Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Városüzemeltető és Fenntartó Kft.
Nationale Identifikationsnummer: 10690767208
Postanschrift: Szent István király Út 25
Ort: Mosonmagyaróvár
NUTS-Code:
HU MagyarországPostleitzahl: 9200
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Firtkó Tibor
E-Mail:
firtko@drfirtko.huTelefon: +36 706144352
Fax: +36 96579587
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.vuf.hu I.6)Haupttätigkeit(en)Andere Tätigkeit: Városüzemeltetés
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001839852022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil09310000 Elektrizität
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
1. rész: Általános felhasználású villamos energia szállítása a Városüzemeltető és Fenntartó Kft. részére n a 2023.01.01. (0:00 CET) - 2023.12.31. (24:00 CET) időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, menetrend adás nélküli villamos energia szállítási szerződés keretében összesen 431 859 kWh mennyiségű villamos energia beszerzése céljából.
2. rész: Villamos energia (közvilágítás) szállítása a Városüzemeltető és Fenntartó Kft. részére a 2023.01.01. (0:00 CET) - 2023.12.31. (24:00 CET) időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, menetrend adás nélküli villamos energia szállítási szerződés keretében összesen 999 512 kWh mennyiségű villamos energia beszerzése céljából.
Felhasználó mindkét rész esetében a fenti mennyiségtől + 30%-ban eltérhet.
A rögzített + 30%-os eltérés pótdíjmentes.
A közbeszerzés részletes műszaki leírását és mennyiségi adatait a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Wert ohne MwSt.: 336 552 790.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)09310000 Elektrizität
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Hauptort der Ausführung:
A műszaki leírásban részletezettek szerint.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Általános felhasználású villamos energia szállítása a Városüzemeltető és Fenntartó Kft. részére n a 2023.01.01. (0:00 CET) - 2023.12.31. (24:00 CET) időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, menetrend adás nélküli villamos energia szállítási szerződés keretében összesen 431 859 kWh mennyiségű villamos energia beszerzése céljából.
Felhasználó a fenti mennyiségtől + 30%-ban eltérhet.
A rögzített + 30%-os eltérés pótdíjmentes.
A közbeszerzés részletes műszaki leírását és mennyiségi adatait a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Felhasználó az 1. rész esetében a II.2.4. pont szerinti mennyiségtől + 30%-ban eltérhet.
A rögzített + 30%-os eltérés pótdíjmentes.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
A villamos energia és földgáz energia árak 2022-ben drasztikus mértékben emelkedtek. A piac hektikus és kiszámíthatatlan, az elmúlt hónapokban számtalanszor fordult elő, hogy nem tudtak árat adni az energiakereskedők az Ajánlatkérők számára. A nyár elején hétről-hétre nőttek az árszintek, ez 2022. szeptember elején csúcsosodott ki, akkor 1600 Ft/m3-es árakat lehetett földgáz energiában leszerződni a közbeszerzési eljárásokban és 400 forint feletti árakat villamos energiában.
A földgáz energia szezon végével (október 1-től október 1-ig tartanak a szerződések) a gáztározók telítettsége elérte Európában az optimális szintet. Mivel megszűnt az európai országok számára szükséges nagyobb mennyiségű földgáz felvásárlása a piac megnyugodott, így elkezdtek az elmúlt 1 hónapban az árak csökkenni. Mivel a földgáz energia ára csökkent, így a villamos energia ára is esni kezdett.
A szeptember eleji időszakhoz képest közel a felére esett vissza a leszerződhető árszint, emiatt indokolt volt az eljárás eddigi elindításával várni.
A villamos energia szerződések 2022.12.31-ig vannak érvényben, a vonatkozó ágazati jogszabályok értelmében a szerződés lejárata előtt 21 nappal legkésőbb az új energia kereskedőnek be kell jelentkeznie az elosztónál a felhasználási helyekért. A 2023-as évben a megemelkedett energia költségek hatalmas kihívást jelentenek a fogyasztóknak.
