Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 73668-2023

03/02/2023    S25

Belgien-Charleroi: Technische Tests, Analysen und Beratung

2023/S 025-073668

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Igretec
Nationale Identifikationsnummer: 0201.741.786_22228
Postanschrift: boulevard Mayence, 1
Ort: Charleroi
NUTS-Code: BE32B Arr. Charleroi
Postleitzahl: 6000
Land: Belgien
E-Mail: sylvie.vangoethem@igretec.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://igretec.com
Adresse des Beschafferprofils: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=470167
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=470167
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: http:///enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=470167
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Intercommunale
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Bureau d'études - développement économique

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de services ayant pour objet la réalisation discontinue d’une campagne d’essais géotechniques préalables à l'étude de projets de voirie, d'égouttage et d’assainissement.

Referenznummer der Bekanntmachung: Igretec-05-62300 - Marché 2023/005-F02_0
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Marché de services ayant pour objet la réalisation discontinue d’une campagne d’essais géotechniques préalables à l'étude de projets de voirie, d'égouttage et d’assainissement.

Le présent marché est subdivisé en deux lots.

Le contenu du marché et son contexte général d’exécution sont développés dans la partie technique du présent cahier des charges.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

villes et communes de l’arrondissement administratif de CHARLEROI

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE32B Arr. Charleroi
Hauptort der Ausführung:

Arrondissement administratif de CHARLEROI :

Aiseau-Presles

Chapelle-lez-Herlaimont

Charleroi

Châtelet

Courcelles

Farciennes

Fleurus

Fontaine-l'Évêque

Gerpinnes

Les Bons Villers

Montigny-le-Tilleul

Pont-à-Celles

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Marché de services ayant pour objet la réalisation discontinue d’une campagne d’essais géotechniques préalables à l'étude de projets de voirie, d'égouttage et d’assainissement.

Le présent marché est subdivisé en deux lots (voir point 5.3 du cahier des charges).

Le contenu du marché et son contexte général d’exécution sont développés dans la partie technique du cahier des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le présent marché est conclu pour une période d’un an. En application de l’article 57 de la loi du 17 juin 2016, il sera reconduit tacitement trois fois pour un an.

Si l'une ou l'autre partie ne souhaite pas reconduire le marché, elle le fera savoir par lettre recommandée au plus tard 4 mois avant l'échéance du marché en cours (à compter de la date anniversaire de la notification). Cette décision ne donnera lieu, en aucun cas, a des indemnités de dédommagement de part et d'autre.

Il est rappelé aux soumissionnaires que la durée totale du marché en ce compris les reconductions ne dépassera pas 4 ans à partir de la conclusion du marché.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les services comprennent des prestations qui seront commandées à l'adjudicataire selon les besoins du pouvoir adjudicateur dans le cadre des postes repris dans l’inventaire.

Les interventions à effectuer sont déterminées au fur et à mesure de leur nécessité par des commandes partielles distinctes émises soit par mail, soit par courrier.

Aucune quantité minimale n'est garantie.

Par contre, le Pouvoir adjudicateur s’engage à ne pas commander pour plus de 300.000 € HTVA par lot par an.

Si les deux lots du marché sont attribués au même adjudicataire, les deux lots seront considérés comme un seul marché.

Dans le cadre du présent marché, l’adjudicataire n’acquiert pas, par la conclusion du marché, le droit de prester des quantités fixes ou un minima, et ne dispose donc pas de droit à une indemnité au sens de l’article 148 de l’AR du 14 janvier 2013.

Par ailleurs, le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de passer d’autres marchés de services, en dehors du présent marché, pour ce qui concerne les prestations décrites dans le présent cahier spécial des charges. L’attribution et la notification du présent marché n’emportent aucun droit d’exclusivité dans le chef du prestataire de services en ce qui concerne le type de prestations faisant l’objet du marché.

