Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 73507-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Troyan: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke

2023/S 025-073507

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA TROYaN
Nationale Identifikationsnummer: 000291709
Postanschrift: pl. VaZRAZhDANE No..1
Ort: gr. Troyan
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
Postleitzahl: 5600
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Plamena Dimitrova
E-Mail: pdimitrova@troyan.bg
Telefon: +359 67068005
Fax: +359 67068005
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.troyan.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/14835
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на специализирани автомобили по обособени позиции"

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„Доставка на специализирани автомобили:

Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 5-8 куб.м.

Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 12-14 куб.м;

Товарен автомобил за едрогабаритни отпадъци“

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 218 554.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 5-8 куб.м.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
Hauptort der Ausführung:

гр. Троян, община Троян

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 5-8 куб.м Характеристиките, на които трябва да отговаря автомобилът са посочени от Възложителя в Техническата спецификация към настоящата документация за обществена поръчка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Товарен автомобил за едрогабаритни отпадъци

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
Hauptort der Ausführung:

гр. Троян, община Троян

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на товарен автомобил за едрогабаритни отпадъци. Характеристиките, на които трябва да отговаря автомобилът са посочени от Възложителя в Техническата спецификация към настоящата документация за обществена поръчка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 210-600751
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 77528
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на специализирани автомобили: 1. Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 5-8 куб.м. 2. Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: БИ ЕМ ЛИЗИНГ-ТРЕЙД АД
Nationale Identifikationsnummer: 130696746
Postanschrift: ул. Бесарабия № 114
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1517
Land: Bulgarien
E-Mail: divanov@bm-leasing.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 150 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 132 777.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 77530
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на специализирани автомобили: 1. Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 5-8 куб.м. 2. Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: АВТОКАМ БЪЛГАРИЯ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 201484467
Postanschrift: бул. БЪЛГАРИЯ № 102 офис 12
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@avtokam-bg.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 100 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 85 777.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Обособена позиция №1: Предмет на договора : „Доставка на специализирани автомобили: 1. Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 5-8 куб.м. 2. Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 12-14 куб.м; 3. Товарен автомобил за едрогабаритни отпадъци“, по Обособена позиция 1: Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 5-8 куб.м.

Обособена позиция №3: Предмет на договора : „Доставка на специализирани автомобили: 1. Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 5-8 куб.м. 2. Специализиран автомобил за събиране и транспортиране на отпадъци с обем 12-14 куб.м; 3. Товарен автомобил за едрогабаритни отпадъци“, по Обособена позиция 3: Товарен автомобил за едрогабаритни отпадъци

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023