Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Lieferungen - 74817-2020

14/02/2020    S32    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Giurgiu: Schiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge für die Personen- oder Güterbeförderung

2020/S 032-074817

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Giurgiu
Nationale Identifikationsnummer: 4852455
Postanschrift: Str. București nr. 49-51
Ort: Giurgiu
NUTS-Code: RO314
Postleitzahl: 080044
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Ianca Meca
E-Mail: licitatii.contracte@primariagiurgiu.ro
Telefon: +40 246213588
Fax: +40 246213747

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.primariagiurgiu.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Achiziție publică navă de agrement pentru proiectul „Servicii transport pescari și agrement pe Canalul Sf. Gheorghe/Plantelor”, cod SMIS 129767

Referenznummer der Bekanntmachung: 4
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34512000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Obiectul procedurii il constituie atribuirea contractului de achizitie publica a unei nave de agrement noua, moderna, care va fi utilizata dupa finalizarea investitiei, pentru organizarea de curse/excursii de zi pe Dunare (in zona FLAG Giurgiu), ce vor fi destinate in egala masura amatorilor de pescuit si agrement, oferind tuturor posibilitatea sa admire farmecul deosebit al arealelor cu potential turistic din zona.

Termenul-limita pana la care se primesc de la potentialii ofertanti solicitari de clarificari la documentatia de atribuire: 20 de zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Termenul-limita de raspuns al autoritatii contractante la solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire: 10 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO314
Hauptort der Ausführung:

In santierul prestatorului.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In cadrul activitatilor de amenajare a zonelor turistice din aria adiacenta portului Giurgiu, Primaria Municipiului Giurgiu a decis si initierea unor proiecte, care sa includa facilitati de transport al pescarilor si turistilor in zonele de interes turistic din jurul portului.

Parte integranta a atingerii acestui scop, este achizitia unei nave de agrement dotata cu echipamente care sa asigure conditiile acestei activitati. Nava va fi proiectata si construita sa transporte minimum 28 de pasageri-maximum 30 de pasageri.

Achizitia navei de agrement propusa prin proiect poate solutiona unul din punctele slabe legate de valorificarea potentialului turistic al teritoriului FLAG Giurgiu – Traditia Pescuitului Dunarean, delimitat pe toata latura sudica pe o lungime de cca. 55 km de fluviul Dunarea: lipsa unei nave pentru servicii de transport pescari, turisti si de agrement pe Dunare.

Nava de agrement ce se propune a fi achizitionata va putea acosta in principal in Bazinul Plantelor/SfantulGheorge sau la oricare din danele de acostare nave pasageri din Sectorul Ramadan al Portului Giurgiu, nava trebuind sa fie capabila sa navige in zonele 3 si 4 ale apelor nationale si internationale.

Urmare obtinerii de finantare nerambursabila prin POPAM 2014-2020, nava va fi proiectata, construita si dotata, conform cerințelor tehnice ale Comitetului European pentru elaborarea standardelor in domeniul navigatiei interioare (CESNI) si cerintelor ANR in vigoare, urmand a fi înmatriculata în România.

Investitia va conduce la reducerea declinului sectorului pescaresc din zona si va asigura o mai buna cunoastere a potentialului piscicol dar si de agrement prin turism piscicol, al teritoriului FLAG contribuind la atingerea obiectivelor stabilite in cadrul Strategiei FLAG Giurgiu – Traditia Pescuitului Dunarean 2014-2020, mentionate mai sus.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Garantia acordata pentru corpul navei, vopsea si vopsitorie (GCN) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Garantia acordata pentru motoare, instalatii si echipamente (GM) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: 2.1. Materialul corpului navei (MCN) / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

POPAM 2014-2020, Masura III.3 – Implementarea Strategiilor de Dezvoltare Locala/Măsura nr. 1 – Diversificarea activitatilor si sprijinirea comunitatilor pescaresti, cr... detalii pe www.e-licitatie.ro

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Masura III.3 – Implementarea Strategiilor de Dezvoltare Locala/Măsura nr. 1 – Diversificarea activitatilor si sprijinirea comunitatilor pescaresti, crearea de valoare adaugata si de locuri de munca in teritoriul FLAG.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-612518
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 080115
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Direcția juridică și administrație locală
Postanschrift: Str. București nr. 49-51, persoana de contact: Voevozeanu Ana Maria – director executiv
Ort: Giurgiu
Postleitzahl: 080044
Land: Rumänien
E-Mail: primarie@primariagiurgiu.ro
Telefon: +40 246213588
Fax: +40 246213747

Internet-Adresse: www.primariagiurgiu.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2020