Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.
Unrevised Machine Translation
Slovenia-Ljubljana: Traffic control services
Section I: Contracting authority
Main address: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-infrastrukturo/
Section II: Object
Preparation of documentation for the conclusion of public service contracts for passenger scheduled passenger services
Under the existing legal regime, the Ministry of Infrastructure, as the competent authority responsible for establishing the regulatory conditions for the organisation, operation, financing, supervision and operation of the public service, is responsible for the public service of long-distance passenger services in national road transport.
The contractor must produce:
Tender documentation for the JLPP regime on the public procurement (gross) model for the entire area;
Tender documents for the JLPP regime following the concession (net) model for the whole territory of the Republic of Slovenia; and
Tender documentation for the JLPP system on a Combined Model for the whole area.
The contractor must make proposals for changes to the regulations and of any new rules necessary for the implementation of the above versions of the calls for tenders referred to above.
The tender dossier consists of traffic, economic, legal and information work.
The Contractor must be involved in the legislative process and in the procedure from publication until the signature of the contracts for the whole of the Republic of Slovenia.
The Ministry of Infrastructure must, in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23.10.2007 on public passenger transport services by rail and by road, and repealing Council Regulations (EEC) No 1191/69 and (EEC) No 1107/70 (hereinafter referred to as Regulation 1370); and according to national legislation in this area: The Act on Road Transport (ZPCP-2) (Official Gazette of the Republic of Slovenia Nos 6/16-UPB and 67/19) (hereinafter referred to as the “ZPCP-”); The Decree on the provision of public service for the public regular service of passengers on national road passenger services, on the concession of this public service and on the system of a single ticket system (Official Gazette of the Republic of Slovenia No 29/19) (hereinafter referred to as the ‘JLPP’ Regulation), is to grant new concessions or to conclude transport contracts.
The possibility of extending the contract to the extent that the contract with the carriers would not have been signed in the course of the performance of the contract.
The details set out in the project order of 29.1.2020, p. 17 (chapter in the Information package) are available from the subscriber to the tender and send an e-mail for the term of personal reception to the firstname.lastname@example.orgWith the words “Request for information JN 430-56/2019”.
Section III: Legal, economic, financial and technical information
Specified in the tender documentation.
Section IV: Procedure
Section VI: Complementary information
Deadline for the receipt of the tenderers’ questions: 28.2.2020 10: 00: 00