Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 74520-2020

Submission deadline has been amended by:  132640-2020
14/02/2020    S32    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Polen-Pokrzywnica: Heizkessel

2020/S 032-074520

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pokrzywnica
Postanschrift: al. Jana Pawła II 1
Ort: Pokrzywnica
NUTS-Code: PL924
Postleitzahl: 06-121
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Maria Mróz
E-Mail: inwestycje@pokrzywnica.pl
Telefon: +48 236918844
Fax: +48 236918555

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.bip.pokrzywnica.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.bip.pokrzywnica.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://e-Propublico.pl
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://e-Propublico.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż wraz z zaprojektowaniem i uruchomieniem 38 instalacji kotłów na biomasę, 3 instalacji kotłów na zgazowanie drewna i 29 instalacji kotłów na gaz płynny w budynkach prywatnych

Referenznummer der Bekanntmachung: RI.271.1.1.2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44621200
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wraz z zaprojektowaniem i uruchomieniem 38 instalacji kotłów na biomasę, 3 instalacji kotłów na zgazowanie drewna i 29 instalacji kotłów na gaz płynny w budynkach prywatnych w ramach projektu pn. „Wymiana urządzeń grzewczych w gminie Pokrzywnica”, w podziale na 2 części.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż wraz z zaprojektowaniem i uruchomieniem 38 instalacji kotłów na biomasę i 3 instalacji kotłów na zgazowanie drewna

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45300000
45330000
45331000
45311200
71320000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL922
Hauptort der Ausführung:

gmina Pokrzywnica

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

W ramach części I: dostawa i montaż wraz z zaprojektowaniem i uruchomieniem 38 instalacji kotłów na biomasę i 3 instalacji kotłów na zgazowanie drewna: wykonanie dokumentacji projektowych dla 38 instalacji kotłów na biomasę (pellet) i 3 instalacji kotłów na zgazowanie drewna w prywatnych budynkach należących do mieszkańców gminy Pokrzywnica, dostawa urządzeń i elementów instalacji, przeprowadzenie na miejscu montaży instalacji w oparciu wykonaną dokumentację projektową wraz z uruchomieniem i instruktażem. Przewiduje się dziewięć zestawów instalacji kotłów, w ilościach:

— zestaw I: kocioł na biomasę (pellet) o mocy cieplnej minimum 15 kW z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody o pojemności min. 140 dm3 w ilości 10 szt.,

— zestaw II: kocioł na biomasę (pellet) o mocy cieplnej minimum 15 kW z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody o pojemności min. 190 dm3 w ilości 2 szt.,

— zestaw III: kocioł na biomasę (pellet) o mocy cieplnej minimum 15 kW w ilości 10 szt.,

— zestaw IV: kocioł na biomasę (pellet) o mocy cieplnej minimum 25 kW z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody o pojemności min. 140 dm3 w ilości 6 szt.,

— zestaw V: kocioł na biomasę (pellet) o mocy cieplnej minimum 25 kW z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody o pojemności min. 190 dm3 w ilości 4 szt.,

— zestaw VI: kocioł na biomasę (pellet) o mocy cieplnej minimum 25 kW w ilości 6 szt.,

— zestaw VII: kocioł na zgazowanie drewna o mocy cieplnej minimum 20 kW z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody o objętości netto min. 140 dm3 w ilości 1 szt.,

— zestaw VIII: kocioł na zgazowanie drewna o mocy cieplnej minimum 20 kW z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody o objętości netto min. 190 dm3 w ilości 1 szt.,

— zestaw IX: kocioł na zgazowanie drewna o mocy cieplnej minimum 20 kW w ilości 1 szt.

3.1.1.1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jak również opis sposobu wykonania zadania znajduje się w III cz. SIWZ zatytułowanej: Program funkcjonalno-użytkowy (PFU).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 30/10/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

RPMA.04.03.01-14-b342/18

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w kwocie 8 000,00 PLN (słownie: osiem tysięcy złotych) w przypadku starania się o zamówienie w zakresie części I.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa i montaż wraz z zaprojektowaniem i uruchomieniem 29 instalacji kotłów na gaz płynny

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45300000
45330000
45331000
45311200
71320000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL922
Hauptort der Ausführung:

gmina Pokrzywnica

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

W ramach części II: dostawa i montaż wraz z zaprojektowaniem i uruchomieniem 29 instalacji kotłów na gaz płynny: wykonanie dokumentacji projektowych dla 29 instalacji kotłów jednofunkcyjnych na gaz płynny z zewnętrznym zbiornikiem na gaz w prywatnych budynkach należących do mieszkańców gminy Pokrzywnica, uzyskanie niezbędnych pozwoleń na budowę/zgłoszenie robót budowlanych, dostawa urządzeń i elementów instalacji, przeprowadzenie na miejscu montaży instalacji w oparciu wykonaną dokumentację projektową wraz z uruchomieniem i instruktażem. Przewiduje się 7 zestawów instalacji kotłów, w ilościach:

— zestaw I: kocioł jednofunkcyjny na gaz płynny o mocy cieplnej minimum 12 kW, z zewnętrznym zbiornikiem na gaz o pojemności minimum 2 700 dm3, z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody o pojemności min. 140 dm3 w ilości 5 szt.,

— zestaw II: kocioł jednofunkcyjny na gaz płynny o mocy cieplnej minimum 12 kW, z zewnętrznym zbiornikiem na gaz o pojemności minimum 2 700 dm3, w ilości 4 szt.,

