Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 73781-2023

03/02/2023    S25

Italien-Florenz: Rohre und Formstücke

2023/S 025-073781

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: PUBLIACQUA S.p.A.
Postanschrift: Via Villamagna, 90/c
Ort: Firenze
NUTS-Code: ITI14 Firenze
Postleitzahl: 50126
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Alessio Di Giacomantonio
E-Mail: infoappalti@publiacqua.it
Telefon: +39 0556862439
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.publiacqua.it
Adresse des Beschafferprofils: https://www.publiacqua.it/fornitori-e-bandi
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.publiacqua.it/fornitori-e-bandi
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://vendors-hub.aceaspa.it/irj/portal
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fornitura di tubazioni in multistrato, kit allacciamento e collari di derivazione a staffa con sella in ghisa sferoidale per condotte d’acqua potabile con servizio di consegna in cantiere o presso i m

Referenznummer der Bekanntmachung: 2100003219
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44164310 Rohre und Formstücke
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le prestazioni da rendere sono:

• Fornitura del materiale avente le caratteristiche indicate nella documentazione di gara

• Trasporto e consegna franco cantieri/magazzini/depositi di Publiacqua S.p.A., e lo scarico

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 096 700.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 1
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOTTO 1 – CIG: 96274517E4

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44164310 Rohre und Formstücke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI14 Firenze
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le prestazioni da rendere sono:

• Fornitura del materiale avente le caratteristiche indicate nella documentazione di gara

• Trasporto e consegna franco cantieri/magazzini/depositi di Publiacqua S.p.A., e lo scarico

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 661 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Le forniture oggetto della presente procedura rientrano nel Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (“PNRR”) come meglio specificato nel Disciplinare di gara

II.2.14)Zusätzliche Angaben

LA COMPIUTA DESCRIZIONE DELLE ATTIVITÀ OGGETTO DELLA PROCEDURA DI GARA, NONCHÉ LE CONDIZIONI, LE MODALITÀ, I TERMINI E LE SPECIFICHE TECNICHE PER LA PARTECIPAZIONE E L’AGGIUDICAZIONE DELLA PROCEDURA STESSA E PER L’ESECUZIONE DEL RELATIVO CONTRATTO SONO RIPORTATI NELLA DOCUMENTAZIONE DI GARA

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOTTO 2 – CIG: 9627456C03

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44164310 Rohre und Formstücke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI14 Firenze
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le prestazioni da rendere sono:

• Fornitura del materiale avente le caratteristiche di indicate nella documentazione di gara

• Trasporto e consegna franco cantieri/magazzini/depositi di Publiacqua S.p.A., e lo scarico

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 435 700.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Le forniture oggetto della presente procedura rientrano nel Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (“PNRR”) come meglio specificato nel Disciplinare di gara

II.2.14)Zusätzliche Angaben

LA COMPIUTA DESCRIZIONE DELLE ATTIVITÀ OGGETTO DELLA PROCEDURA DI GARA, NONCHÉ LE CONDIZIONI, LE MODALITÀ, I TERMINI E LE SPECIFICHE TECNICHE PER LA PARTECIPAZIONE E L’AGGIUDICAZIONE DELLA PROCEDURA STESSA E PER L’ESECUZIONE DEL RELATIVO CONTRATTO SONO RIPORTATI NELLA DOCUMENTAZIONE DI GARA

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Come da Disciplinare di gara

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Come da Disciplinare di gara

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Cauzione provvisoria pari al 2% dell'importo dell'appalto come meglio indicato nel Disciplinare di Gara

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Come da Disciplinare di Gara

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Come da Disciplinare di Gara

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Come da Disciplinare di Gara

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/02/2023
Ortszeit: 12:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 23/02/2023
Ortszeit: 10:00
Ort:

Publiacqua S.p.A. sede legale in Firenze, Via di Villamagna 90/c. secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Può partecipare alle operazioni di apertura delle offerte e delle sedute aperte un solo legale rappresentante per concorrente o suo delegato previa presentazione di apposita delega

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Per quanto non previsto e/o non esplicitato nel presente Bando, si rimanda al Disciplinare di gara parte integrante e sostanziale del presente bando di gara.

Il Disciplinare di gara e la documentazione correlata sono reperibili sul sito www.publiacqua.it nella sezione dedicata ai bandi di gara

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. Toscana
Postanschrift: Via Ricasoli, 40
Ort: Firenze
Postleitzahl: 50122
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Competente per le procedure di ricorso avverso al presente bando è il Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana, via Ricasoli 40, Firenze, entro i termini previsti dalla vigente normativa.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. Toscana
Postanschrift: Via Ricasoli, 40
Ort: Firenze
Postleitzahl: 50122
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023