L'ensemble des prestations prévues par chaque bon de commande est assimilé à une entreprise pour ce qui concerne les délais, les réceptions, les amendes, les pénalités et les mesures d'office

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Autres villes et communes de Wallonie

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE323 Arr. Mons
NUTS-Code: BE328 Arr. Tournai-Mouscron
NUTS-Code: BE32A Arr. Ath
NUTS-Code: BE329 Arr. La Louvière
NUTS-Code: BE32C Arr. Soignies
NUTS-Code: BE32D Arr. Thuin
Hauptort der Ausführung:

Dans le cadre du lot 2, le prestataire peut être amené à travailler sur l’ensemble du territoire wallon. Toutefois, au moment de la rédaction des conditions du présent marché, le Pouvoir Adjudicateur estime que la majorité des prestations se situe dans l’arrondissement administratif de Thuin.

Arrondissement administratif de Thuin :

Anderlues

Beaumont

Chimay

Erquelinnes

Froidchapelle

Ham-sur-Heure-Nalinnes

Lobbes

Merbes-le-Château

Momignies

Sivry-Rance

Thuin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Marché de services ayant pour objet la réalisation discontinue d’une campagne d’essais géotechniques préalables à l'étude de projets de voirie, d'égouttage et d’assainissement.

Le présent marché est subdivisé en deux lots (voir point 5.3 du cahier des charges).

Le contenu du marché et son contexte général d’exécution sont développés dans la partie technique du cahier des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le présent marché est conclu pour une période d’un an. En application de l’article 57 de la loi du 17 juin 2016, il sera reconduit tacitement trois fois pour un an.

Si l'une ou l'autre partie ne souhaite pas reconduire le marché, elle le fera savoir par lettre recommandée au plus tard 4 mois avant l'échéance du marché en cours (à compter de la date anniversaire de la notification). Cette décision ne donnera lieu, en aucun cas, a des indemnités de dédommagement de part et d'autre.

Il est rappelé aux soumissionnaires que la durée totale du marché en ce compris les reconductions ne dépassera pas 4 ans à partir de la conclusion du marché.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les services comprennent des prestations qui seront commandées à l'adjudicataire selon les besoins du pouvoir adjudicateur dans le cadre des postes repris dans l’inventaire.

Les interventions à effectuer sont déterminées au fur et à mesure de leur nécessité par des commandes partielles distinctes émises soit par mail, soit par courrier.

Aucune quantité minimale n'est garantie.

Par contre, le Pouvoir adjudicateur s’engage à ne pas commander pour plus de 300.000 € HTVA par lot par an.

Si les deux lots du marché sont attribués au même adjudicataire, les deux lots seront considérés comme un seul marché.

Dans le cadre du présent marché, l’adjudicataire n’acquiert pas, par la conclusion du marché, le droit de prester des quantités fixes ou un minima, et ne dispose donc pas de droit à une indemnité au sens de l’article 148 de l’AR du 14 janvier 2013.

Par ailleurs, le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de passer d’autres marchés de services, en dehors du présent marché, pour ce qui concerne les prestations décrites dans le présent cahier spécial des charges. L’attribution et la notification du présent marché n’emportent aucun droit d’exclusivité dans le chef du prestataire de services en ce qui concerne le type de prestations faisant l’objet du marché.

L'ensemble des prestations prévues par chaque bon de commande est assimilé à une entreprise pour ce qui concerne les délais, les réceptions, les amendes, les pénalités et les mesures d'office.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

La capacité économique et financière - DUME, partie IV.B.

Conformément à l’article 67 de l’A.R. du 18 avril 2017, le soumissionnaire doit présenter une capacité économique et financière adaptée au présent marché.

Pour chaque lot, pourra être sélectionné le soumissionnaire remplissant les critères de capacité financière et économique fixés ci-dessous qu’il justifiera par les documents suivants :

1) une déclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, pour au maximum les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du soumissionnaire.

Si pour une raison justifiée, le soumissionnaire n'est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Est considérée comme suffisant le niveau d’exigence suivant : un chiffre d’affaires de 250.000 €/an.

