Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Lieferungen - 74694-2020

14/02/2020    S32    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Irland-Dublin: Baustoffe

2020/S 032-074694

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dublin City Council
Nationale Identifikationsnummer: N/A
Postanschrift: Civic Offices, Wood Quay
Ort: Dublin 8
NUTS-Code: IE061
Land: Irland
Kontaktstelle(n): Ksawery Hession
E-Mail: SEV.HESSION@DUBLINCITY.IE
Telefon: +353 12226196
Fax: +353 12222689

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.dublincity.ie

Adresse des Beschafferprofils: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/267

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Multi–Party Framework Agreements for Suppliers of Concrete and Bituminous Materials for Dublin City Council in Lots 1 and 2

Referenznummer der Bekanntmachung: 158238
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44110000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The appointment of the following candidates to the multi–party framework agreements for suppliers of concrete and bituminous materials for Dublin City Council in Lots 1 and 2

Lot 1: Concrete

1) Kilsaran Concrete Piercetown, Dunboyne, Co. Meath;

2) Roadstone Ltd Fortunestown, Tallaght, Dublin 24.

Lot 2: Bituminous materials

1) Lagan Asphalt Ltd Lagan Breedon House, Rosemount Business Park, Ballycoolin Road, Dublin 11, D11K2TP;

2) Roadstone Ltd Fortunestown, Tallaght, Dublin 24;

3) Tipper Services Ltd Thornfield House, Mount Seskin Road, Tallaght, Dublin 24;

4) Siac Bituminous Products Ltd Monastery Road, Clondalkin, Dublin 22.

Lot 2: Bituminous materials

Dublin City Council proposes to award a Multi- party framework agreement for 4 years for each of the following lots. Suppliers can apply for as many lots as they want to.

Envisaged maximum number of participants to the Framework agreement per lot is 12.

Lot 1: Concrete;

Lot 2: Bituminous materials.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 200 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of Ready Mixed Concrete

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44114000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE061
Hauptort der Ausführung:

Dublin City Council Administrative Area.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dublin City Council proposes to establish a multi- party framework agreement for 4 years for Lot 1 supply of concrete.

Please refer to the Specification and Pricing Schedule.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Price / Gewichtung: 100
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Please consult the associated documentation, which contains full instructions regarding the submission of tenders and is available from www.etenders.gov.ie using RFT IP 158238

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of Bituminous Materials

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44113600
44113620
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE061
Hauptort der Ausführung:

Dublin City Council Administrative Area.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dublin City Council proposes to establish a multi- party framework agreement for 4 years for Lot 2 supply of bituminous materials.

Please refer to the specification and pricing schedule.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Price / Gewichtung: 100
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Please consult the associated documentation, which contains full instructions regarding the submission of tenders and is available from www.etenders.gov.ie using RFT IP 158238

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 203-493636
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Supply of Ready Mixed Concrete

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Roadstone Ltd
Postanschrift: Fortunestown, Tallaght
Ort: Dublin 24
NUTS-Code: IE061
Land: Irland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kilsaran Concrete
Postanschrift: Piercetown, Co. Meath
Ort: Dunboyne
NUTS-Code: IE061
Land: Irland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 920 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Supply of Bituminous Materials

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Roadstone Ltd
Postanschrift: Fortunestown, Tallaght
Ort: Dublin 24
NUTS-Code: IE061
Land: Irland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lagan Asphalt Ltd
Postanschrift: Lagan Breedon House, Rosemount Business Park, Ballycoolin Road
Ort: Dublin
NUTS-Code: IE061
Postleitzahl: D11K 2TP
Land: Irland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tipper Services Ltd
Postanschrift: Thornfield House, Mount Seskin Road, Tallaght
Ort: Dublin 24
NUTS-Code: IE061
Land: Irland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Siac Bituminous Products Ltd
Postanschrift: Monastery Road, Clondalkin
Ort: Dublin 22
NUTS-Code: IE061
Land: Irland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 280 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 280 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) Dublin City Council is subject to the provisions of the Freedom of Information Act (FOI) 2014. If you consider that any of the information supplied by you is either commercially sensitive or confidential in nature, this should be highlighted and the reasons for the sensitivity specified. In such cases, the relevant material, will in response to the FOI request; be examined in the light of the exemptions provided for in the Act;

2) It will be a condition for the award of any contract by Dublin City Council that the successful tenderer and all sub-contractors (if applicable) produce a valid tax clearance certificate from the revenue commissioners in compliance with Circular (43) 2006 (or as amended) and that the certificate will be maintained for the duration of the contract and will be on a 12 month basis. In the case of a non-resident Tenderer, a statement of suitability from the Revenue Commissioners will be required;

3) Suppliers must register their interest on the eTenders web site (www.etenders.gov.ie) in order to be included on the mailing list for clarifications;

4) Please note in relation to all documents, that where reference is made to a particular standard, make, source, process, trademark, type or patent, that this is not to be regarded as a de facto requirement. In all such cases it should be understood that such indications are to be treated strictly and solely for reference purposes only, to which the words ‘or equivalent’ will always be appended;

5) Please note also that all information relating to attachments, including clarifications and changes, will be published on the Irish Government Procurement Opportunities Portal (www.etenders.gov.ie) only. Registration is free of charge. Dublin City Council will not accept responsibility for information relayed (or not relayed) via third parties;

6) The contract/framework agreement* is primarily for use by the road maintenance services division but other departments within Dublin City Council may use it;

7) Suppliers should note the following when making their submission:

— to enable submission of multiple documents concurrently, download and install the ‘Upload Manager ActiveX’ facility to your eTenders user profile,

— when using the ‘Upload Manager’ facility do not use the ‘Schedule’ option,

— instead, use only the ‘Upload’ option, which will enable monitoring of the upload,

— suppliers who do not use the Upload Manager can upload individual files, however please ensure to allow sufficient time for upload,

— there is a maximum upload limit of 2GB per document. Documents larger than this should be divided into smaller files prior to upload,

— should you experience difficulty when uploading documents please contact the eTenders Support Desk for technical assistance. Email etenders@eu-supply.com or Tel. 353 (0) 21 243 92 77 (9 a.m.-17.30 p.m. GMT).

8) Tenders may be submitted in English or in the Irish language;

9) Please note that OJEU contracts are covered by the Government Procurement Agreement (GPA);

10) Appeals procedure: the body to whom appeals should be addressed is – The High Court, Four Courts, Inns Quay, Dublin 7;

11) All queries regarding this tender must be submitted through the Irish Government Procurement Opportunities Portal www.etenders.gov.ie (RFT 158238) as a specific question. Responses will be circulated to those candidates/tenderers that have registered an interest in this notice on the Irish Government procurement opportunities portal www.etenders.gov.ie. The details of the party making the query will not be disclosed when circulating the response. All queries must be submitted by 12.00 noon on 12.11.2019 to enable issue of responses to all interested parties;

12) Please note that where documents are made available in both PDF and Word format, in the event that there is any discrepancy between the documents, the PDF version will take precedence.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: The High Court
Postanschrift: Chief Registrar, High Court, Inns Quay
Ort: Dublin 7
Land: Irland
E-Mail: HighCourtCentralOffice@courts.ie
Telefon: +353 18886000
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/02/2020