Lieferungen - 74879-2020

14/02/2020    S32

Spanien-Bilbao: Landwirtschaftsmaschinen

2020/S 032-074879

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Azpiegiturak, S. A. M. P.
Nationale Identifikationsnummer: A95616892
Postanschrift: C/ Islas Canarias, 21, 2º
Ort: Bilbao (Bizkaia)
NUTS-Code: ES213 Bizkaia
Postleitzahl: 48015
Land: Spanien
E-Mail: kontratazioa.azpiegiturak@bizkaia.eus
Telefon: +34 946073700

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.azpiegiturak.bizkaia.eus

Adresse des Beschafferprofils: https://www.contratacion.euskadi.eus/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Sociedad pública adscrita a la Diputación Foral de Bizkaia
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro mediante arrendamiento sin opción de compra (renting) de maquinaria nueva de precisión para el mantenimiento de campos de golf destinada a las instalaciones de Meaztegi Golf

Referenznummer der Bekanntmachung: AZPGK/SS/21/19
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
16000000 Landwirtschaftsmaschinen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Suministro mediante arrendamiento sin opción de compra (renting) de maquinaria nueva de precisión para el mantenimiento de campos de golf destinada a las instalaciones de Meaztegi Golf.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 12 499.06 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 1: maquinaria de corte

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
16000000 Landwirtschaftsmaschinen
51520000 Installation von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
51521000 Installation von landwirtschaftlichen Maschinen
77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES213 Bizkaia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maquinaria de corte.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Valoración económica / Gewichtung: 55
Kostenkriterium - Name: Calidad y características / Gewichtung: 8
Kostenkriterium - Name: Mejoras / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Plazo / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Medidas concretas de conciliación entre la vida familiar y laboral / Gewichtung: 5
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 2: otra maquinaria de mantenimiento

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
16000000 Landwirtschaftsmaschinen
51520000 Installation von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
51521000 Installation von landwirtschaftlichen Maschinen
77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES213 Bizkaia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Otra maquinaria de mantenimiento.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Calidad y características / Gewichtung: 8
Kostenkriterium - Name: Mejoras / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Plazo / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Medidas concretas de conciliación entre la vida familiar y laboral / Gewichtung: 5
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 3: vehículos de trabajo y mantenimiento

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
16000000 Landwirtschaftsmaschinen
51520000 Installation von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
51521000 Installation von landwirtschaftlichen Maschinen
77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES213 Bizkaia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vehículos de trabajo y mantenimiento.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Valoración económica / Gewichtung: 55
Kostenkriterium - Name: Calidad y características / Gewichtung: 8
Kostenkriterium - Name: Mejoras / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Plazo / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Medidas concretas de conciliación entre la vida familiar y laboral / Gewichtung: 5
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote 4: buggies y carros manuales y eléctricos

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
16000000 Landwirtschaftsmaschinen
51520000 Installation von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
51521000 Installation von landwirtschaftlichen Maschinen
77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES213 Bizkaia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Buggies y carros manuales y eléctricos.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Valoración económica / Gewichtung: 55
Kostenkriterium - Name: Calidad y características / Gewichtung: 8
Kostenkriterium - Name: Mejoras / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Plazo / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Medidas concretas de conciliación entre la vida familiar y laboral / Gewichtung: 5
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 206-501393
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lote 1: maquinaria de corte

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Delta Cinco Línea Verde, S. L.
Ort: Palencia
NUTS-Code: ES414 Palencia
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 456 208.80 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 996.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lote 2: otra maquinaria de mantenimiento

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Delta Cinco Línea Verde, S. L.
Ort: Palencia
NUTS-Code: ES414 Palencia
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 111 378.60 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 761.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Lote 3: vehículos de trabajo y mantenimiento

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Delta Cinco Línea Verde, S. L.
Ort: Palencia
NUTS-Code: ES414 Palencia
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 142 979.40 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 381.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Lote 4: buggies y carros manuales y eléctricos

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Banco Bilbao Bizkaia Argentaria, S. A.
Ort: Bilbao
NUTS-Code: ES213 Bizkaia
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 97 923.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 361.06 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo foral de Recurso Contractual de Bizkaia
Postanschrift: Gran Vía Diego Lopez de Haro, 25 (entreplanta, Asesoría Jurídica)
Ort: Bilbao
Postleitzahl: 48009
Land: Spanien
Telefon: +34 944068000

Internet-Adresse: http://www.bizkaia.eus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Contacto técnico
Postanschrift: C/ Islas Canarias, 21, 2º
Ort: Bilbao (Bizkaia)
Postleitzahl: 48015
Land: Spanien
E-Mail: kontratazioa.azpiegiturak@bizkaia.eus
Telefon: +34 946073700

Internet-Adresse: http://www.azpiegiturak.bizkaia.eus

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020