Le montant indiqué n’est pas cumulatif si le soumissionnaire remet une offre pour plusieurs lots.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

La capacité technique et professionnelle - DUME, partie IV, C. Conformément à l’article 68 de l’A.R. du 18 avril 2017, le candidat soumissionnaire doit présenter une capacité technique et professionnelle suffisante et répondre à toutes les conditions légales et réglementaires d’exercice de sa profession.

Pour chaque lot, pourra être sélectionné le candidat ou le soumissionnaire remplissant les critères fixés ci-dessous qu’il justifiera par les documents nécessaires :

1) la présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire.

En outre, conformément à l’article 69 de l’A.R. du 18 avril 2017, le pouvoir adjudicateur peut considérer qu'un opérateur économique ne possède pas les capacités professionnelles requises lorsqu'il a établi que l'opérateur économique a des intérêts conflictuels qui pourraient avoir une incidence négative sur l'exécution du marché.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Est considérée comme suffisant le niveau d’exigence suivant :

- un minimum de trois prestations similaires à celles faisant l’objet du présent marché (à savoir des accords-cadres relatifs à des forages et échantillonnages) au cours des trois dernières années pour un montant de 50.000 € HTVA par référence.

Le seuil minimal n’est pas cumulatif si le soumissionnaire remet une offre pour plusieurs lots. Les trois références proposées peuvent être utilisées pour les deux lots.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/03/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/03/2023
Ortszeit: 10:00
Ort:

Ouverture électronique sur E-Tendering

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Pour tous les soumissionnaires, le Pouvoir Adjudicateur procédera à la vérification du respect des critères de sélection sur la base du DUME (partie IV du DUME).

Pour rappel, le pouvoir adjudicateur a fait le choix de limiter les informations à compléter à la seule question de savoir si l’opérateur économique remplit les critères de sélection requis, conformément à la section « Indication globale pour tous les critères de sélection ». Cette seule section doit être complétée.

Avant l’attribution du marché, le Pouvoir adjudicateur vérifiera, dans le chef de l’adjudicataire pressenti, le respect des critères de sélection en lui demandant qu’il présente les documents justificatifs mis à jour.

Application collective de la sélection qualitative à tous les partenaires d’un groupement et aux sous-traitants à la capacité desquels il est fait appel - DUME, partie IV, C, 10.

L’évaluation de la capacité économique et financière ainsi que de la compétence technique et professionnelle porte sur le groupement dans son ensemble plutôt que sur chaque membre du groupement : les documents remis sur ce point par les membres du groupement seront dès lors examinés pour évaluer la capacité du groupement.

Si le soumissionnaire fait valoir les capacités d'autres entités (sous-traitants) pour établir qu’il satisfait aux exigences en matière de sélection qualitative (autre que les exigences liées à l’aptitude professionnelle), il joint, par exemple, à son offre l’engagement de ces entités tierces qu’elles mettront à la disposition du candidat ou du soumissionnaire les moyens nécessaires pour l’exécution du marché (voir annexe 2). Pour rappel, ces entités sont soumises à l'application de la vérification des motifs d’exclusion obligatoires et facultatifs.

Révision de la sélection par le Pouvoir Adjudicateur

Conformément à l’article 60 de l'A.R. du 18 avril 2017, le pouvoir adjudicateur peut revoir la sélection d'un candidat déjà sélectionné ou d'un soumissionnaire à quelque stade de la procédure de passation que ce soit, si sa situation à la lumière des motifs d'exclusion ou du respect du ou des critère(s) de sélection applicables ne répond plus aux conditions. Cette révision ne peut toutefois conduire à la régularisation d'un candidat ou d'un soumissionnaire qui ne remplissait pas les conditions de sélection durant la période de référence à prendre en considération pour cette sélection.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Postanschrift: Rue de la Science, 33
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

15 jours (recours en suspension) et 60 jours (recours en annulation)

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023