Lieferungen - 74228-2017
28/02/2017    S41

Belgien-Brüssel: DIGIT/R3/PO/2016/020 — Rechenlösungen für Datenzentren (DCCS)

2017/S 041-074228

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Directorate-General for Informatics, Directorate R: Resources Management and Optimisation, Unit 3: ICT Procurement and Contract Management
Postanschrift: rue Montoyer 15, Office: 07/P001
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): DIGIT Contracts Info Centre
E-Mail: digit-contracts-info-centre@ec.europa.eu
Telefon: +32 229-60762
Fax: +32 229-57702
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ec.europa.eu/info/departments/informatics_en#related
Adresse des Beschafferprofils: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/tender-opportunities-department/informatics-tenders-and-contracts_en
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Siehe Liste der teilnehmenden Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen unter Ziffer VI.3
Postanschrift: rue Montoyer 15, Office: 07/P001
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): DIGIT Contracts Info Centre
E-Mail: digit-contracts-info-centre@ec.europa.eu
Telefon: +32 229-60762
Fax: +32 22957702
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ec.europa.eu/info/departments/informatics_en#related
Adresse des Beschafferprofils: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/tender-opportunities-department/informatics-tenders-and-contracts_en
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2159
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2159
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Informationstechnologie/Informatik.

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

DIGIT/R3/PO/2016/020 — Rechenlösungen für Datenzentren (DCCS).

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30230000 Computerbezogene Geräte
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Kauf und Anmietung von x86-Serversystemen, erweiterte Garantie für diese, zugehörige Ausrüstung (Optionen und Erweiterungen), Upgrades und verbundene Dienstleistungen.

Los 1: „Rechenlösungen für allgemeine Zwecke“.

Los 2: „Rechenlösungen für besondere Zwecke“.

Zusätzliche Angaben sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 110 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rechenlösungen für allgemeine Zwecke

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30211000 Zentralrechner
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Hauptort der Ausführung:

die Sitze der teilnehmenden EU-Organe in der Europäischen Union. Zusätzliche Angaben sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss 1 einzelnen Rahmenvertrags für Rechenlösungen für allgemeine Zwecke. Kauf und Anmietung von x86-Serversystemen, erweiterte Garantie für diese, zugehörige Ausrüstung (Optionen und Erweiterungen), Upgrades und verbundene Dienstleistungen.

Der Bieter muss 1 Modell für jede der 5 Serverkategorien vorschlagen, die wie folgt klassifiziert werden:

Standard-Dual-Socket-Bladeserver;

Standard-Dual-Socket-Rackserver;

erweiterter Dual-Socket-Rackserver;

Standard-4-Socket-Rackserver;

erweiterter 4-Socket-Rackserver.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 80 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rechenlösungen für besondere Zwecke

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30211300 Computerplattformen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Hauptort der Ausführung:

die Sitze der teilnehmenden EU-Organe in der Europäischen Union. Zusätzliche Angaben sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss von Mehrfachrahmenverträgen (bis zu 5 für Los 2 für Kauf und Anmietung von Rechenlösungen für besondere Zwecke, die für spezielle Rechenlasten optimiert sind, darunter „konvergente und hyperkonvergente Lösungen“).

Dadurch erhalten die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Europäischen Union (EUI) Zugang zu Vertriebshändlern/Wiederverkäufern von Hardware- und Softwarelösungen einer Vielzahl von Herstellern. Einige der Hersteller sind in den Anhängen der Ausschreibungsunterlagen bereits vorgegeben.

Für die Auswahl des Rahmenvertrags und der Auftragnehmer sowie für den ersten erneuten Aufruf zum Wettbewerb müssen die Bieter Lösungen für 4 kommissionsspezifische Anwendungsfälle anbieten:

1. Oracle-Datenbanklösung;

2. Nutanix-basierte Virtualisierungslösung;

3. 8-Wege-System;

4. SAP-HANA-Lösung.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 30 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

2 Verlängerungen um jeweils 1 Jahr.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 063-107765
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/04/2017
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 9 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/04/2017
Ortszeit: 10:00
Ort:

rue Montoyer 15, 1000 Brussels, BELGIEN.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

An der Öffnung der Angebote dürfen höchstens 2 Vertreter je eingereichtem Angebot teilnehmen. In diesem Fall sind aus Sicherheits- und Organisationsgründen der Name bzw. die Namen dieser Person(en), die entsprechenden Geburtsdaten und Personalausweisnummern nicht später als 1 Arbeitstag vor der Öffnung der Angebote per E-Mail an die Generaldirektion Informatik (an DIGIT-CONTRACTS-INFO-CENTRE@ec.europa.eu) zu senden; ansonsten behält sich die Generaldirektion Informatik das Recht vor, die Zulassung des Vertreters bzw. der Vertreter zur Öffnung der Angebote abzulehnen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die folgenden europäischen Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen außer der Europäischen Kommission nehmen an diesem Beschaffungsverfahren teil:

ACER, Gemeinsames Unternehmen BBI, CdT, Cedefop, CEPOL, Chafea, Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2, CURIA, EACEA, EASA, EASME, EASO, ERH, ECDC, Gemeinsames Unternehmen ECSEL, EVA, EUA, EAD, EWSA/AdR, EFCA, EFSA, EIGE, EIOPA, EMA, EBDD, EMSA, EP, Eisenbahnagentur der Europäischen Union, ERCEA, ESA, EUIPO, eu-LISA, EU-OSHA, Eurofound, Europol, EURSC, Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy, Gemeinsames Unternehmen FCH 2, FRA, Frontex, GSA, Gemeinsames Unternehmen IMI 2, INEA, REA, SatCen, SRB (Einzelheiten sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht der Europäischen Union
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Directorate-General for Informatics, Directorate R: Resources Management and Optimisation, Unit 3: ICT Procurement and Contract Management
Postanschrift: rue Montoyer 15, Office: 07/P001
Ort: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
E-Mail: digit-contracts-info-centre@ec.europa.eu
Telefon: +32 22960762
Internet-Adresse: https://ec.europa.eu/info/departments/informatics_en#related
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/02/2017