Kérjük, hogy az optimális villamos energia szerződés érdekében támogassák a gyorsított eljárás lefolytatását, hogy elkerülhessünk egy esetleges újabb áremelkedést.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)09310000 Elektrizität
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Hauptort der Ausführung:
A műszaki leírásban részletezettek szerint.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Villamos energia (közvilágítás) szállítása a Városüzemeltető és Fenntartó Kft. részére a 2023.01.01. (0:00 CET) - 2023.12.31. (24:00 CET) időszakra vonatkozóan, teljes ellátás alapú, menetrend adás nélküli villamos energia szállítási szerződés keretében összesen 999 512 kWh mennyiségű villamos energia beszerzése céljából.
Felhasználó a fenti mennyiségtől + 30%-ban eltérhet.
A rögzített + 30%-os eltérés pótdíjmentes.
A közbeszerzés részletes műszaki leírását és mennyiségi adatait a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Felhasználó a 2. rész esetében a II.2.4. pont szerinti mennyiségtől + 30%-ban eltérhet.
A rögzített + 30%-os eltérés pótdíjmentes.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
A villamos energia és földgáz energia árak 2022-ben drasztikus mértékben emelkedtek. A piac hektikus és kiszámíthatatlan, az elmúlt hónapokban számtalanszor fordult elő, hogy nem tudtak árat adni az energiakereskedők az Ajánlatkérők számára. A nyár elején hétről-hétre nőttek az árszintek, ez 2022. szeptember elején csúcsosodott ki, akkor 1600 Ft/m3-es árakat lehetett földgáz energiában leszerződni a közbeszerzési eljárásokban és 400 forint feletti árakat villamos energiában.
A földgáz energia szezon végével (október 1-től október 1-ig tartanak a szerződések) a gáztározók telítettsége elérte Európában az optimális szintet. Mivel megszűnt az európai országok számára szükséges nagyobb mennyiségű földgáz felvásárlása a piac megnyugodott, így elkezdtek az elmúlt 1 hónapban az árak csökkenni. Mivel a földgáz energia ára csökkent, így a villamos energia ára is esni kezdett.
A szeptember eleji időszakhoz képest közel a felére esett vissza a leszerződhető árszint, emiatt indokolt volt az eljárás eddigi elindításával várni.
A villamos energia szerződések 2022.12.31-ig vannak érvényben, a vonatkozó ágazati jogszabályok értelmében a szerződés lejárata előtt 21 nappal legkésőbb az új energia kereskedőnek be kell jelentkeznie az elosztónál a felhasználási helyekért. A 2023-as évben a megemelkedett energia költségek hatalmas kihívást jelentenek a fogyasztóknak.
Kérjük, hogy az optimális villamos energia szerződés érdekében támogassák a gyorsított eljárás lefolytatását, hogy elkerülhessünk egy esetleges újabb áremelkedést.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:20/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MVM Next Energiakereskedelmi Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: 26713111244
Postanschrift: II. János Pál pápa Tér 20
Ort: Budapest
NUTS-Code:
HU110 BudapestPostleitzahl: 1081
Land: Ungarn
E-Mail:
adam.attila@mvm.huTelefon: +36 207780392
Fax: +36 14656465
Internet-Adresse:
http://www.mvmenergiakereskedo.huDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 101 541 245.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
A számlázás körébe tartozó egyes tevékenységek.
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:20/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MVM Next Energiakereskedelmi Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: 26713111244
Postanschrift: II. János Pál pápa Tér 20
Ort: Budapest
NUTS-Code:
HU110 BudapestPostleitzahl: 1081
Land: Ungarn
E-Mail:
adam.attila@mvm.huTelefon: +36 207780392
Fax: +36 14656465
Internet-Adresse:
http://www.mvmenergiakereskedo.huDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 235 011 545.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
A számlázás körébe tartozó egyes tevékenységek.
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1) Ajánlattevő: MVM Next Energiakereskedelmi Zrt. (1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 20.; 26713111-2-44)
2) A hirdetményben szereplő értékek szükségszerűen csak tájékoztató jellegűek, nagyságrendi árat jelölnek. A pontos ár előre nem meghatározható, mert azok a havi tőzsdei árak és MNB árfolyamok, amely alapján a számlázás fog történni még nem ismertek a kalkuláció pillanatában.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail:
dontobizottsag@kt.huTelefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail:
dontobizottsag@kt.huTelefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30/01/2023