— zestaw III: kocioł jednofunkcyjny na gaz płynny o mocy cieplnej minimum 18 kW, z zewnętrznym zbiornikiem na gaz o pojemności minimum 2 700 dm3, z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody o pojemności min. 140 dm3 w ilości 5 szt.,

— zestaw IV: kocioł jednofunkcyjny na gaz płynny o mocy cieplnej minimum 18 kW, z zewnętrznym zbiornikiem na gaz o pojemności minimum 2 700 dm3, z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody o pojemności min. 190 dm3 w ilości 3 szt.,

— zestaw V: kocioł jednofunkcyjny na gaz płynny o mocy cieplnej minimum 18 kW, z zewnętrznym zbiornikiem na gaz o pojemności minimum 2 700 dm3 w ilości 9 szt.,

— zestaw VI: kocioł jednofunkcyjny na gaz płynny o mocy cieplnej minimum 25 kW, z zewnętrznym zbiornikiem na gaz o pojemności minimum 2 700 dm3, z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody o pojemności min. 140 dm3 w ilości 2 szt.,

— zestaw VII: kocioł jednofunkcyjny na gaz płynny o mocy cieplnej minimum 25 kW, z zewnętrznym zbiornikiem na gaz o pojemności minimum 2 700 dm3 w ilości 1 szt.

3.1.2.1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jak również opis sposobu wykonania zadania znajduje się w III cz. SIWZ zatytułowanej: Program funkcjonalno-użytkowy (PFU).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 30/10/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

RPMA.04.03.01-14-b342/18

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w kwocie 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych) w przypadku starania się o zamówienie w zakresie części II.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Zamawiający nie określa wymogu w zakresie tego warunku.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zamawiający określa, że ww. warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę:

a) 100 000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych) dla części I;

b) 140 000,00 PLN (słownie: sto czterdzieści tysięcy złotych) dla części II.

W przypadku złożenia oferty na obie części warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę 240 000,00 PLN (słownie: dwieście czterdzieści tysięcy złotych).

Uwaga! W przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia wspólnie przez dwóch lub więcej Wykonawców warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawcy wykażą łącznie spełnianie ww. warunku. W przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunków udziału, waluty inna niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie:

— średni kurs NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

— średni kurs NBP z pierwszego dnia roboczego poprzedzającego dzień opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, jeżeli dniem opublikowania ogłoszenia jest sobota.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zamawiający określa, że ww. warunek będzie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że:

5.2.3.1. w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie:

a) w zakresie części I: zamówienia polegające na wykonaniu (w formule dostawa z montażem lub robót budowlanych) co najmniej 10 instalacji kotłów na biomasę i/lub zgazowanie drewna. Zamawiający dopuszcza wykonanie ww. instalacji w ramach kilku zamówień łącznie;

b) w zakresie części II: zamówienia polegające na wykonaniu (w formule dostawa z montażem lub robót budowlanych) co najmniej 10 instalacji kotłów na gaz płynny wraz ze zbiornikami gazu. Zamawiający dopuszcza wykonanie ww. instalacji w ramach kilku zamówień łącznie.

Uwaga! Mając na uwadze art. 23 ust. 5 ustawy Zamawiający zastrzega, że w sytuacji składania oferty przez dwa lub więcej podmiotów (Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia) oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca będzie polegał na zasobach innego podmiotu, na zasadach określonych w art. 22a ustawy, warunek o którym wyżej mowa musi zostać spełniony w całości przez Wykonawcę (jednego z Wykonawców wspólnie składającego ofertę) lub podmiot, na którego zdolności w tym zakresie powołuje się Wykonawca — brak możliwości tzw. sumowania doświadczenia.

5.2.3.2. Skieruje do realizacji zamówienia publicznego osoby posiadające określone poniżej uprawnienia i kwalifikacje:

a) w zakresie części I:

— projektant branży sanitarnej – co najmniej 1 osoba, posiadająca uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 19.5.2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, Dz.U. 2019 poz. 831) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane (patrz wyjaśnienie poniżej),

— kierownik budowy (kierownik robót sanitarnych) – 1 osoba, posiadająca uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 19.5.2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, Dz.U. 2019 poz. 831) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane (patrz wyjaśnienie poniżej), w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych;

b) w zakresie części II:

— projektant branży sanitarnej – co najmniej 1 osoba, posiadająca uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 19.5.2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, Dz.U. 2019 poz. 831) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane (patrz wyjaśnienie poniżej),

— kierownik budowy (kierownik robót sanitarnych) – 1 osoba, posiadająca uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 19.5.2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, Dz.U. 2019 poz. 831) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane (patrz wyjaśnienie poniżej), w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Zgodnie ze wzorem umowy stanowiącym rozdział II niniejszej SIWZ – IPU (w zakresie części I i II).

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/03/2020
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/03/2020
Ortszeit: 14:00
Ort:

Urząd Gminy w Pokrzywnicy, al. Jana Pawła II 1, 06-121 Pokrzywnica, piętro, sala konferencyjna, POLSKA (za pośrednictwem platformy e-ProPublico).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Szczegółowe informacje dotyczące zmówienia i warunków udziału w postępowaniu oraz podstaw wykluczenia, wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia, informację na temat wadium, kryteria oceny ofert i ich znaczenie – zawarto w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie internetowej Zamawiającego www.bip.pokrzywnica.pl.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wynikają z przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1986 ze zm.).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2020