conteneurs des sites d’INFRABEL, de déchets industriels dangereux et non dangereux provenant d’activités ferroviaires

‐ Élimination de dépôts sauvages sur des terrains d’INFRABEL

‐ Soutien pour le tri sélectif des déchets dans les parcs à conteneurs

On attend du soumissionnaire les opérations suivantes :

‐ Mise à disposition de conteneurs pour pouvoir collecter différents flux de déchets. Ces conteneurs doivent pouvoir varier en capacité (en fonction de la quantité de déchets disponibles) et en composition (pour pouvoir

satisfaire à la réglementation ADR).

‐ Enlèvement régulier des conteneurs remplis de déchets et le

remplacement des conteneurs pleins par des conteneurs vides. Ces enlèvements s’effectueront en partie selon une fréquence définie et en partie sur demande.

‐ Enlèvement et le transport de déchets vers des centres de traitement agréés.

‐ Fourniture d’expertise pour faciliter le tri sélectif.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Area Nord-Ouest

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE Belgique / België
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chaque area se compose de plusieurs sites :

‐ Bâtiments administratifs

‐ Cabines de signalisation

‐ Centres logistiques infrastructure

‐ Antennes

‐ 1 laboratoire (Area Centre).

Ce marché consiste en l’exécution des services suivants :

‐ Enlèvement périodique des déchets provenant des bureaux / bâtiments d’INFRABEL (déchets résiduels, papiers/cartons, PMC, verre)

‐ Enlèvement, dans les parcs à conteneurs des sites d’INFRABEL, de déchets industriels dangereux et non dangereux provenant d’activités ferroviaires

‐ Élimination de dépôts sauvages sur des terrains d’INFRABEL

‐ Soutien pour le tri sélectif des déchets dans les parcs à conteneurs

On attend du soumissionnaire les opérations suivantes :

‐ Mise à disposition de conteneurs pour pouvoir collecter différents flux de déchets. Ces conteneurs doivent pouvoir varier en capacité (en fonction de la quantité de déchets disponibles) et en composition (pour pouvoir

satisfaire à la réglementation ADR).

‐ Enlèvement régulier des conteneurs remplis de déchets et le

remplacement des conteneurs pleins par des conteneurs vides. Ces enlèvements s’effectueront en partie selon une fréquence définie et en partie sur demande.

‐ Enlèvement et le transport de déchets vers des centres de traitement agréés.

‐ Fourniture d’expertise pour faciliter le tri sélectif.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Area Sud-Est

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE Belgique / België
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chaque area se compose de plusieurs sites :

‐ Bâtiments administratifs

‐ Cabines de signalisation

‐ Centres logistiques infrastructure

‐ Antennes

‐ 1 laboratoire (Area Centre).

Ce marché consiste en l’exécution des services suivants :

‐ Enlèvement périodique des déchets provenant des bureaux / bâtiments d’INFRABEL (déchets résiduels, papiers/cartons, PMC, verre)

‐ Enlèvement, dans les parcs à conteneurs des sites d’INFRABEL, de déchets industriels dangereux et non dangereux provenant d’activités ferroviaires

‐ Élimination de dépôts sauvages sur des terrains d’INFRABEL

‐ Soutien pour le tri sélectif des déchets dans les parcs à conteneurs

On attend du soumissionnaire les opérations suivantes :

‐ Mise à disposition de conteneurs pour pouvoir collecter différents flux de déchets. Ces conteneurs doivent pouvoir varier en capacité (en fonction de la quantité de déchets disponibles) et en composition (pour pouvoir

satisfaire à la réglementation ADR).

‐ Enlèvement régulier des conteneurs remplis de déchets et le

remplacement des conteneurs pleins par des conteneurs vides. Ces enlèvements s’effectueront en partie selon une fréquence définie et en partie sur demande.

‐ Enlèvement et le transport de déchets vers des centres de traitement agréés.

‐ Fourniture d’expertise pour faciliter le tri sélectif.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Area Sud-Ouest

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE Belgique / België
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chaque area se compose de plusieurs sites :

‐ Bâtiments administratifs

‐ Cabines de signalisation

‐ Centres logistiques infrastructure

‐ Antennes

‐ 1 laboratoire (Area Centre).

Ce marché consiste en l’exécution des services suivants :

‐ Enlèvement périodique des déchets provenant des bureaux / bâtiments d’INFRABEL (déchets résiduels, papiers/cartons, PMC, verre)

‐ Enlèvement, dans les parcs à conteneurs des sites d’INFRABEL, de déchets industriels dangereux et non dangereux provenant d’activités ferroviaires

‐ Élimination de dépôts sauvages sur des terrains d’INFRABEL

‐ Soutien pour le tri sélectif des déchets dans les parcs à conteneurs

On attend du soumissionnaire les opérations suivantes :

‐ Mise à disposition de conteneurs pour pouvoir collecter différents flux de déchets. Ces conteneurs doivent pouvoir varier en capacité (en fonction de la quantité de déchets disponibles) et en composition (pour pouvoir

satisfaire à la réglementation ADR).

‐ Enlèvement régulier des conteneurs remplis de déchets et le

remplacement des conteneurs pleins par des conteneurs vides. Ces enlèvements s’effectueront en partie selon une fréquence définie et en partie sur demande.

‐ Enlèvement et le transport de déchets vers des centres de traitement agréés.

‐ Fourniture d’expertise pour faciliter le tri sélectif.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Production Plant Schaerbeek (atelier)

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE Belgique / België
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chaque area se compose de plusieurs sites :

‐ Bâtiments administratifs

‐ Cabines de signalisation

‐ Centres logistiques infrastructure

‐ Antennes

‐ 1 laboratoire (Area Centre).

Ce marché consiste en l’exécution des services suivants :

‐ Enlèvement périodique des déchets provenant des bureaux / bâtiments d’INFRABEL (déchets résiduels, papiers/cartons, PMC, verre)

‐ Enlèvement, dans les parcs à conteneurs des sites d’INFRABEL, de déchets industriels dangereux et non dangereux provenant d’activités ferroviaires

‐ Élimination de dépôts sauvages sur des terrains d’INFRABEL

‐ Soutien pour le tri sélectif des déchets dans les parcs à conteneurs

On attend du soumissionnaire les opérations suivantes :

‐ Mise à disposition de conteneurs pour pouvoir collecter différents flux de déchets. Ces conteneurs doivent pouvoir varier en capacité (en fonction de la quantité de déchets disponibles) et en composition (pour pouvoir

satisfaire à la réglementation ADR).

‐ Enlèvement régulier des conteneurs remplis de déchets et le

remplacement des conteneurs pleins par des conteneurs vides. Ces enlèvements s’effectueront en partie selon une fréquence définie et en partie sur demande.

‐ Enlèvement et le transport de déchets vers des centres de traitement agréés.

‐ Fourniture d’expertise pour faciliter le tri sélectif.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Production Plant Bascoup (atelier)

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE Belgique / België
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chaque area se compose de plusieurs sites :

‐ Bâtiments administratifs

‐ Cabines de signalisation

‐ Centres logistiques infrastructure

‐ Antennes

‐ 1 laboratoire (Area Centre).

Ce marché consiste en l’exécution des services suivants :

‐ Enlèvement périodique des déchets provenant des bureaux / bâtiments d’INFRABEL (déchets résiduels, papiers/cartons, PMC, verre)

‐ Enlèvement, dans les parcs à conteneurs des sites d’INFRABEL, de déchets industriels dangereux et non dangereux provenant d’activités ferroviaires

‐ Élimination de dépôts sauvages sur des terrains d’INFRABEL

‐ Soutien pour le tri sélectif des déchets dans les parcs à conteneurs

On attend du soumissionnaire les opérations suivantes :

‐ Mise à disposition de conteneurs pour pouvoir collecter différents flux de déchets. Ces conteneurs doivent pouvoir varier en capacité (en fonction de la quantité de déchets disponibles) et en composition (pour pouvoir

satisfaire à la réglementation ADR).

‐ Enlèvement régulier des conteneurs remplis de déchets et le

remplacement des conteneurs pleins par des conteneurs vides. Ces enlèvements s’effectueront en partie selon une fréquence définie et en partie sur demande.

‐ Enlèvement et le transport de déchets vers des centres de traitement agréés.

‐ Fourniture d’expertise pour faciliter le tri sélectif.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 239-591996
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 0000656289
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Area Sud-Ouest

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/10/2022
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cogetrina Logistics
Postanschrift: rue de la Terre à Briques 18
Ort: Tournai
NUTS-Code: BE Belgique / België
Postleitzahl: 7522
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 0000656289
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Production Plant Schaerbeek

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/10/2022
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cogetrina Logistics
Ort: Tournai
NUTS-Code: BE Belgique / België
Postleitzahl: 7522
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 0000656289
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

Production Plant Bascoup

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/10/2022
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cogetrina Logistics
Postanschrift: rue de la Terre à Briques 18
Ort: Tournai
NUTS-Code: BE Belgique / België
Postleitzahl: 7522
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land: Belgien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Postanschrift: rue de la Science 33
Ort: Bruxelles
Land: Belgien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Postanschrift: rue de la Science 33
Ort: Bruxelles
Land: Belgien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023